Стаття 1. Основи співробітництва

від 12 травня 2011 р.Стаття 1 з 8

Стаття 1. Основи співробітництва Ця Угода визначає напрями співробітництва Сторін і має на меті підтримати, розширити та поглибити динамічні робочі стосунки, що склалися між Сторонами, сприяти обміну досвідом між державними службовцями держав Сторін. Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється відповідно до законодавства держав Сторін, міжнародного права, а також без шкоди для виконання Сторонами зобов'язань, що випливають з інших міжнародних договорів держав Сторін. Співробітництво здійснюється на рівні центральних, територіальних органів управління, уповноважених на реалізацію державної політики у сфері виконання кримінальних покарань обох держав, а також безпосередньо між співпрацюючими установами. Сторони можуть укладати окремі договори, необхідні для здійснення окремих видів діяльності, пов'язаної з реалізацією цієї Угоди.