Про затвердження Порядку оформлення театральної афіші

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ ТА СТРАТЕГІЧНИХ КОМУНІКАЦІЙ УКРАЇНИ

НАКАЗ

01.09.2025 № 720

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

08 грудня 2025 року

за № 1837/45243

Про затвердження Порядку оформлення театральної афіші

Відповідно до абзацу третього частини третьої статті 12 Закону України «Про театри і театральну справу», Положення про Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року № 885,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Порядок оформлення театральної афіші, що додається.

2. Департаменту мистецтв та креативних індустрій (Лавро Є.В.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Куроченка О.І.

Т.в.о. Міністра

Тетяна БЕРЕЖНА

ПОГОДЖЕНО:

Голова Державного агентства України

з питань мистецтв та мистецької освіти

Ольга РОССОШАНСЬКА

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства

культури та стратегічних

комунікацій України

01 вересня 2025 року № 720

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

08 грудня 2025 року

за № 1837/45243

Порядок

оформлення театральної афіші

1. Цей Порядок визначає основні вимоги щодо оформлення театральної афіші, її зміст, тип, розміщення театрами та іншими суб'єктами театральної діяльності (далі — Театри).

2. Терміни та поняття, які вживаються в цьому Порядку, застосовуються у значеннях, визначених Законами України «Про культуру», «Про театри і театральну справу», «Про рекламу», «Про авторське право і суміжні права», «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

3. Театральна афіша — це художньо оформлене друковане або електронне оголошення, що містить інформацію про виставу, а саме: її назву, дату, час, місце проведення та умови для перегляду (далі — Афіша).

4. Афіша виготовляється державною мовою. Допускається використання інших мов поряд з державною мовою, при цьому текст іншою мовою не може бути більшим за обсягом та шрифтом, ніж текст державною мовою. Вимоги щодо розміру шрифту не є обов'язковими при написанні власних імен виконавців, назв колективів і творів, охоронюваних законом торговельних марок (знаків для товарів і послуг).

5. Афіша поділяється за такими типами:

репертуарна — містить інформацію щодо показу запланованих вистав Театрів на визначений період (тиждень, місяць тощо);

індивідуальна — містить інформацію щодо певної (окремої) вистави Театру.

6. Репертуарна Афіша має містити наступну інформацію:

1) найменування органу управління Театру (за наявності);

2) повне або скорочене найменування Театру, логотип Театру (за наявності);

3) календарний період запланованого показу вистав (тиждень, місяць тощо);

4) перелік назв вистав із зазначенням авторів творів;

5) вікові обмеження на відвідання вистав;

6) жанри та кількість дій вистав;

7) місце показу вистав;

8) дата, час початку та тривалість вистав;

9) можливість придбання квитків (каси, адреса вебсайту, контактні дані Театру тощо);

10) рекламна інформація щодо спонсорів та партнерів (за наявності).

7. Індивідуальна Афіша має містити наступну інформацію:

1) найменування органу управління Театру (за наявності);

2) повне або скорочене найменування Театру, логотип Театру (за наявності);

3) назва вистави із зазначенням автору (ів) твору;

4) дата, час початку та тривалість вистави;

5) постановники вистави та виконавці ролей;

6) вікові обмеження на відвідання вистави;

7) мова (у разі показу вистави іншою мовою, ніж державна та спосіб її супроводу перекладом державною мовою), жанр та кількість дій вистави;

8) діапазон цін на квитки;

9) можливість придбання квитків (каси, адреса вебсайту, контактні дані Театру тощо);

10) рекламна інформація щодо спонсорів та партнерів (за наявності).

8. Вікові обмеження на відвідання вистав позначаються індексами вікового обмеження та встановлюються безпосередньо керівником Театру.

9. Індекс вікового обмеження обов'язково розміщується:

на репертуарній Афіші — поруч із назвою кожної вистави, де розмір шрифту індексу вікового обмеження становитиме не менше 80 % від розміру шрифту назви вистави;

на індивідуальній Афіші — у верхньому правому або лівому куті афіші, або безпосередньо під назвою вистави, де розмір індексу вікового обмеження становитиме не менше 1 % від загальної площі Афіші.

10. Вистави позначаються індексами вікового обмеження від «0+» до «5+», «6+», «16+», «18+». Орієнтовний перелік критеріїв, за якими визначаються індекси вікового обмеження для вистав, встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах культури та мистецтв.

11. Афіша вивішується для загального огляду в місцях продажу квитків та в місцях публічного показу (виконання) вистав.

Афіша в цифровому вигляді може розміщуватися на офіційному вебсайті Театру (за наявності), офіційних сторінках Театру в соціальних мережах. На спеціальних цифрових платформах із продажу квитків на культурно-мистецькі заходи Афіша розміщується за згодою Театру.

Також Афіша може бути розміщена через відповідні рекламні засоби (зовнішня, внутрішня реклама тощо).

12. Загальний наклад Афіші має передбачати наявність додаткових примірників, адаптованих для людей із порушенням зору (зокрема, дубльованих шрифтом Брайля). Кількість адаптованих примірників визначається керівництвом Театру відповідно до потреб.

13. Оформлення Афіш забезпечує керівник Театру відповідно до вимог чинного законодавства.

Директор Департаменту

мистецтв та креативних індустрій

Євген ЛАВРО