Угода між Міністерством України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та Комісаріатом з атомної енергії та альтернативних енергій Французької Республіки про технічну допомогу з метою покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами та високоактивними відходами в УкраїніЧинний

Стаття 10. Конфіденційність і обмін інформацією

Q: Чи є Угода між Міністерством України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та Комісаріатом з атомної енергії та альтернативних енергій Французької Республіки про технічну допомогу з метою покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами та високоактивними відходами в Україні стаття 10 чинною?

Стаття 10 Угода між Міністерством України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та Комісаріатом з атомної енергії та альтернативних енергій Французької Республіки про технічну допомогу з метою покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами та високоактивними відходами в Україні України чинна на 23 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

Q: Які статті йдуть до і після 10 у Угода між Міністерством України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та Комісаріатом з атомної енергії та альтернативних енергій Французької Республіки про технічну допомогу з метою покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами та високоактивними відходами в Україні?

У Угода між Міністерством України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та Комісаріатом з атомної енергії та альтернативних енергій Французької Республіки про технічну допомогу з метою покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами та високоактивними відходами в Україні України 15 статей: попередня — ст. 9, наступна — ст. 11.

від 15 жовтня 2010 р.Стаття 10 з 15

Стаття 10. Конфіденційність і обмін інформацією 10.1. У рамках цієї Угоди не передбачено обміну секретною інформацією між Сторонами. 10.2. Інформація, що передається на підставі цієї Угоди, може повністю або частково бути розцінена однією із Сторін як така, що містить конфіденційні відомості, і повинна бути недвозначно заявлена як така. Документи, що містять таку інформацію, повинні мати позначку "CONFIDENTIEL" французькою мовою і "для службового користування" українською мовою. Кожна із Сторін зобов'язується захищати інформацію, визначену як конфіденційна іншою Стороною, на тому самому рівні, як і свою власну конфіденційну інформацію.