Стаття 16. Набуття чинності і закінчення терміну дії

від 06 квітня 2004 р.Стаття 16 з 16

Стаття 16. Набуття чинності і закінчення терміну дії

1. Ця Угода набуває чинності у перший день другого місяця з дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами, яким Договірні Сторони інформують одна одну про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.

2. За згодою Договірних Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни і доповнення. Зміни та доповнення оформляються відповідними протоколами, які є невід'ємною частиною цієї Угоди та набувають чинності згідно з пунктом 1 цієї статті.

3. Ця Угода укладається на невизначений термін. Дія цієї Угоди припиняється через шість місяців з дати отримання дипломатичними каналами однією Договірною Стороною письмового повідомлення іншої Договірної Сторони про намір припинити дію цієї Угоди. На посвідчення чого нижчезазначені та належним чином уповноважені відповідними Урядами підписали цю Угоду. Вчинено в м. Києві 6 квітня 2004 року у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому усі тексти є автентичними. За Уряд України За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирію (підпис) (підпис) Голова Державної митної служби Секретар Головного Народного МИКОЛА КАЛЕНСЬКИЙ Комітету економіки та торгівлі АБДЕЛЬГАДЕР ОМАР АЛЬХАІР { Угоду додано до Постанови КМ N 444 ( 444-2006-п ) від 05.04.2006 } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/