Стаття 4. - Засоби комунікації

від 03 грудня 2020 р.Стаття 4 з 6

nreg: 578_001-20 Стаття 4 - Засоби комунікації

1. Першочерговим засобом аварійної комунікації на випадок оперативного сповіщення про радіологічний або ядерний інцидент або аварійну ситуацію є факс. Інші засоби комунікації, а саме: телефон, електронні адреси, відео-конференція та інше, є додатковими засобами комунікації.

2. Сторони погоджуються використовувати спеціальні форми розроблені МАГАТЕ, які наведені у Практичному керівництві для здійснення комунікації на випадок інцидентів та аварійних ситуацій EPR-IEComm 2019 та його Додатках.

3. Сторони використовують англійську мову для комунікації на випадок інцидентів та аварійних ситуацій. Додаткова інформація, така як прес-релізи, підсумкові звіти, може бути надіслана іншими мовами.

4. Цей Протокол не має переважної сили над чинним національним законодавством та міжнародним правом, норми яких можуть обмежувати обмін інформацією з певних питань.

5. Інформація, обмін якою здійснюється, є відкритою та загальнодоступною, якщо інше не передбачено Сторонами.