Стаття 8. - Прикінцеві положення

nreg: 250_001-25 Стаття 8 - Прикінцеві положення Ця Угода може бути змінена або доповнена у будь-який час за взаємною письмовою згодою Сторін. Такі зміни набирають чинності зі спільно погодженої Сторонами дати та становлять невід’ємну частину цієї Угоди. Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і діє протягом 2 (двох) років. Дія цієї Угоди автоматично продовжується на кожні наступні однорічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону не менше ніж за три місяці до закінчення відповідного попереднього періоду про свій намір припинити її дію. Припинення дії цієї Угоди не впливає на дійсність або тривалість будь-яких заходів у рамках цієї Угоди, що виконуються і є незавершеними на момент припинення дії цієї Угоди, якщо Сторонами спільно не домовлено про інше. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Сторону за три місяці до відповідної дати. Будь-які спори, пов’язані з тлумаченням або реалізацією цієї Угоди, вирішуються шляхом перемовин між Сторонами. Учинено в м. Парижі, 2 червня 2025 року. У двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є рівноавтентичними. За Міністерство освіти і науки України За Міністерство Європи і закордонних справ Французької Республіки Вадим Омельченко Олів’є Рішар Посол України у Французькій Республіці Заступник генерального директора з питань глобалізації {Текст Угоди українською та французькою мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-75767 від 26.06.2025 } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/