Стаття 7. - МІСЦЕВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРУПИ AFD - СТАТУС ПРАЦІВНИКІВ

nreg: 250_005-24 СТАТТЯ 7 - МІСЦЕВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРУПИ AFD - СТАТУС ПРАЦІВНИКІВ 7.1 Представництво Групи AFD в Україні a) Група AFD може, без дотримання будь-яких формальностей, відкрити одне або декілька представництв у Києві (далі - « Представництво(-а) або в будь-якому іншому місці в Україні з метою здійснення діяльності, описаної в цій Угоді. b) Уряд України сприятиме відкриттю та функціонуванню будь-якого Представництва відповідно до цієї Угоди. c) Представництво(-а) Групи AFD в Україні відповідає(-ють) за визначення проектів, які Група AFD може реалізовувати в Україні, за підготовку та узгодження документів, пов’язаних з цими проектами, а також за моніторинг їхньої реалізації. Відповідно до статті 4 (Незастосування банківського регулювання) цієї угоди, діяльність будь-якого Представництва не підпадає під дію законів або правил, що застосовуються до банків, які діють в Україні. Будь-яке Представництво користується наступними пільгами: • звільнення від сплати митних платежів та податків, у тому числі податку на додану вартість (або його еквівалента), при постачанні та ввезенні/придбанні на митну територію України товарів/послуг для забезпечення діяльності Представництва; • борги, вимоги або інші зобов’язання, що випливають з кредитних угод, субсидій або гарантій, схвалених або керованих Групою AFD, користуються абсолютним захистом від будь-якої форми конфіскації, арешту або заходів примусового виконання будь-якого характеру, що здійснюються проти Групи AFD або її Представництва. d) Уряд України зобов’язується не націоналізувати та не експропріювати будь-яке майно, активи чи кошти Групи AFD або її Представництва (Представництв), а також не вживати жодних заходів, що можуть призвести до неможливості користування цим майном, активами чи коштами, його націоналізації або експропріації. Якщо з причин обґрунтованого загального інтересу такі заходи або дії будуть вжиті, то Група AFD отримає title: Угода між Урядом України та Урядом Французької Республіки про створення представництва групи AFD в Україні та діяльність французького агентства розвитку, Proparco та Expertise France в Україні nreg: 250_005-24 СТАТТЯ 7 - МІСЦЕВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРУПИ AFD - СТАТУС ПРАЦІВНИКІВ ожуть призвести до неможливості користування цим майном, активами чи коштами, його націоналізації або експропріації. Якщо з причин обґрунтованого загального інтересу такі заходи або дії будуть вжиті, то Група AFD отримає адекватну компенсацію без затримки у вільно конвертованій валюті. Фінансова компенсація буде узгоджена на взаємній основі, за незалежно визначеною ринковою ціною, і прийнята Сторонами. 7.2 Іноземний персонал Групи AFD a) Група AFD визначає кількість та кваліфікацію членів свого персоналу, які не мають громадянства України та не мають посвідки на тимчасове проживання в Україні (далі - « Іноземні працівники »), які вона вважає необхідними для належного функціонування свого Представництва (Представництв). Група AFD безпосередньо надає Іноземним працівникам корпоративну систему соціального забезпечення, яка забезпечує рівень покриття, щонайменше еквівалентний рівню покриття загальної французької системи соціального забезпечення на випадок хвороби, материнства, батьківства, інвалідності, нещасних випадків на виробництві, професійних захворювань та старості. Іноземні працівники не підпадають під дію українського соціального законодавства; зокрема, вони звільняються від належності до української системи соціального забезпечення та від сплати внесків на соціальне страхування, які несе працівник. Група AFD звільняється від сплати внесків, які зазвичай сплачує роботодавець за українськими програмами соціального забезпечення. b) Уряд України сприяє в’їзду, перебуванню, проживанню, свободі пересування та виконанню формальностей щодо виїзду Іноземних працівників та їхніх дружин/чоловіків, і будь-яких членів їхніх сімей, які перебувають на їхньому утриманні. c) Уряд України надає такі пільги Іноземним працівникам, їхнім дружинам/чоловікам, та членам їхніх сімей, які перебувають на їхньому утриманні: • офо title: Угода між Урядом України та Урядом Французької Республіки про створення представництва групи AFD в Україні та діяльність французького агентства розвитку, Proparco та Expertise France в Україні nreg: 250_005-24 СТАТТЯ 7 - МІСЦЕВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРУПИ AFD - СТАТУС ПРАЦІВНИКІВ і будь-яких членів їхніх сімей, які перебувають на їхньому утриманні. c) Уряд України надає такі пільги Іноземним працівникам, їхнім дружинам/чоловікам, та членам їхніх сімей, які перебувають на їхньому утриманні: • оформлення дозволу на в’їзд та багаторазових віз, а також видача посвідок на проживання на території України в порядку, встановленому українським законодавством; • право на безмитне ввезення своїх меблів та особистих речей під час першого вступу на посаду в Україні; • видачу будь-яких дозволів, необхідних для вільного пересилання особистих речей в Україну або з України; • видачу дружині або чоловіку іноземного працівника дозволу на працевлаштування, дійсного на той самий період, що й віза або дозвіл на в’їзд відповідного іноземного працівника, що дозволяє йому працювати в Україні. d) Уряд України надає іноземним працівникам такі привілеї та імунітети: • імунітет від юрисдикції за дії, вчинені під час виконання службових обов’язків. Цей імунітет не звільняє їх від юрисдикції Французької Сторони. 7.3 Персонал Групи AFD, який має українське громадянство або є резидентом України В рамках своєї діяльності в Україні Група AFD може наймати працівників, які є громадянами або резидентами України, відповідно до законодавства та нормативно-правових актів України, що стосуються трудового права та соціального забезпечення. Ці працівники користуються імунітетом від юрисдикції лише за дії, вчинені ними у своїй офіційній якості. Оподаткування доходів у виглядів заробітної плати, винагород, компенсацій, нарахованих Групою AFD на користь працівників, які мають українське громадянство або є резидентами України, здійснюється відповідно до чинного законодавства України. 7.4 Тимчасові місії в Україні З метою здійснення своєї діяльності в Україні Група AFD може направляти в Україну тимчасові місії або призначати консу title: Угода між Урядом України та Урядом Французької Республіки про створення представництва групи AFD в Україні та діяльність французького агентства розвитку, Proparco та Expertise France в Україні nreg: 250_005-24 СТАТТЯ 7 - МІСЦЕВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО ГРУПИ AFD - СТАТУС ПРАЦІВНИКІВ тами України, здійснюється відповідно до чинного законодавства України. 7.4 Тимчасові місії в Україні З метою здійснення своєї діяльності в Україні Група AFD може направляти в Україну тимчасові місії або призначати консультантів у рамках своєї діяльності. Уряд України вживає заходів, необхідних для того, щоб члени тимчасових місій отримували у скорочені строки дозволи, необхідні для в’їзду на територію України, перебування на ній та виїзду з неї. Уряд України надає членам тимчасових місій імунітет від юрисдикції за дії, вчинені у зв’язку з виконанням ними своїх службових обов’язків. Ці імунітети не звільняють їх від юрисдикції Французької Сторони.