Стаття 4. Набуття чинності, денонсація та строк дії Угоди

Стаття 4. Набуття чинності, денонсація та строк дії Угоди Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і є чинною протягом невизначеного терміну. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні. Ця Угода втрачає чинність через шість місяців з дати отримання такого повідомлення. Втрата чинності Угодою не впливатиме на реалізацію вже розпочатих проектів або програм, окрім випадків, коли рішення про припинення їх дії затверджено письмовою згодою обох Сторін. За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення, які будуть оформлятися окремими протоколами, що становитимуть невід'ємну частину цієї Угоди. Угоду укладено 18 грудня 2006 р. в м. Париж у двох примірниках українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є автентичними. За Міністерство транспорту За Міністерство транспорту, та зв'язку України устаткування, туризму та моря Французької Республіки (підпис) (підпис) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/