Про затвердження Критеріїв висунення кандидата на присудження Премії Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З ЕТНОПОЛІТИКИ ТА СВОБОДИ СОВІСТІ

НАКАЗ

05.11.2025 № Н-175/12

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

20 листопада 2025 року

за № 1712/45118

Про затвердження Критеріїв висунення кандидата на присудження Премії Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови

{Заголовок в редакції Наказу Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

{Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України

з етнополітики та свободи совісті

№ Н-188/12 від 25.11.2025}

Відповідно до підпункту 1 пункту 7 Положення про Премію Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15 березня 2024 року № 297,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Критерії висунення кандидата на присудження Премії Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови, що додаються.

2. Відділу юридичного забезпечення та правової аналітики (Красій В.В.) у визначеному законодавством порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови (Лоссовський І.Є.).

Голова

Віктор ЄЛЕНСЬКИЙ

ПОГОДЖЕНО:

Уповноважений Верховної Ради України

з прав людини

Міністр соціальної політики, сім'ї

та єдності України

Міністр освіти і науки України

Тимчасовий виконувач обов'язків

Міністра культури

та стратегічних комунікацій України

Голова Державного комітету

телебачення і радіомовлення України

Голова Державного агентства України

з питань кіно

Голова Державного агентства України

з питань мистецтв та мистецької освіти

Виконавчий директор Всеукраїнської асоціації

органів місцевого самоврядування

«Асоціація міст України»

Виконавчий директор Всеукраїнської асоціації

органів місцевого самоврядування

«Всеукраїнська асоціація громад»

Виконавчий директор Всеукраїнської асоціації

органів місцевого самоврядування

«Асоціація об'єднаних територіальних громад»

Голова Меджлісу кримськотатарського народу

Постійний Представник Президента України

в Автономній Республіці Крим

Президент Всеукраїнської асоціації

органів місцевого самоврядування

«Українська асоціація районних та обласних рад»

Директор Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні

Національної академії наук України

академік НАНУ, доктор філологічних наук,

професор

Дмитро ЛУБІНЕЦЬ

Денис УЛЮТІН

Оксен ЛІСОВИЙ

Тетяна БЕРЕЖНА

Олег НАЛИВАЙКО

Андрій ОСІПОВ

Ольга РОССОШАНСЬКА

Олександр СЛОБОЖАН

Іван СЛОБОДЯНИК

Тарас ДОБРІВСЬКИЙ

Рефат ЧУБАРОВ

Ольга КУРИШКО

Т.П. ЄГОРОВА-ЛУЦЕНКО

Богдан АЖНЮК

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Державної служби України

з етнополітики та свободи совісті

05 листопада 2025 року № Н-175/12

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

20 листопада 2025 року

за № 1712/45118

{Гриф затвердження із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

Критерії

висунення кандидата на присудження Премії Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови

1. Премія Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови (далі – Премія) присуджується особам, які зробили вагомий внесок у відродження, дослідження, збереження, розвиток, вивчення кримськотатарської мови.

{Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

2. Премія не може бути присуджена одній особі повторно.

3. Претендувати на присудження Премії може особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку.

4. Комітет з присудження Премії Кабінету Міністрів України за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови (далі – Комітет) під час вирішення питання про висунення кандидата на присудження Премії бере до уваги досягнення особи за весь період її діяльності. При цьому також враховуються:

{Абзац перший пункту 4 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

активність, систематичність, послідовність, тривалість, публічність, професійність діяльності кандидата на присудження Премії;

володіння кримськотатарською мовою.

5. Комітет вирішує питання про висунення кандидата на присудження Премії за вагомий внесок у відродження, дослідження, збереження, розвиток, вивчення кримськотатарської мови за цими Критеріями за одним або кількома напрямами:

{Абзац перший пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

1) сфера освіти:

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів), спрямованих на популяризацію навчання кримськотатарською мовою;

здійснення педагогічної діяльності кримськотатарською мовою;

розроблення навчальних програм та видання підручників із кримськотатарської мови;

реалізація освітніх програм із кримськотатарської мови;

видання навчальної та методичної літератури з кримськотатарської мови;

здійснення соціально-педагогічного патронажу з використанням кримськотатарської мови;

підготовка фахівців з вивчення кримськотатарської мови та літератури;

впровадження в освітній процес найкращого педагогічного досвіду та освітніх інновацій щодо вивчення кримськотатарської мови, навчання кримськотатарською мовою;

кількість виконаних (реалізованих) програм (проєктів, кампаній, заходів), спрямованих на популяризацію навчання кримськотатарською мовою;

високий рівень залучення молоді до освітньої, наукової діяльності;

2) сфера наукової діяльності:

проведення наукових досліджень у сфері культури та гуманітарних наук за спеціальністю «Філологія», спеціалізацією «Кримськотатарська мова та література»;

{Абзац другий підпункту 2 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

публікація результатів наукової діяльності (монографій, статей у наукових фахових виданнях України, міжнародних рецензованих фахових виданнях) кримськотатарською мовою, які мають важливе значення для науки, економіки, культури, інших сфер суспільного життя;

{Абзац третій підпункту 2 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів) з підтримки та розвитку науки у сфері культури та гуманітарних наук за спеціальністю «Філологія», спеціалізацією «Кримськотатарська мова і література»;

кількість виконаних (реалізованих) програм (проєктів, кампаній, заходів).

3) сфера культури:

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів) із створення, тиражування, розповсюдження, демонстрування, популяризації, збереження творів мистецтва кримськотатарською мовою;

організація та проведення культурно-мистецьких проєктів кримськотатарською мовою;

створення якісного, креативного та культурного продукту кримськотатарською мовою;

{Абзац четвертий підпункту 3 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

створення фільмів, основна (базова) версія мовної частини звукового ряду яких створена кримськотатарською мовою;

кількість реалізованих проєктів, кампаній, заходів;

4) сфера медіа:

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів) із створення та поширення інформації, інформаційної продукції;

виготовлення програм кримськотатарською мовою;

створення аудіовізуальних, друкованих медіа, що цілеспрямовано сприяють розвитку кримськотатарської мови;

категорія медіа, що цілеспрямовано сприяє розвитку кримськотатарської мови (загальнонаціональна, регіональна, місцева);

кількість виконаних (реалізованих) програм (проєктів, кампаній, заходів);

5) видавнича сфера:

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів) із випуску видань кримськотатарською мовою у паперовій чи електронній формі для задоволення культурно-освітніх потреб кримськотатарського народу;

переклад кримськотатарською мовою кращих творів української та світової літератури, науки тощо;

переклад українською мовою творів кримськотатарської літератури, науки тощо;

розповсюдження видавничої продукції кримськотатарською мовою;

популяризації видавничої продукції кримськотатарською мовою;

представлення своєї видавничої продукції кримськотатарською мовою на регіональних, національних і міжнародних конкурсах, виставках, ярмарках;

кількість виконаних (реалізованих) програм (проєктів, кампаній, заходів);

6) сфера громадської діяльності:

виконання (реалізація) програм (проєктів, кампаній, заходів) з організації та проведення конференцій, форумів, громадських слухань, круглих столів, зборів, семінарів, мовних курсів, таборів, гуртків, фестивалів тощо, спрямованих на відродження, дослідження, збереження, розвиток, вивчення кримськотатарської мови;

{Абзац другий підпункту 6 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби України з етнополітики та свободи совісті № Н-188/12 від 25.11.2025}

підготовка експертних пропозицій, висновків, аналітичних матеріалів для суб'єктів владних повноважень з питань дослідження, збереження, розвитку, вивчення кримськотатарської мови;

створення та забезпечення функціонування онлайн-платформ з вивчення кримськотатарської мови;

проведення просвітницьких заходів із популяризації кримськотатарської мови, підвищення її престижу та забезпечення використання у повсякденному житті та публічному просторі;

захист права на використання, вивчення кримськотатарської мови, навчання кримськотатарською мовою;

кількість виконаних (реалізованих) програм (проєктів, кампаній, заходів);

високий рівень залучення молоді;

7) сфера благодійної діяльності:

надання майнової допомоги у сфері освіти, культури, музейної справи щодо збереження, розвитку кримськотатарської мови;

фінансування заходів, спрямованих на підтримку і розвиток видавничої справи кримськотатарською мовою, її наукової бази;

надання фінансування суб'єктам у сфері медіа, які цілеспрямовано сприяють розвитку кримськотатарської мови;

фінансування виробництва, демонстрації, розповсюдження фільмів, основна (базова) версія мовної частини звукового ряду яких створена кримськотатарською мовою;

фінансування підтримки педагогічних, науково-педагогічних, педагогічних працівників, вчених, молодих вчених, працівників культури, митців, чия діяльність пов'язана із збереженням, розвитком кримськотатарської мови.

Заступник Голови

Ігор ЛОССОВСЬКИЙ