Стаття 4. - ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

від 22 квітня 2015 р.Стаття 4 з 4

nreg: 250_001-15 Стаття 4 - ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ Ця Адміністративна Угода укладається на 5-ти річний строк, який може бути продовжено на підставі обміну відповідними листами, і набирає чинності з дня її підписання. Будь-яка розбіжність або спір між Сторонами стосовно тлумачення та/або стосовно застосування положень цієї Адміністративної Угоди вирішується шляхом консультацій та переговорів. До цієї Адміністративної Угоди можуть вноситися зміни та доповнення за спільною згодою Сторін у письмовій формі. Дію цієї Адміністративної Угоди може бути припинено в будь-який момент через шість (6) місяців з дати отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення однією із Сторін щодо намірів припинити дію цієї Угоди. Припинення дії цієї Угоди не впливає на завершення чи реалізацію програм та/чи проектів, започаткованих у рамках цієї Адміністративної Угоди. Вчинено у Парижі, 22 квітня 2015 року у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти є автентичними. Міністр екології: та природних ресурсів України Міністр екології,: сталого розвитку та енергетики Французької Республіки (підпис) (підпис) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/