Стаття 13. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

СТАТТЯ 13. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ Ця Угода укладається на невизначений період часу та набирає чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення іншій Стороні. У такому випадку дія цієї Угоди припиняється через 6 (шість) місяців з дати отримання вказаного повідомлення. Зміни та доповнення до цієї Угоди може бути внесено за письмовою згодою Сторін. Зміни та доповнення до цієї Угоди становлять невід'ємну частину Угоди і набувають чинності відповідно до процедури, викладеної у цій статті. У випадку припинення дії цієї Угоди, інформація з обмеженим доступом, передана за цією Угодою, повертається Стороні-джерелу якомога швидше. Інформація з обмеженим доступом, що не повертається, охороняється відповідно до положень, викладених в цій Угоді. Вчинено у м. Київ 12 вересня 2006 року у двох примірниках, кожний українською, норвезькою та англійською мовою, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, текст англійською мовою має вищу силу. ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ЗА УРЯД УКРАЇНИ КОРОЛІВСТВА НОРВЕГІЯ (підпис) (підпис) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/