Стаття 7. Податки - Мита

Грант не може бути використаний для сплати податків, митних платежів або інших обов’язкових платежів, що застосовуються на території України відповідно до національного законодавства України. Ввезення на митну територію України (незалежно від митного режиму) товарів, придбаних у Французького постачальника, його представників, яке фінансується в рамках Контракту, звільняється від сплати будь-яких податків, митних та інших обов’язкових платежів, що стягуються на території України відповідно до національного законодавства України. Якщо такі податки, митні та інші обов’язкові платежі, незалежно від їх об’єкта або характеру, стягуються відповідно до законодавства України у зв’язку з Контрактом, то такі платежі відносяться на рахунок Державного бенефіціара. Постачання товарів, робіт та послуг на митній території України, за винятком імпорту, описаного в абзаці 2 цієї статті, які здійснюються безпосередньо Французьким постачальником, його представниками, належним чином зареєстрованими на митній території України, які передбачені за будь-яким Контрактом, звільняються від будь-яких податків, зборів та будь-яких інших обов’язкових платежів, що стягуються на території України відповідно до національного законодавства України. Будь-які мита, податки будь-якого виду (включаючи, але не обмежуючись, будь-які податки на доходи фізичних осіб, гербові збори, банківські збори), що стягуються відповідно до законодавства Французької Республіки у зв’язку з цією Угодою сплачуються компанією Bpifrance Assurance Export. Будь-які мита, податки будь-якого виду (включаючи, але не обмежуючись, будь-які податки на доходи фізичних осіб, гербові збори, банківські комісії), що стягу ються компанією Bpifrance Assurance Export. Будь-які мита, податки будь-якого виду (включаючи, але не обмежуючись, будь-які податки на доходи фізичних осіб, гербові збори, банківські комісії), що стягуються відповідно до законодавства України у зв’язку з цією Угодою, будуть сплачуватися за рахунок Міністерства економіки України. Усі належним чином задокументовані витрати, мита та збори будь-якого виду, пов’язані з цією Угодою та будь-якими подальшими діями, зокрема, витрати та гонорари юридичних радників або адвокатів, а також витрати, понесені в результаті розслідувань або процедур, необхідних внаслідок дій або бездіяльності Міністерства економіки України за цією Угодою, які обґрунтовано понесені компанією Bpifrance Assurance Export (з урахуванням погоджених лімітів), покриваються Міністерством економіки України, і підлягають оплаті згідно з українськими процесуальними правилами. Незважаючи на положення цієї Статті 7, Міністерство економіки України не зобов’язане здійснювати будь-які платежі щодо будь-яких мит, зборів, податків, гербових зборів або інших витрат, які відносяться на рахунок Міністерства економіки України, за винятком випадків, коли такі запити на платежі належним чином задокументовані. Ця Угода не впливає ні на положення Конвенції між Урядом України і Урядом Французької Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і майно, підписаної 30 січня 1997 року, ні на положення, які можуть виникнути в результаті внесення будь-яких змін до цієї Конвенції.