Стаття 7. КООРДИНАЦІЯ СПІВРОБІТНИЦТВА
СТАТТЯ 7. КООРДИНАЦІЯ СПІВРОБІТНИЦТВА 7.1 СТВОРЕННЯ СПІЛЬНОЇ КОМІСІЇ 7.1.1 Для моніторингу та координації заходів з імплементації цього Меморандуму Сторони погодились створити Спільну Комісію. 7.1.2 Українська частина Спільної Комісії очолюватиметься Головою, призначеним Кабінетом Міністрів України, а Малайзійська частина - Генеральним секретарем Міністерства оборони Малайзії. Голови Української та Малайзійської частин Комісії відповідно визначать їх склад на засіданнях, проведення яких передбачено в параграфі 7.1.4 цього Меморандуму. 7.1.3 Головування на засіданнях Спільної Комісії здійснюватиметься по черзі Головами Української та Малайзійської частин, що передбачено в параграфі 7.1.2 цього Меморандуму, або їх уповноваженими представниками. 7.1.4 Засідання Спільної Комісії проводитимуться по черзі в Україні та Малайзії. Частота проведення зазначених засідань погоджуватиметься шляхом взаємних консультацій. 7.1.5 Для сприяння формуванню кращого розуміння робочою мовою на заходах, пов'язаних з цим Меморандумом, визначається англійська. 7.1.6 Для моніторингу та координації заходів з імплементації цього Меморандуму Сторони сформують відповідні Секретаріати, які мають забезпечувати безперешкодний розвиток двостороннього співробітництва в оборонній галузі. Секретаріат Української сторони буде сформовано Міністерством оборони України та Міністерством промислової політики України на основі відповідного рішення Кабінету Міністрів України. Для Малайзійської сторони Секретаріатом визначається політичний департамент Міністерства оборони Малайзії. 7.2 СТВОРЕННЯ РОБОЧИХ ГРУП країни на основі відповідного рішення Кабінету Міністрів України. Для Малайзійської сторони Секретаріатом визначається політичний департамент Міністерства оборони Малайзії. 7.2 СТВОРЕННЯ РОБОЧИХ ГРУП 7.2.1 У разі необхідності, для розгляду специфічних питань в рамках Спільної Комісії можуть бути створені відповідні Робочі Групи. 7.2.2 Робочі Групи функціонуватимуть на умовах та для вирішення завдань, визначених Спільною Комісією, а також звітуватимуть Комісії за результатами проведеної роботи. 7.2.3 Кожна зі Сторін визначатиме голову відповідної частини Робочої Групи та інформуватиме про це іншу Сторону. Кандидатури голів частин Робочої Групи мають погоджуватися Спільною Комісією.