Глава 4 ЗАСТОСУВАННЯ В УКРАЇНІ КОНВЕНЦІЇ ( 995_004 ) ТА ПРАКТИКИ СУДУПро виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людиниЧинний

Стаття 18. Порядок посилання на Конвенцію ( 995_004 ) та практику Суду

Q: Чи є Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини стаття 18 чинною?

Стаття 18 Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини України чинна на 23 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

Q: Які статті йдуть до і після 18 у Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини?

У Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини України 19 статей: попередня — ст. 17, наступна — ст. 19.

№ 3477-IVвід 23 лютого 2006 р.Стаття 18 з 19

Стаття 18. Порядок посилання на Конвенцію ( 995_004 ) та практику Суду

1. Для цілей посилання на текст Конвенції ( 995_004 ) суди використовують офіційний переклад Конвенції ( 995_004 ) українською мовою (далі - переклад).

2. Для цілей посилання на Рішення та ухвали Суду та на ухвали Комісії суди використовують переклади текстів рішень Суду та ухвал Комісії (далі - переклад), надруковані у виданні, передбаченому в статті 6 цього Закону.

3. У разі відсутності перекладу Рішення та ухвали Суду чи ухвали Комісії суд користується оригінальним текстом.

4. У разі виявлення мовної розбіжності між перекладом та оригінальним текстом суд користується оригінальним текстом.

5. У разі виявлення мовної розбіжності між оригінальними текстами та/або в разі потреби мовного тлумачення оригінального тексту використовується відповідна практика Суду.