Стаття 7. ВІЗИТИ

від 12 вересня 2006 р.Стаття 7 з 13

СТАТТЯ 7. ВІЗИТИ Право на здійснення візитів, що передбачають обмін інформацією з обмеженим доступом, до приміщень, де ця інформація розробляється, обробляється або зберігається, або де виконуються секретні проекти, буде надаватися одною Стороною відвідувачам з держави іншої Сторони, лише після отримання попереднього письмового дозволу компетентного органу безпеки Сторони-одержувача. Такий дозвіл буде надано тільки особам, які мають допуск, і за принципом "необхідного знання". Доступ до інформації з обмеженим доступом, а також до установ і підприємств, де провадиться діяльність, пов'язана з такою інформацією, або де інформація з обмеженим доступом зберігається чи обробляється, дозволяється одною Стороною відвідувачам іншої Сторони, тільки якщо вони: a. Перевірені компетентним органом безпеки або іншим компетентним урядовим органом держави, що їх направляє, і уповноважені одержувати інформацію з обмеженим доступом відповідно до національних правил держави, що приймає, та/або b. Уповноважені компетентним органом безпеки або іншим компетентним урядовим органом відповідної держави здійснити необхідні візит або візити. Компетентний орган безпеки Сторони, що робить запит, повідомляє компетентному органу безпеки держави, що відвідуватиметься, про запланований візит відповідно до положень, викладених у цій статті, і повинен упевнитися, що останній одержить запит на візит за 3 (три) тижні перед здійсненням візиту або візитів. Запит на візит повинен містити: a. Прізвище, ім'я, місце і дату народження, громадянство та місце роботи відвідувача, дані його паспорта або інших документів, що посвідчують особу відвідувач візитів. Запит на візит повинен містити: a. Прізвище, ім'я, місце і дату народження, громадянство та місце роботи відвідувача, дані його паспорта або інших документів, що посвідчують особу відвідувача. b. Інформацію щодо наявності у відвідувача допуску відповідно до мети візиту. c. Ціль та мету візиту або візитів. (Зазначення повинні бути точними і досить детальними. Загальних зазначень та скорочень потрібно уникати.) d. Очікувану дату і тривалість візиту або візитів, стосовно яких робиться запит. e. Контактний пункт в установі/на об'єкті, що будуть відвідані, попередні контакти та будь-яку іншу інформацію, корисну для визначення обґрунтованості візиту або візитів. Запит подається: a. Через Посольство України в Осло для запитів на візит українських громадян до Норвегії. b. Через Посольство Норвегії в Києві для запитів на візит норвезьких громадян до України. c. За погодженням двох компетентних органів безпеки можуть використовуватися інші процедури. Термін дії дозволів на здійснення візиту не повинен перевищувати 12 (дванадцяти) місяців. Інформації з обмеженим доступом, обмін якою здійснюється під час візиту, надається такі ж самі рівень охорони та ступінь обмеження доступу, які передбачено для інформації з обмеженим доступом Сторони-джерела.