Стаття 9. Набрання чинності та припинення дії

від 07 червня 2018 р.Стаття 9 з 9

Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати його підписання. Цей Меморандум про взаєморозуміння укладається на 5 років і буде автоматично подовжений на наступні 5-річі періоди, якщо одна із Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі дипломатичними каналами про завершення дії цього Меморандуму про взаєморозуміння за 3 місяці до завершення чергового 5-річного періоду. Учинено в м. Нінбо 07 червня 2018 року у двох примірниках, кожний українською, китайською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову юридичну силу. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою. (підпис) (підпис) За Державну службу України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів За Генеральне митне управління Китайської Народної Республіки © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/