Стаття 15. Набуття чинності, термін дії та закінчення Угоди
Стаття 15. Набуття чинності, термін дії та закінчення Угоди Угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами. Укладається в строк до 31 грудня 2013 року. За шість місяців до її закінчення Сторони домовляються про розгляд можливості продовження цієї Угоди. Кожна із Сторін може у будь-який момент розірвати цю Угоду, письмово повідомивши про це іншу Сторону за шість місяців до запланованої дати його розірвання. Невиконання Українською стороною одного зі своїх зобов'язань в рамках цієї Угоди, зокрема, статей 5, 6 і 7, дає право Французькій стороні на припинення фінансування і Технічної допомоги, передбачених цією Угодою. Після закінчення терміну дії або у випадку розірвання цієї Угоди права і обов'язки Сторін, пов'язані з Проектами Технічної допомоги, роботи по яким вже розпочаті в рамках цієї Угоди, залишаються чинними. Після закінчення терміну дії або у разі розірвання цієї Угоди за ініціативою однієї із Сторін положення Статей 10 та 11 залишаються чинними до того часу, поки Сторони не ухвалять іншого рішення. Вчинено у місті Київ 15 жовтня 2010 року у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є автентичними. За Міністерство України За Комісаріат з питань надзвичайних з атомної енергії ситуацій та у справах захисту та альтернативних енергій населення від наслідків Французької обидва тексти є автентичними. За Міністерство України За Комісаріат з питань надзвичайних з атомної енергії ситуацій та у справах захисту та альтернативних енергій населення від наслідків Французької Республіки Чорнобильської катастрофи (підпис) (підпис) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/