Стаття 7. Використання інформації

від 13 листопада 2013 р.Стаття 7 з 12

1. Сторони підтримують найширше можливе поширення інформації, наданої або отриманої в процесі обміну в рамках Угоди, враховуючи необхідність захисту інформації з обмеженим доступом, що може бути передана згідно з цією Угодою.

2. В цій Угоді використовуються наступні терміни: a) "Інформація" - відомості в сфері регулювання ядерної енергії, ядерної та радіаційної безпеки, радіаційного захисту, аварійної готовності, поводження з радіоактивними відходами та відпрацьованим ядерним паливом, наукові або технічні дані, результати або методи досліджень та розробок, будь-які інші відомості які можуть бути надані або обміняні згідно з цією Угодою. b) "Відкрита інформація" - інформація, що не вимагає будь-якого спеціального дозволу на її поширення Стороною, яка її надає, та може бути вільно розповсюдженні Стороною, що її отримує. c) "Інформація з обмеженим доступом" - інформація, підготовлена однією або для однієї зі Сторін, яка містить комерційну таємницю або іншу конфіденційну інформацію організації або компанії, яка її надала. Така інформація повинна бути зазначена та відмічена Стороною, що її надає, як "конфіденційна інформація". Передача або розголошення таких відомостей може відбуватись лише після отримання на це дозволу органу або організації, якій вони належать.

3. Відповідальність за використання інформації, переданої Сторонами в рамках цієї Угоди, покладається на Сторону, яка її отримала.