Стаття 2. СПІВРОБІТНИЦТВО У ВІЙСЬКОВІЙ ГАЛУЗІ
СТАТТЯ 2. СПІВРОБІТНИЦТВО У ВІЙСЬКОВІЙ ГАЛУЗІ Сторони домовились зосередити двостороннє військове співробітництво у таких сферах: 2.1 ВІЙСЬКОВА ПІДГОТОВКА Підготовка військовослужбовців базуватиметься, по можливості, на принципі взаємності та на умовах, які визначатимуться за взаємною згодою Сторін. 2.2 ВІЙСЬКОВІ НАВЧАННЯ У разі необхідності Сторони забезпечуватимуть проведення спільних навчань між збройними підрозділами їх держав та, коли це доцільно, братимуть в них участь. Форми, методи та порядок проведення таких навчань визначатимуться Сторонами окремо. 2.3 ОБМІН ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯМИ Кожна зі Сторін докладе зусиль для започаткування та подальшого поглиблення взаємовигідного співробітництва з обміну військовослужбовцями всіх рангів та профілів. Для здійснення такого обміну Сторони визначать відповідні галузі, що становлять спільний інтерес, та розроблять необхідну процедуру. Кожна зі Сторін самостійно прийматиме рішення щодо кандидатур, які братимуть участь в обміні військовослужбовцями, включаючи фахівців цивільного спрямування. 2.4 ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНИХ ЗАСОБІВ Кожна зі Сторін може надати іншій Стороні дозвіл на використання її матеріально-технічних засобів оборонного або тренувального призначення не тільки для оперативних потреб. Обсяги та характер такого використання визначаються Стороною, що надає відповідний дозвіл. Кожна зі Сторін самостійно покриває всі необхідні витрати на використання зазначених матеріально-технічних засобів. 2.5 ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ 2.5.1 Сторони здійснюватимуть обмін інформацією з питань, визначених за їх взаємно стійно покриває всі необхідні витрати на використання зазначених матеріально-технічних засобів. 2.5 ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ 2.5.1 Сторони здійснюватимуть обмін інформацією з питань, визначених за їх взаємною згодою з урахуванням відповідних обмежень та інтересів національної безпеки. Обмін інформацією охоплюватиме наступні сфери: - оперативні концепції та доктрини; - технічна інформація; - науково-дослідні та дослідно-конструкторські розробки в оборонній галузі; - військове співробітництво. 2.5.2 Форми такого обміну інформацією визначатимуться сторонами та можуть, серед іншого, включати: - обмін документацією; - участь спостерігачів у заходах, пов'язаних з оборонною галуззю, в разі згоди Сторони, що їх проводитиме; - семінари з технічних та оперативних питань; - конференції з обміну інформацією. 2.5.3 Обмін секретною інформацією та її охорона здійснюватимуться відповідно до вимог національного законодавства Сторін.