Стаття 5

nreg: 001_002-24 Стаття 5 ЗАГАЛЬНІ ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ 5.1. Усі витрати, пов’язані з виконанням цієї Угоди, покриватимуться за рахунок Фінансових внесків. 5.2. Кожен Учасник покриває власні операційні витрати, пов’язані з участю в цій Угоді, в тому числі витрати, пов’язані з участю в засіданнях Комітету управління. 5.3. Фінансові внески Учасників-донорів будуть перераховані до фонду Коаліції спроможностей з розмінування України, який створює і яким управляє Виконавчий орган. 5.4. Фінансові внески здійснюються в євро, якщо Комітет управління та відповідні Учасники-донори не ухвалять інше рішення. Реквізити казначейських рахунків фонду Коаліції спроможностей з розмінування України для переказу Фінансових внесків наведені в Доповненні А. 5.5. Виконавчий орган розпоряджається та управляє Фінансовими внесками відповідно до законодавства Литовської Республіки та цієї Угоди, коли вона застосовується. 5.6. Якщо Комітет управління не ухвалить інше рішення, Фінансові внески будуть використовуватися виключно для фінансування Коаліції спроможностей з розмінування України в рамках цієї Угоди, включаючи покриття адміністративних витрат Виконавчого органу, витрат на аудит, витрат на обмін валюти та фінансових послуг (банківських послуг тощо). 5.7. У разі відсутності або нестачі коштів для задоволення будь-яких потреб Виконавчий орган одразу повідомляє про це Комітет управління через Секретаріат. У будь-якому разі закупівля обладнання та послуг, пов’язаних з розмінуванням, обмежується наявними Фінансовими внесками. 5.8. Внески до співробітництва Коаліції спроможностей з розмінування України не перешкоджають Учасникам надавати окрему необхідну допомогу для виконання програми на двосторонній основі або через інші багатосторонні платформи. У цьому випадку необхідно поінформувати Провідні країни, які виконують роль посередників відповідно до Статті 3.2 цієї Угоди та інших заходів, щоб title: Угода між Міністерством закордонних справ Ісландії, Міністерством національної оборони Литовської Республіки та Міністерством оборони України про співробітництво в рамках коаліції спроможностей з розмінування України nreg: 001_002-24 Стаття 5 ання програми на двосторонній основі або через інші багатосторонні платформи. У цьому випадку необхідно поінформувати Провідні країни, які виконують роль посередників відповідно до Статті 3.2 цієї Угоди та інших заходів, щоб забезпечити координацію зусиль, виконання всіх вимог та оперативної сумісності. 5.9. Якщо Учасник визначить, що необхідні цінові або аудиторські послуги, то вони будуть надаватися через Виконавчий орган або компетентні державні органи Учасника, на території якого знаходиться Виконавчий орган або виконавчі органи в інших державах, відповідно до будь-яких чинних домовленостей між Учасниками з цих питань.