Стаття 2. Організація і координація технічної допомоги

від 15 жовтня 2010 р.Стаття 2 з 15

Стаття 2. Організація і координація технічної допомоги 2.1. Кожна із Сторін призначає координатора Технічної допомоги (іменованого надалі "Координатор"), відповідального за зв'язок між Сторонами. Дані кожного Координатора передаються письмово іншій Стороні протягом одного місяця з моменту підписання Угоди і можуть бути замінені пізніше письмово з попередженням за один місяць. Координатори забезпечують: зв'язок між Сторонами: відбір пріоритетних Проектів Технічної допомоги, які фінансуватимуться Французькою стороною: управління Проектами Технічної допомоги; контроль стану Проектів Технічної допомоги і умов виконання цієї Угоди; урегулювання технічних питань, що виникають у рамках виконання Проектів Технічної допомоги. Вони підзвітні Двосторонньому комітету (визначеному нижче) з реалізації Технічної допомоги і при необхідності направляють йому звіт про врегулювання технічних питань. 2.2. З метою координації Технічної допомоги, яка реалізується у рамках цієї Угоди, Сторони засновують Координаційний комітет (іменований надалі "Двосторонній комітет") під сумісним головуванням Керівника Програми ГПГ8 КАЕ і Заступника Міністра МНС, яким допомагають Координатори. У Двосторонній комітет входять 4 особи, що призначаються по дві з кожної Сторони. Призначення членів Двостороннього комітету підтверджується у письмовій формі кожній із Сторін опомагають Координатори. У Двосторонній комітет входять 4 особи, що призначаються по дві з кожної Сторони. Призначення членів Двостороннього комітету підтверджується у письмовій формі кожній із Сторін на адресу іншої Сторони з попередженням протягом одного місяця після першого засідання Двостороннього комітету. Будь-яка подальша зміна його складу підтверджується кожною Стороною з таким же попередженням. Рішення Двостороннього комітету є обов'язковими для всіх учасників Проектів Технічної допомоги. При необхідності з метою вирішення конкретних питань Двосторонній комітет має право залучати компетентних посадовців та експертів. 2.3. Завдання Двостороннього комітету: визначення напрямів Технічної допомоги, які реалізовуватимуться Координаторами; розгляд технічних питань з Технічної допомоги, не вирішених Координаторами; усунення складнощів в ході виконання Проектів Технічної допомоги. 2.4. Рішення з питань, що розглядаються Двостороннім комітетом, ухвалюються за загальною згодою. Комітет збирається за необхідністю на запит однієї або іншої Сторони.