Стаття 1. - ВИЗНАЧЕННЯ

nreg: 250_001-21 СТАТТЯ 1 - ВИЗНАЧЕННЯ Терміни, наведені у цьому Рамковому договорі, мають наступні значення: Проект - інвестиційний проект покращення постачання питної води в Луганській області; Позичальник - Україна в особі Міністра фінансів України або Голови Боргового агентства України (у випадку останнього - за дорученням Міністра фінансів України), залежно від обставин; Кредитор - Уряд Французької Республіки в особі Натіксіс (Natixis) (Департамент інституційної діяльності), що діє від імені та в інтересах Французької Сторони; Кредит - офіційна підтримка для Уряду України у формі пільгового кредиту Казначейства Франції на максимальну суму у сімдесят мільйонів євро (70000000 євро), що надається з метою фінансування Проекту; Суб’єкт з реалізації Проекту - комунальне підприємство «Попаснянський районний водоканал», уповноважене ЛОДА; Мінреінтеграції - Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, що здійснює загальний нагляд та координацію Проекту; Банк-агент - AT «Укрексімбанк», що здійснює контроль за вибіркою Кредиту від імені Позичальника; Субкредитний договір - договір між Суб’єктом з реалізації Проекту, Міністерством фінансів України (або Борговим агентством України, залежно від обставин), Мінреінтеграції, ЛОДА та Банком-агентом; Контракт - контракт на проектування та будівництво (Design-Build) для реалізації Проекту, що укладається між Суб’єктом з реалізації Проекту та Французьким Постачальником, і між Суб’єктом здійснення контролю та технічного нагляду та французькою компанією для забезпечення ДУП відповідно до законодавства України; Французькі Постачальники - французькі компанії Vinci Construction Grands Projets, Razel-Bec, Civipol та французька компанія, яка буде обрана для забезпечення ДУП; Суб’єкт здійснення контролю та технічного нагляду - уповноважене державне підприємство в сфері управління Мінреінтеграції, відповідальне за контроль та технічний нагляд під час реалізації Пр title: Рамковий договір між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо підтримки фінансування проекту з покращення постачання питної води в Луганській області nreg: 250_001-21 СТАТТЯ 1 - ВИЗНАЧЕННЯ яка буде обрана для забезпечення ДУП; Суб’єкт здійснення контролю та технічного нагляду - уповноважене державне підприємство в сфері управління Мінреінтеграції, відповідальне за контроль та технічний нагляд під час реалізації Проекту; ЛОДА - Луганська обласна державна адміністрація - військово-цивільна адміністрація; ДУП - допомога з управління Проектом, що здійснюватиметься французькою компанією, для оцінки ризиків Проекту, нагляду за виконанням Контрактів (окрім Контракту з французькою компанією для надання ДУП), допомоги у технічному та фінансовому управлінні Проектом, контролю та технічного нагляду під час реалізації Проекту; Угода про застосування - кредитний договір, яким визначаються умови використання і погашення Кредиту.