Стаття 4. : Різне

nreg: 410_001-18 Стаття 4: Різне a) Імплементація цього Меморандуму є предметом чинного законодавства обох країн в рамках реалізації KSP у межах доступних фінансових та людських ресурсів. b) Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання Сторонами та залишається чинним до припинення його дії за взаємною згодою Сторін. c) Цей Меморандум може бути змінений або припинений спільним рішенням Сторін. Сторона, з ініціативи якої відбувається припинення дії цього Меморандуму, повинна надіслати письмове повідомлення іншій Стороні дипломатичними каналами щонайменше за шість (6) місяців (до цього). d) Організації-виконавці обговорюють будь-які заплановані заходи шляхом проведення консультацій зі Сторонами. Вчинено в м. Сеул, 24 квітня 2018 року у двох примірниках кожний українською, корейською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму, текст англійською мовою має переважну силу. За Міністерство економічного розвитку і торгівлі України За Міністерство стратегії та фінансів Республіки Корея (підпис) (підпис) Степан КУБІВ Донг-Йон КІМ Перший віце-прем ’ єр-міністр України - Міністр економічного розвитку: і торгівлі України Віце-прем ’ єр-міністр - Міністр стратегії та фінансів: Республіки Корея © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/