Тип: Рішення
№ 981
Дата: 22 червня 2010 р.
Статус: Втратив чинність
ДЕРЖАВНА КОМІСІЯ З ЦІННИХ ПАПЕРІВ ТА ФОНДОВОГО РИНКУ
ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку 22.06.2010 N 981 ( z0707-10 )
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 19 серпня 2010 р. за N 708/18003
{ Порядок втратив чинність на підставі Рішення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку
N 2827 ( z2181-13 ) від 03.12.2013 }
ПОРЯДОК заповнення форм розкриття інформації та змін до них емітентами акцій та облігацій підприємств, які знаходяться у лістингу організатора торгівлі
{ Із змінами, внесеними згідно з Рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку N 1483 ( z1472-11 ) від 20.10.2011 }
I. Загальні положення
1. Цей Порядок встановлює вимоги до форми та обсягу заповнення форм особливої, квартальної та річної інформації і змін до них емітентами акцій та облігацій підприємств, які знаходяться у лістингу організатора торгівлі (далі - емітент).
2. Емітенти повинні розкривати особливу, квартальну та річну інформацію та зміни до них в описовій та у випадках, передбачених цим Порядком, табличній формах з обов'язковим розкриттям питань, визначених відповідним розділом цього Порядку.
II. Порядок заповнення форми особливої інформації та форми зміни до особливої інформації
1. Порядок заповнення форми особливої інформації
1. Титульний аркуш форми особливої інформації повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента;
повне найменування емітента;
скорочене найменування емітента (за наявності);
організаційно-правова форма емітента за КОПФГ ( v0097609-04 );
місцезнаходження емітента;
міжміський код та телефон емітента;
номер факсу емітента;
веб-сайт емітента;
найменування дії, щодо якої розкривається інформація;
дата дії, щодо якої розкривається інформація.
2. Інформація про прийняття рішення про розміщення цінних паперів на суму, що перевищує 25 відсотків статутного капіталу емітента, повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про розміщення цінних паперів на суму, що перевищує 25 відсотків статутного капіталу, назва органу, що прийняв таке рішення, вид загальних зборів акціонерів (чергові, позачергові), якщо органом, який прийняв рішення про розміщення цінних паперів, були загальні збори акціонерів; місце проведення засідання (зборів) органу, що прийняв рішення про розміщення цінних паперів;
дата складання і номер протоколу засідання (зборів) органу, що прийняв рішення про розміщення цінних паперів, кворум і результати голосування з питання про прийняття рішення про розміщення цінних паперів, повне формулювання прийнятого рішення про розміщення цінних паперів, факт надання акціонерам (учасникам) емітента та/або іншим особам переважного права на придбання цінних паперів;
вид, тип (клас), форма випуску та форма існування, кількість та сума цінних паперів, спосіб (публічний, приватний) та порядок їх розміщення. У разі розміщення акцій зазначаються їх номінальна вартість та запропонована ціна із зазначенням способу її визначення, а також загальна зміна розміру частки акціонерів та зміна суми прибутку на акцію, розрахована за даними фінансової звітності на останню звітну дату. Якщо розміщення акцій може привести до зміни власника значного пакета акцій емітента, збільшення частки у статутному капіталі акціонерів, які вже володіють пакетом у розмірі 10 і більше відсотків акцій, членів наглядової ради або виконавчого органу, наводиться найменування юридичної особи або зазначається - "фізична особа", якщо інформація виникла щодо власника - фізичної особи, кількість акцій та частка у статутному капіталі до розміщення акцій; { Абзац четвертий пункту 2 глави 1 розділу II із змінами, внесеними згідно з Рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку N 1483 ( z1472-11 ) від 20.10.2011 }
права, які отримують інвестори в цінні папери, що розміщуються;
строк погашення цінних паперів (для облігацій та опціонів емітента);
спосіб та порядок оплати цінних паперів (оплата грошовими коштами, іншими активами (вказати якими));
мета розміщення цінних паперів, а також напрями використання отриманих коштів; строк (дата початку і закінчення) розміщення цінних паперів та порядок його визначення;
співвідношення (у відсотках) кількості облігацій або інших цінних паперів (крім інвестиційних сертифікатів), які розміщуються, до загальної кількості облігацій або інших цінних паперів (крім інвестиційних сертифікатів) емітента в обігу, а також співвідношення вартості облігацій або інших цінних паперів (крім інвестиційних сертифікатів) емітента в обігу з урахуванням облігацій або інших цінних паперів (крім інвестиційних сертифікатів), які розміщуються, до розміру статутного капіталу емітента на дату прийняття рішення про розміщення цінних паперів; потенційні покупці (покупець) цінних паперів, які розміщуються;
прізвище, ім'я та по батькові членів уповноваженого органу, що прийняв рішення про розміщення цінних паперів, які планують придбати цінні папери, що розміщуються, кількість цінних паперів, які планується придбати зазначеними особами, ціна придбання; інформація щодо можливості конвертації цінних паперів;
інша інформація за бажанням емітента.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про прийняття рішення про розміщення цінних паперів на суму, що перевищує 25 відсотків статутного капіталу емітента", наведену в додатку 1 до цього Порядку.
3. Інформація про прийняття рішення про викуп власних акцій повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата рішення щодо викупу власних акцій;
строк викупу, а саме строк приймання письмових пропозицій акціонерів про продаж акцій та строк сплати їх вартості;
порядок визначення ціни акцій, які викуповуються, із зазначенням факторів, які враховуються при визначенні ціни акцій. Зазначаються номінальна та справедлива (ринкова) вартість акцій та прибуток на акцію за річною фінансовою звітністю року, який передував даті прийняття рішення про викуп акцій;
тип (клас), форма існування і максимальна кількість акцій, які планується викупити, та співвідношення (у відсотках) кількості акцій, що підлягають викупу, до статутного капіталу;
дії емітента щодо викуплених акцій, передбачені рішенням загальних зборів акціонерів (їх анулювання чи продаж);
повне найменування юридичної особи або зазначення - "фізична особа" для акціонерів, які володіють 10 і більше відсотками акцій до моменту викупу акцій, із зазначенням кількості акцій, якими вони володіють, та частки від розміру статутного капіталу;
інформація про акціонерів, які володіють 10 і більше відсотками акцій, членів наглядової ради та/або виконавчого органу, у яких викуповуються акції, із зазначенням кількості акцій, якими вони володіють, та частки від розміру статутного капіталу;
дата попереднього(іх) викупу(ів) акцій власної емісії, тип, кількість, частка від розміру статутного капіталу (якщо емітент володіє раніше викупленими акціями власної емісії);
дата реєстрації, номер свідоцтва про реєстрацію випуску акцій, що підлягають викупу, та найменування органу, що здійснив реєстрацію випуску акцій, що підлягають викупу.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про прийняття рішення про викуп власних акцій", наведену в додатку 2 до цього Порядку.
4. Інформація про факти лістингу/делістингу цінних паперів на фондовій біржі повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата рішення та назва уповноваженого органу емітента, що прийняв рішення про включення в лістинг фондової біржі цінних паперів емітента, найменування фондової біржі, в лістинг якої включаються цінні папери емітента (у разі лістингу);
дата прийняття фондовою біржею рішення про делістинг або зміну рівня лістингу цінних паперів емітента, а якщо делістинг або зміна рівня лістингу відбувається з ініціативи емітента, додатково вказуються дата рішення та назва уповноваженого органу емітента, що прийняв таке рішення (у разі делістингу або зміни рівня лістингу);
дата лістингу, делістингу чи зміни рівня лістингу, найменування фондової біржі, вид, тип, форма випуску та форма існування, номінальна вартість та кількість цінних паперів, включених, чи виключених з лістингу, чи рівень лістингу яких змінився;
співвідношення (у відсотках) кількості цінних паперів, включених, чи виключених з лістингу, чи рівень лістингу яких змінився, до загальної кількості цінних паперів конкретного випуску;
дата реєстрації, номер свідоцтва про реєстрацію випуску цінних паперів та найменування органу, що здійснив державну реєстрацію випуску цінних паперів, включених, чи виключених з лістингу, чи рівень лістингу яких змінився;
вид, кількість цінних паперів, які продовжують бути у лістингу, права їх власників;
дата, з якої цінні папери більше не котируватимуться на фондовій біржі, та причини їх делістингу (у разі делістингу).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про факти лістингу/делістингу цінних паперів на фондовій біржі", наведену в додатку 3 до цього Порядку.
5. Інформація про отримання кредиту на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента, повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про отримання кредиту на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента, та назва уповноваженого органу, що його прийняв;
відомості про схвалення (погодження) рішення про отримання кредиту (укладання кредитного договору) уповноваженим органом емітента, якщо таке схвалення (погодження) передбачено установчими документами емітента;
дата підписання кредитного договору, сума кредиту, вид кредиту, процентна ставка, строк, на який укладено кредитний договір, порядок отримання грошових коштів, умови повернення кредиту із зазначенням активів, наданих у заставу, або інший спосіб забезпечення кредиту;
інформація про кредитора, який прийняв рішення про надання кредиту, із зазначенням його повного найменування, ідентифікаційного коду за ЄДРПОУ, місцезнаходження;
дата зарахування коштів на поточний рахунок;
вартість чистих активів емітента, співвідношення основної суми кредиту до вартості чистих активів на кінець звітного року, який передував даті укладення договору, а також співвідношення позикового до власного капіталу до й після отримання кредиту. Джерелом зазначеної інформації повинна бути річна фінансова звітність емітента, підтверджена аудиторським висновком, за рік, який передував даті підписання кредитного договору;
інформація щодо мети використання коштів кредиту;
інформація про зв'язки кредитора, який прийняв рішення про надання кредиту, з емітентом (якщо кредитор є афілійованою особою емітента);
розмір одержаної частини кредиту (траншу) у грошовій формі, розмір одержаної частини кредиту (у відсотках) до загального розміру кредиту та дата отримання частини кредиту (траншу), дата відкриття та дата закриття кредитної лінії (у разі якщо грошові кошти емітент отримує на підставі укладених договорів кредиту в декілька етапів траншами, що не перевищують, дорівнюють або є більшими ніж 25 відсотків активів емітента).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про отримання кредиту на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента", наведену в додатку 4 до цього Порядку.
6. Інформація про отримання позики на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента, повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про отримання позики на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента, та назва уповноваженого органу, що його прийняв;
відомості про схвалення (погодження) рішення про отримання позики (укладання договору позики) уповноваженим органом емітента, якщо таке схвалення (погодження) передбачено установчими документами емітента;
дата підписання договору позики, предмет договору, вид позики (процентна, безпроцентна), сума позики або вартість речей, визначених родовими ознаками, процентна ставка, строк, на який надано позику, порядок отримання грошових коштів або речей, визначених родовими ознаками, що є предметом позики, умови повернення позики із зазначенням активів, наданих у заставу, або інший спосіб забезпечення позики;
інформація про позикодавця із зазначенням повного найменування юридичної особи (прізвища, імені та по батькові позикодавця - фізичної особи), ідентифікаційного коду за ЄДРПОУ (ідентифікаційного номера згідно з ДРФО - фізичної особи (за наявності)), місцезнаходження;
дата зарахування коштів на поточний рахунок або дата одержання речей, визначених родовими ознаками;
вартість чистих активів емітента, співвідношення суми позики до вартості чистих активів на кінець звітного року, який передував даті укладення договору, а також співвідношення позикового до власного капіталу до й після отримання позики. Джерелом зазначеної інформації має бути річна фінансова звітність емітента, підтверджена аудиторським висновком, за рік, який передував даті підписання договору позики;
інформація щодо мети використання коштів позики або речей, визначених родовими ознаками;
інформація про зв'язки позикодавця, який прийняв рішення про надання позики, з емітентом (якщо позикодавець є афілійованою особою емітента);
розмір одержаної частини позики (траншу) у грошовій формі, розмір одержаної частини позики (у відсотках) до розміру позики та дата одержання частини позики (траншу) (у разі якщо емітент одержує грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, на підставі укладених договорів позики в декілька етапів траншами, що не перевищують, дорівнюють або є більшими ніж 25 відсотків активів емітента).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про отримання позики на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів емітента", наведену в додатку 5 до цього Порядку.
7. Інформація про зміну складу посадових осіб емітента включає інформацію щодо голови та членів наглядової ради, виконавчого органу, ревізійної комісії (ревізора), а також голови та членів іншого органу емітента, якщо утворення такого органу передбачено статутом емітента.
Інформація про зміну складу посадових осіб емітента повинна в описовій формі містити такі відомості:
назва уповноваженого органу емітента, який прийняв рішення про зміни у складі посадових осіб, дата та зміст такого рішення (звільнення, призначення, відсторонення посадової особи) із зазначенням підстав такого рішення. Якщо з підстав, передбачених законодавством, повноваження посадової особи припинено без рішення органу емітента, зазначається підстава припинення повноважень;
інформація про посадову особу із зазначенням прізвища, імені та по батькові, повної назви посади, на яку призначено або з якої звільнено чи відсторонено, розмір пакета акцій емітента, які належать цій особі, та їх частки у загальній кількості голосуючих акцій, на який строк призначено (обрано) цю особу або протягом якого строку вона перебувала на посаді, інформація про наявність у посадової особи непогашеної судимості за злочини, вчинені з корисливих мотивів, чи злочини у сфері господарської, службової діяльності.
Якщо нікого не призначено на посаду замість звільненої особи, інформація про це обов'язково розкривається.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про зміну складу посадових осіб емітента", наведену в додатку 6 до цього Порядку.
8. Інформація про зміну власників акцій, яким належить 10 і більше відсотків голосуючих акцій, повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата повідомлення емітента особою, яка здійснює облік права власності на акції емітента у депозитарній системі України, про зміну власників акцій, яким належать 10 і більше відсотків голосуючих акцій;
зазначення - "фізична особа", якщо інформація виникла щодо фізичної особи, або повне найменування, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - для юридичних осіб - резидентів або ідентифікаційний код з торговельного, судового або банківського реєстру країни, де офіційно зареєстрований іноземний суб'єкт господарської діяльності - для юридичних осіб - нерезидентів, місцезнаходження юридичної особи. Наводиться розмір частки акціонера до і після зміни пакета акцій;
підстава зміни пакета власника акцій (придбання чи відчуження вказаною особою акцій емітента; розміщення емітентом додаткових акцій; зменшення статутного капіталу шляхом анулювання раніше викуплених емітентом акцій).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про зміну власників акцій, яким належить 10 і більше відсотків голосуючих акцій", наведену в додатку 7 до цього Порядку.
9. Інформація про рішення емітента щодо утворення, припинення його філій, представництв повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення щодо утворення (припинення) філії (представництва) емітента, назва уповноваженого органу, що його прийняв, та причини прийняття такого рішення;
повне найменування та місцезнаходження кожної філії чи представництва, що були створені чи припинені, та функції, які вони виконували чи будуть виконувати. У разі прийняття рішення щодо кількох філій чи представництв усі відомості необхідно подавати в одному повідомленні з обов'язковим розкриттям необхідної інформації щодо кожної філії чи представництва.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про рішення емітента щодо утворення, припинення його філій, представництв", наведену в додатку 8 до цього Порядку.
10. Інформація про рішення емітента щодо зменшення статутного капіталу повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про зменшення статутного капіталу та назва уповноваженого органу емітента, що його прийняв, а також причини, які обумовили прийняття такого рішення;
розмір статутного капіталу на дату прийняття рішення про його зменшення, сума зменшення, частка (у відсотках), на яку зменшується статутний капітал, та спосіб зменшення статутного капіталу;
кількість голосуючих акцій та їх частка у загальній кількості голосуючих акцій (у відсотках) щодо кожного з членів наглядової ради і виконавчого органу, яким належать акції емітента, та акціонерів, які володіють 10 і більше відсотками голосуючих акцій, станом до моменту зменшення статутного капіталу.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про рішення емітента щодо зменшення статутного капіталу", наведену в додатку 9 до цього Порядку.
11. Інформація про порушення справи про банкрутство емітента повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата винесення судом ухвали про порушення провадження у справі про банкрутство емітента, повне найменування (прізвище, ім'я та по батькові) особи, яка подала заяву про порушення справи про банкрутство, повне найменування (прізвище, ім'я та по батькові) та місцезнаходження (місце проживання) кредитора (кредиторів), на вимогу якого (яких) порушено провадження у справі про банкрутство емітента, найменування суду, який розглядає зазначену справу;
інформація про відносини між емітентом та зазначеним кредитором (кредиторами) на дату порушення провадження у справі про банкрутство емітента;
причини порушення провадження у справі про банкрутство емітента та загальна сума вимог кредиторів;
прізвище, ім'я та по батькові, місце проживання арбітражного керуючого емітента, призначеного судом, номер і дата видачі ліцензії арбітражного керуючого, назва органу, що видав ліцензію, та дата ухвали суду про призначення арбітражного керуючого;
дата проведення підготовчого засідання суду.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про порушення справи про банкрутство", наведену в додатку 10 до цього Порядку.
12. Інформація щодо винесення ухвали про санацію емітента повинна в описовій формі містити такі відомості:
найменування суду, який виніс ухвалу про санацію емітента, дата винесення ухвали, строк санації та основний зміст схваленого плану санації;
прізвище, ім'я та по батькові, місце проживання керуючого санацією, призначеного судом, дата ухвали суду про призначення керуючого санацією.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація щодо винесення ухвали про санацію емітента", наведену в додатку 11 до цього Порядку.
13. Інформація про припинення емітента шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або банкрутства за рішенням вищого органу емітента або суду повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про припинення емітента, назва уповноваженого органу емітента, що прийняв це рішення, причини такого рішення та спосіб припинення юридичної особи (злиття, приєднання, поділ, перетворення, банкрутство);
дата і номер протоколу уповноваженого органу емітента, який прийняв рішення про припинення емітента, і додатково для акціонерних товариств - дата проведення загальних зборів, на яких розглядалось зазначене питання, та результати голосування із зазначенням кількості голосів "за" та кількості голосів "проти". У разі припинення за рішенням суду зазначається дата прийняття рішення суду, найменування та місцезнаходження суду, яким прийнято таке рішення.
У разі злиття або приєднання зазначаються повне найменування і місцезнаходження всіх осіб, які беруть участь у процедурі злиття або приєднання, умови злиття або приєднання, повне найменування і місцезнаходження юридичної особи, що буде утворена, сума внеску емітента в її статутний (складений, пайовий) капітал і методика її розрахунку, частка (акції, пай) емітента у статутному (складеному, пайовому) капіталі нового підприємства станом на дату державної реєстрації такого підприємства. Також розкривається інформація про порядок та умови обміну (конвертації) частки (акцій, паїв) емітента, який припиняється, на частку (акції, паї) юридичних осіб - правонаступників.
У разі поділу або перетворення зазначаються повне найменування юридичної особи (осіб) правонаступника (правонаступників), порядок розподілу активів та зобов'язань, розмір статутного (складеного, пайового) капіталу правонаступника (правонаступників). Також розкривається інформація про порядок та умови обміну (конвертації) частки (акцій, паїв) емітента, який припиняється, на частку (акції, паї) юридичних осіб - правонаступників.
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про припинення емітента шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або банкрутства за рішенням вищого органу емітента або суду", наведену в додатку 12 до цього Порядку.
14. Інформація про припинення емітента шляхом ліквідації за рішенням вищого органу емітента повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата прийняття рішення про припинення емітента шляхом ліквідації, назва уповноваженого органу емітента, що прийняв це рішення, причини такого рішення, у тому числі дата проведення загальних зборів (для акціонерних товариств), на яких розглядалось зазначене питання, та результати голосування, із зазначенням кількості голосів "за" та кількості голосів "проти";
інформація про кредиторів або їх відсутність;
вартість чистих активів, сума зобов'язань і розмір власного капіталу за даними річної фінансової звітності, підтвердженої аудиторським висновком, за рік, який передував даті ухвалення рішення про ліквідацію емітента. Необхідно також представити інформацію про достатність активів емітента для розрахунку за його зобов'язаннями, а також суму, яка може залишитися після задоволення вимог кредиторів і розподілятиметься між учасниками (акціонерами).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про припинення емітента шляхом ліквідації за рішенням вищого органу емітента", наведену в додатку 13 до цього Порядку.
15. Інформація про припинення емітента шляхом ліквідації за рішенням суду повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата судового рішення про припинення емітента шляхом ліквідації (у тому числі шляхом ліквідації у справі про банкрутство) та найменування суду, який прийняв таке рішення;
строк дії ліквідаційної процедури;
повне найменування (прізвище, ім'я та по батькові) особи, яка подала заяву про припинення емітента;
прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи, яка є уповноваженою особою, визначеною відповідно до рішення уповноваженого органу емітента, та має повноваження представляти інтереси учасників (акціонерів) у процесі провадження справи про банкрутство;
вартість чистих активів, сума зобов'язань і розмір власного капіталу за даними річної фінансової звітності, підтвердженої аудиторським висновком, за рік, який передував даті прийняття рішення про ліквідацію емітента. Необхідно також представити інформацію про достатність активів емітента для розрахунку за його зобов'язаннями, а також суму, яка може залишитися після задоволення вимог кредиторів і розподілятиметься між учасниками (акціонерами).
Окрім розкриття в описовій формі відомостей, що вимагаються цим пунктом, емітент повинен заповнити таблицю "Інформація про припинення емітента шляхом ліквідації за рішенням суду", наведену в додатку 14 до цього Порядку.
16. Інформація про інші суттєві дії, що впливають на фінансово-господарський стан емітента, повинна в описовій формі містити такі відомості:
дата такої дії та уповноважений орган, що прийняв рішення з цього питання (якщо таке рішення приймалося);
інформація про дію та її вплив на фінансовий стан емітента.
2. Порядок заповнення форми зміни до особливої інформації
1. Титульний аркуш форми зміни до особливої інформації повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента;
повне найменування емітента;
скорочене найменування емітента (за наявності);
організаційно-правова форма емітента за КОПФГ ( v0097609-04 );
місцезнаходження емітента;
міжміський код та телефон емітента;
номер факсу емітента;
веб-сайт емітента;
найменування дії, щодо якої розкривається інформація;
дата виникнення особливої інформації, щодо якої розкривається зміна.
2. У разі необхідності внесення зміни до розкритої особливої інформації подаються текст зміни та нова редакція повідомлення з особливою інформацією згідно з вимогами, викладеними у пунктах 2-16 глави 1 цього розділу.
III. Порядок заповнення форми квартальної інформації та форми зміни до квартальної інформації
1. Порядок заповнення форми квартальної інформації
1. Склад квартальної інформації:
титульний аркуш;
вступ;
розділ I "Основні відомості про емітента";
розділ II "Фактори ризику";
розділ III "Інформація про господарську діяльність емітента";
розділ IV "Інформація про основні засоби емітента";
розділ V "Інформація про працівників емітента";
розділ VI "Основні дані про органи та посадових осіб емітента";
розділ VII "Інформація про засновників, учасників (акціонерів) та власників істотної участі емітента";
розділ VIII "Інформація про правочини з власниками істотної участі, членами наглядової ради або членами виконавчого органу, іншими афілійованими особами";
розділ IX "Інформація про судові процеси, процедури досудового врегулювання спору, виплати штрафних санкцій";
розділ X "Інформація про цінні папери емітента";
розділ XI "Фінансова звітність емітента";
розділ XII "Висновок щодо операційної та фінансової діяльності емітента";
узагальнені дані квартальної інформації.
2. Титульний аркуш форми квартальної інформації повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента;
повне найменування емітента;
скорочене найменування емітента (за наявності);
організаційно-правова форма емітента за КОПФГ ( v0097609-04 );
місцезнаходження емітента;
міжміський код та телефон емітента;
номер факсу емітента;
веб-сайт емітента;
дата, на яку складено квартальну інформацію.
3. У вступі до квартальної інформації емітент повинен зазначити, що придбання цінних паперів емітента пов'язане з ризиками, описаними у квартальній інформації. У вступі емітент має право вказати іншу необхідну інформацію.
4. Розділ I "Основні відомості про емітента" квартальної інформації повинен містити:
4.1. Повне та скорочене (за наявності) найменування емітента, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ.
4.2. Дату проведення державної реєстрації, місце проведення державної реєстрації, місцезнаходження емітента (поштовий індекс, район, місто, вулиця, будинок, офіс/квартира), засоби зв'язку, адресу електронної пошти емітента та його веб-сторінки (сторінок), на якій (яких) доступна інформація про емітента чи його цінні папери.
Місцезнаходження, засоби зв'язку, адресу електронної пошти та веб-сторінки спеціального підрозділу емітента (третьої особи) по роботі з акціонерами та інвесторами емітента (за наявності).
4.3. Строк існування емітента з дати його державної реєстрації, а також строк, до якого емітент буде існувати (у разі створення емітента на визначений строк або для досягнення певної мети), або зазначається, що емітента створено на невизначений строк.
4.4. Інформацію про купівлю чи продаж понад 10 відсотків вартості активів (у тому числі акцій (частки, паю) у статутному (складеному, пайовому) капіталі іншої юридичної особи), не пов'язану з основною діяльністю, що мала місце протягом звітного періоду.
4.5. Інформацію про структурні зміни, які відбулись протягом звітного періоду в органах емітента, організаційній структурі емітента, основних структурних підрозділах емітента та їх функціональному призначенні.
Емітент має право додатково розкрити зазначену інформацію за аналогічний період кожного з двох років, що передували звітному.
4.6. Інформацію про створення протягом звітного періоду нових дочірніх підприємств емітента або набуття підприємством протягом звітного періоду статусу залежного від емітента. Щодо цих дочірніх/залежних підприємств надається така інформація:
найменування органу емітента, який прийняв рішення про створення дочірнього підприємства, дата прийняття такого рішення (для новостворених дочірніх підприємств);
повне та скорочене (за наявності) найменування та місцезнаходження дочірнього/залежного підприємства;
дата і країна реєстрації дочірнього/залежного підприємства;
підстави визнання підприємства дочірнім/залежним по відношенню до емітента;
мотиви створення, значення такого підприємства для діяльності емітента;
види діяльності дочірнього/залежного підприємства;
частка емітента у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірнього/залежного підприємства та частка голосів, якими володіє емітент в органах дочірнього/залежного підприємства (якщо частка голосів не збігається з часткою у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірнього/залежного підприємства);
частка дочірнього/залежного підприємства у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента (за наявності).
Якщо підприємство, яке по відношенню до емітента є дочірнім, було ліквідовано протягом звітного періоду або перебувають в процесі ліквідації протягом звітного періоду або якщо підприємство, яке по відношенню до емітента було залежним, протягом звітного періоду втратило статус залежності, розкривається така інформація:
найменування органу емітента, який прийняв рішення про ліквідацію дочірнього підприємства, дата прийняття такого рішення (для дочірніх підприємств, які ліквідовані чи перебувають у процесі ліквідації);
повне та скорочене (за наявності) найменування та місцезнаходження дочірнього/ залежного підприємства;
дата ліквідації та підстави ліквідації дочірнього підприємства (для дочірніх підприємств, які ліквідовані чи перебувають у процесі ліквідації);
частка емітента у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірнього/залежного підприємства та частка голосів, якими володіє емітент в органах дочірнього/залежного підприємства (якщо частка голосів не збігається з часткою у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірнього/залежного підприємства).
4.7. Розмір зареєстрованого та сплаченого статутного (складеного, пайового) та власного капіталу емітента на початок та кінець звітного періоду.
Якщо протягом звітного періоду мали місце зміни розміру або структури статутного (складеного, пайового) та власного капіталу, необхідно вказати таку інформацію:
найменування органу емітента, який прийняв рішення про зміну розміру/ структури статутного (складеного, пайового) капіталу емітента;
дата складання і номер протоколу зборів (засідання) органу емітента, на якому прийнято рішення про зміну розміру/структури статутного (складеного, пайового) капіталу емітента;
розмір статутного (складеного, пайового) капіталу емітента після зміни.
4.8. Інформацію про об'єднання підприємств (асоціації, корпорації, концерни, консорціуми, інші об'єднання підприємств) чи групи суб'єктів господарювання (фінансово-промислові групи, холдингові компанії тощо), у яких емітент став учасником або припинив участь протягом звітного періоду.
У разі набуття участі в об'єднанні підприємств (асоціації, корпорації, концерні, консорціумі, іншому об'єднанні підприємств) чи групі суб'єктів господарювання (фінансово-промисловій групі, холдинговій компанії тощо) необхідно зазначити:
повне найменування та місцезнаходження об'єднання (групи);
короткий опис діяльності об'єднання (групи);
мотиви та строк участі емітента в об'єднанні (групі);
частку участі емітента в об'єднанні (групі) (за наявності), його позицію (місце, статус) у структурі об'єднання (групи);
частки інших учасників об'єднання (групи) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента (за наявності);
права та обов'язки емітента як учасника об'єднання (групи);
інформацію щодо міжгрупових продажів товарів (робіт, послуг), їх ціну та загальний обсяг.
Якщо протягом звітного періоду емітент припинив участь в об'єднанні підприємств (асоціації, корпорації, концерні, консорціумі, іншому об'єднанні підприємств) чи групі суб'єктів господарювання (фінансово-промисловій групі, холдинговій компанії тощо), необхідно зазначити:
повне найменування та місцезнаходження об'єднання (групи);
короткий опис діяльності об'єднання (групи);
мотиви припинення участі в об'єднанні;
частку участі емітента в об'єднанні (групі) (за наявності), його позицію (місце, статус) у структурі об'єднання (групи);
частки інших учасників об'єднання (групи) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента (за наявності).
Якщо результати фінансово-господарської діяльності емітента суттєво залежать від інших учасників об'єднання підприємств (групи суб'єктів господарювання), вказується ця обставина і надається детальний опис характеру такої залежності.
4.9. Інформацію щодо чергових та позачергових зборів акціонерів, які відбулися протягом звітного періоду (для емітентів - акціонерних товариств):
дата зборів;
вид зборів (чергові чи позачергові);
особа, що ініціювала проведення загальних зборів (у разі проведення позачергових зборів);
кворум загальних зборів;
питання порядку денного зборів;
результати розгляду кожного питання порядку денного із зазначенням кількості голосів "за", "проти" і "утримались". Якщо питання порядку денного включали обрання посадових осіб емітента, необхідно зазначити прізвище, ім'я та по батькові кожної посадової особи, обраної на загальних зборах чи повноваження якої продовжено.
У разі якщо загальні збори не відбулись, указуються причини, чому загальні збори не відбулись.
5. У розділі II "Фактори ризику" квартальної інформації наводиться інформація про будь-які істотні зміни у факторах ризику емітента, які були попередньо висвітлені в річній інформації емітента, розкритій відповідно до вимог цього Порядку.
У разі відсутності в емітента річної інформації, розкритої відповідно до цього Порядку, наводиться інформація про фактори ризику у звітному періоді згідно з пунктом 5 глави 1 розділу IV цього Порядку.
6. Розділ III "Інформація про господарську діяльність емітента" квартальної інформації повинен містити:
6.1. Основні види діяльності емітента. У випадку, якщо протягом звітного періоду емітент розпочав здійснювати нові види діяльності або припинив здійснювати певні види діяльності, необхідно це зазначити та надати пояснення щодо факторів, які спричинили зміни видів діяльності емітента.
6.2. Інформацію про основні види продукції (товари, роботи, послуги), за рахунок продажу яких емітент отримав 10 або більше відсотків доходу за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року, обсяги виробництва (у натуральному та грошовому виразі), середньореалізаційні ціни, суму виручки. Окремо надається інформація про загальну суму експорту, а також частку експорту в загальному обсязі продажів.
У разі якщо емітент проводить свою діяльність у декількох країнах, необхідно зазначити ті країни, у яких емітентом отримано 10 або більше відсотків від загальної суми доходу за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року.
Описуються нові види продукції, які були запропоновані емітентом на ринку у звітному періоді, плани емітента щодо просування на ринку цієї продукції, обсяги виробництва, середньореалізаційні ціни, сума виручки за цю продукцію за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року.
Емітент має право додатково розкрити зазначену інформацію за аналогічний період кожного з двох років, що передували звітному.
6.3. Зміни в системі збуту продукції, які відбулися протягом звітного періоду, та причини таких змін (у разі наявності таких змін).
6.4. Зміни, що відбулися в джерелах надходження сировини, а також, чи змінилися основні постачальники емітента. Надається інформація про зміну цін на 10 або більше відсотків порівняно з початком поточного року на основні матеріали (сировину), комплектуючі та товари або наводиться інформація про відсутність такої зміни у звітному періоді.
Окремо розкривається інформація про те, яку частку в постачанні матеріалів (сировини), комплектуючих та товарів емітента займають імпортні матеріали (сировина) й товари.
6.5. Інформацію про основних клієнтів емітента (ті клієнти, через яких було отримано 10 або більше відсотків доходу) за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року та укладені з ними договори, включаючи короткий опис їх істотних умов; надається інформація щодо збільшення/зменшення кількості основних клієнтів у звітному періоді, вказуються причини зміни кількості основних клієнтів.
6.6. Інформацію про спільну діяльність, яку емітент здійснює з іншими підприємствами, установами, організаціями, та отриманий фінансовий дохід за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року.
Надається інформація про початок (припинення) або зміни умов здійснення спільної діяльності у звітному періоді, яку емітент здійснює з іншими підприємствами, установами, організаціями.
При зміні умов проведення спільної діяльності необхідно описати ці зміни та фактори, які спричинили такі зміни. Якщо емітент розпочав здійснювати спільну діяльність у звітному періоді, необхідно вказати суму вкладів, мету вкладів (отримання прибутку, інші цілі) та отриманий фінансовий результат за звітний період з кожного виду спільної діяльності. Якщо емітент припинив здійснення спільної діяльності, зазначаються причини припинення спільної діяльності та фінансові результати.
6.7. Інформацію про дозволи, ліцензії, необхідні для діяльності емітента, які були отримані (продовжені, анульовані) протягом звітного періоду, із зазначенням номера і дати видачі (продовження, анулювання) документа, органу, що видав (продовжив, анулював), строку (терміну) дії документа.
6.8. Інформацію про об'єкти, щодо яких емітент набув протягом звітного періоду права інтелектуальної власності (торговельні марки, об'єкти авторського права, винаходи, корисні моделі, промислові зразки тощо), та об'єкти, щодо яких протягом звітного періоду права інтелектуальної власності припинили чинність, із зазначенням короткого опису таких об'єктів; номера, дати видачі, назви органу, що видав, строку (терміну) дії документів, що засвідчують такі права інтелектуальної власності, або, якщо права інтелектуальної власності передані емітенту за договорами, короткий опис таких договорів із зазначенням строку їх дії; дати та підстав припинення чинності прав інтелектуальної власності.
6.9. Інформацію про науково-дослідну політику емітента у звітному періоді із зазначенням суми витрат (за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року) на здійснені емітентом дослідження та частку цих витрат у загальній сумі витрат емітента. Крім того, необхідно зазначити суму, витрачену емітентом на проведені розробки (за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року).
Емітент має право додатково розкрити зазначену інформацію за аналогічний період кожного з двох років, що передували звітному.
6.10. Інформацію про будь-які суттєві капітальні та/або фінансові інвестиції, що пов'язані з господарською діяльністю емітента, які емітент здійснив протягом звітного періоду, із зазначенням суми, витраченої на капітальні та фінансові інвестиції (за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року). Надається інформація щодо суттєвих умов цих інвестицій, їх суми і джерела фінансування.
6.11. Емітент, що має дочірні підприємства, які разом із емітентом становлять єдину групу суб'єктів господарювання, пов'язаних між собою відносинами економічної та/або організаційної залежності, зобов'язаний розкрити інформацію, що передбачена підпунктами 6.1-6.10 цього пункту, щодо всієї групи суб'єктів господарювання.
7. Розділ IV "Інформація про основні засоби емітента" квартальної інформації повинен містити:
7.1. Інформацію про первісну (переоцінену) та залишкову вартість основних засобів на початок поточного року та на кінець звітного періоду. Надається інформація про результати переоцінки основних засобів, загальна сума переоцінки основних засобів за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року. Надаються пояснення про причини та спосіб (включаючи методику) переоцінки основних засобів.
Надається інформація про зміни, які відбулися у звітному періоді у структурі основних засобів, методах амортизації та діапазонах строків корисного використання основних засобів.
Зазначаються сума втрат від зменшення корисності і сума вигід від відновлення корисності (вказуються події та обставини, які спричинили зменшення або відновлення корисності), які відображені в звіті про фінансові результати за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року. Надається інформація про методи визначення суми втрат від зменшення корисності та/або метод визначення суми вигід від відновлення корисності основних засобів.
Зазначається рівень використання виробничих потужностей за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року.
7.2. Зміни, які відбулися за звітний період, наростаючим підсумком з початку звітного року у структурі основних засобів виробничого призначення, зокрема рівень зносу, рівень забезпечення потреб поточної діяльності емітента, придбання та модернізації обладнання та інших активів.
7.3. Інформацію про витрати на поточний та капітальний ремонти основних засобів за звітний період, наростаючим підсумком з початку звітного року, причини збільшення або зменшення витрат на поточний чи капітальний ремонт за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року порівняно з аналогічним періодом року, що передував звітному.
7.4. Інформацію про первісну (переоцінену) вартість основних засобів, які були надані в заставу за звітний період, наростаючим підсумком з початку звітного року, суму та умови запозичень, забезпечених такою заставою (відсоткова ставка, строк погашення тощо).
Також зазначається первісна (переоцінена) вартість і сума зносу основних засобів, щодо яких за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року виникли передбачені чинним законодавством обмеження володіння, користування та розпорядження. Наводиться інформація про характер та причини обмеження володіння, користування та розпорядження основними засобами.
7.5. Інформацію станом на кінець звітного періоду про: залишкову вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо); первісну (переоцінену) вартість повністю амортизованих основних засобів, які продовжують використовуватись; залишкову вартість основних засобів, вилучених з експлуатації для продажу; первісну вартість, залишкову вартість та метод оцінки основних засобів, отриманих за рахунок цільового фінансування.
7.6. Інформацію за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року про зміну розміру додаткового капіталу в результаті переоцінки основних засобів та обмеження щодо його розподілу між власниками (учасниками).
7.7. Інформацію про зміни в незавершеному будівництві емітента. Окремо вказується вартість незавершених капітальних інвестицій у будівництво, створення, виготовлення, реконструкцію, модернізацію, придбання необоротних активів (включаючи необоротні матеріальні активи, призначені для заміни діючих, і устаткування для монтажу), що здійснюються емітентом, а також авансові платежі для фінансування капітального будівництва за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року.
7.8. Емітент, що має дочірні підприємства, які разом із емітентом становлять єдину групу суб'єктів господарювання, пов'язаних між собою відносинами економічної та/або організаційної залежності, зобов'язаний розкрити інформацію, що вимагається підпунктами 7.1-7.7 цього пункту, щодо всієї групи суб'єктів господарювання.
7.9. Емітент має право додатково розкрити інформацію, що передбачена підпунктами 7.1-7.7 цього пункту, за аналогічний період кожного з двох років, що передували звітному.
8. Розділ V "Інформація про працівників емітента" квартальної інформації повинен містити:
8.1. Інформацію про кількість працівників емітента на кінець звітного періоду, окремо зазначається кількість працівників, які працюють у філіях, представництвах, інших відокремлених підрозділах. При цьому вказується кількість осіб, які працюють в емітента за основним місцем роботи, та кількість осіб, які працюють за сумісництвом або на умовах неповного робочого часу. Зазначається фонд оплати праці на кінець звітного періоду.
У разі якщо зміна чисельності працівників протягом звітного періоду є для емітента суттєвою, вказуються фактори, які, на думку емітента, були причиною таких змін, а також наслідки таких змін для фінансово-господарської діяльності емітента.
Емітент, що має дочірні підприємства, які разом із емітентом становлять єдину групу суб'єктів господарювання, пов'язаних між собою відносинами економічної та/або організаційної залежності, зобов'язаний розкрити зазначену інформацію щодо всієї групи суб'єктів господарювання.
Емітент має право додатково розкрити зазначену інформацію за аналогічний період кожного з двох років, що передували звітному.
8.2. Інформацію про будь-які правочини чи зобов'язання емітента, які мали місце у звітному періоді та стосуються можливості участі працівників емітента у його статутному (складеному, пайовому) капіталі (за наявності). Вказуються такі правочини і зобов'язання, а також частка участі в статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента (кількість акцій емітента - акціонерного товариства), яка може бути придбана працівниками емітента за такими правочинами і зобов'язаннями, або вказується відсутність таких правочинів і зобов'язань.
9. Розділ VI "Основні дані про органи та посадових осіб емітента" квартальної інформації повинен містити:
9.1. Інформацію про зміни протягом звітного періоду в компетенції органів емітента, їх персональному складі відповідно до статуту та внутрішніх положень емітента.
9.2. Основні дані про посадових осіб емітента розкриваються за формою, наведеною в додатку 15 до цього Порядку. Інформація розкривається станом на кінець звітного періоду та повинна містити відомості про голову та членів наглядової ради, виконавчого органу, ревізійної комісії (ревізора), а також голову та членів іншого органу емітента, якщо утворення такого органу передбачено статутом емітента:
прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - для юридичних осіб - резидентів або ідентифікаційний код з торговельного, судового або банківського реєстру країни, де офіційно зареєстрований іноземний суб'єкт господарської діяльності - для юридичних осіб - нерезидентів, місцезнаходження юридичної особи;
посада, досвід роботи;
рік народження (для фізичної особи);
освіта (для фізичної особи);
розмір частки (паю) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента;
відсоток, який становлять акції (частка, пай) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента на кінець звітного періоду;
відсоток голосів у вищому органі емітента за акціями (часткою, паєм), належними посадовій особі, у загальній кількості голосів;
кількість акцій емітента, які можуть бути придбані такою особою в результаті здійснення прав за належними їй опціонами емітента (за наявності);
посади в інших юридичних особах (із зазначенням їх повного найменування та ідентифікаційного коду за ЄДРПОУ).
При визначенні розміру часток (паїв), належних посадовим особам у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, та відсотка, який становлять акції (частка, пай) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, враховується пряме та опосередковане (через афілійованих осіб) володіння акціями (часткою, паєм) емітента або правом голосу за придбаними акціями (часткою, паєм) емітента.
9.3. Дані про участь посадових осіб емітента в дочірніх/залежних підприємствах емітента розкриваються за формою, наведеною в додатку 16 до цього Порядку. Інформація наводиться для кожної посадової особи емітента та включає такі відомості:
частка (пай) особи у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірніх/залежних підприємств емітента;
відсоток, який становлять акції (частка, пай) посадової особи у статутному (складеному, пайовому) капіталі дочірнього/залежного підприємства на останню звітну дату, відсоток голосів у вищому органі дочірнього/залежного підприємства за акціями (часткою, паєм), що належать посадовій особі, у загальній кількості голосів на кінець звітного періоду;
кількість акцій дочірнього/залежного підприємства, які можуть бути придбані такою особою в результаті здійснення прав за належними їй опціонами дочірнього/залежного підприємства (якщо дочірнє/залежне підприємство є акціонерним товариством) (за наявності).
9.4. Інформацію щодо наведених нижче обставин:
процедури банкрутства, що застосовувалися до суб'єктів підприємницької діяльності, в яких посадова особа емітента була засновником, учасником чи посадовою особою на момент провадження у справі про банкрутство або протягом двох років до порушення справи про банкрутство;
наявність непогашеної судимості за злочини, вчинені з корисливих мотивів, чи злочини у сфері господарської, службової діяльності.
10. Розділ VII "Інформація про засновників, учасників (акціонерів) та власників істотної участі емітента" квартальної інформації повинен містити:
10.1. Інформацію про загальну кількість учасників емітента на кінець звітного періоду. Емітенти - акціонерні товариства надають інформацію про загальну кількість акціонерів та кількість власних акцій, які перебувають в обігу на кінець звітного періоду.
10.2. Інформацію про власників істотної участі емітента станом на останнє число звітного періоду за формою, наведеною в додатку 17 до цього Порядку.
Стосовно фізичної особи зазначається - "фізична особа", розмір частки (паю) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, відсоток, який становлять акції (частка, пай) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, та відсоток голосів у вищому органі емітента за акціями (часткою, паєм), що належать власнику істотної участі, у загальній кількості голосів.
Стосовно юридичної особи зазначаються її повне найменування, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ - для юридичних осіб - резидентів або ідентифікаційний код з торговельного, судового або банківського реєстру країни, де офіційно зареєстрований іноземний суб'єкт господарської діяльності - для юридичних осіб - нерезидентів, місцезнаходження, розмір частки (паю) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, відсоток, який становлять акції (частка, пай) у статутному (складеному, пайовому) капіталі емітента, та відсоток голосів у вищому органі емітента за акціями (часткою, паєм), що належать власнику істотної участі, у загальній кількості голосів.
11. Розділ VIII "Інформація про правочини з власниками істотної участі, членами наглядової ради або членами виконавчого органу, афілійованими особами емітента" квартальної інформації повинен містити:
11.1. Інформацію про всі правочини, укладені протягом звітного періоду між емітентом або його дочірніми/залежними підприємствами, відокремленими підрозділами, з одного боку, і власниками істотної участі, членами наглядової ради або членами виконавчого органу, з іншого боку. Якщо правочини укладені з іншими афілійованими особами вищезазначених осіб, то інформація про ці правочини наводиться як про правочини, укладені з такими особами.
За цими правочинами зазначаються: дата, сторони правочину, його зміст, сума, підстава укладання та методика ціноутворення, застосована емітентом для визначення суми правочину та, за необхідності, інша інформація.
11.2. За наявності операцій з афілійованими особами додатково розкривається така інформація:
характер відносин між емітентом та афілійованими особами;
види та обсяги операцій (сума або частка у загальному обсязі) з афілійованими особами;
використані методи оцінки активів і зобов'язань в операціях з афілійованими особами;
суми дебіторської та кредиторської заборгованості за операціями з афілійованими особами.
12. Розділ IX "Інформація про судові процеси, процедури досудового врегулювання спору, виплати штрафних санкцій" квартальної інформації повинен містити:
12.1. Інформацію про судові процеси, процедури досудового врегулювання спору (які включають вимоги на суму 10 або більше відсотків сумарних активів чи сумарного обсягу реалізації емітента (меншого з цих двох показників)), у яких учасником виступає емітент, його дочірні підприємства, відокремлені підрозділи, члени наглядової ради чи виконавчого органу, інші посадові особи емітента та які стосуються господарської або фінансової діяльності емітента. Інформація про судові процеси, процедури досудового врегулювання спору наводиться за той звітний період, у якому було відкрито провадження по справі (отримано претензію), а також за ті наступні звітні періоди, протягом яких у провадженні по справі відбулись зміни.
Якщо емітент є учасником одночасно декількох судових спорів чи процедур досудового врегулювання спору, жоден із яких не досягає розміру вимог, встановленого вище, але які в сукупності включають вимоги на суму 10 або більше відсотків сумарних активів чи сумарного обсягу реалізації емітента (меншого з цих двох показників), надається інформація про такі судові процеси та процедури досудового врегулювання спору.
Інформація про провадження у справі про банкрутство наводиться незалежно від розміру вимог.
Необхідно описати судові процеси та процедури досудового врегулювання спору, у яких сторонами виступають, з одного боку, емітент, а з іншого боку - посадові особи, або дочірні підприємства, або афілійовані особи емітента, які переслідують у судовому спорі інтереси, протилежні інтересам емітента.
За кожною з цих справ зазначаються: дата відкриття провадження у справі (початку процедури досудового врегулювання спору), учасники судового процесу (процедури досудового врегулювання спору), обставини справи, зміст та сума вимог, найменування та місцезнаходження суду і поточний стан розгляду справи (процедури досудового врегулювання спору).
Якщо судові процеси чи процедури досудового врегулювання спору завершилися до кінця звітного періоду, окрім інформації, що вимагається вище, вказуються дата закінчення такого судового процесу чи процедури досудового врегулювання спору та наслідки для емітента, його відокремлених підрозділів, дочірніх підприємств.
12.2. Інформацію про факти виплати емітентом, його відокремленими підрозділами, дочірніми підприємствами протягом звітного періоду штрафних санкцій, а також опис правопорушень, за вчинення яких було виплачено штрафні санкції.
13. Розділ X "Інформація про цінні папери емітента" квартальної інформації повинен містити:
13.1. Інформацію про акції емітента:
13.1.1. По кожному типу (класу) акцій розкривається така інформація:
тип акцій (прості, привілейовані), для привілейованих акцій - клас;
форма випуску, форма існування акцій;
номінальна вартість акції;
кількість акцій, які перебувають в обігу;
кількість акцій, які перебувають у процесі розміщення;
кількість акцій, які можуть бути розміщені в результаті конвертації розміщених цінних паперів, що конвертуються в акції, чи в результаті виконання обов'язків за опціонами емітента (за наявності);
дата реєстрації випуску і номер свідоцтва про реєстрацію випуску;
назва органу, що видав свідоцтво про реєстрацію випуску.
Наводиться інформація про зміни прав власників акцій, які стались протягом звітного періоду, назва уповноваженого органу, який прийняв рішення про зміни прав власників акцій, надається опис таких змін.
Для привілейованих акцій додатково розкривається інформація про:
розмір і черговість виплати дивідендів за певним класом привілейованих акцій, якщо статутом емітента передбачено привілейовані акції двох та більше класів, по кожному із яких визначений розмір дивідендів;
права акціонера - власника привілейованих акцій на участь у загальних зборах акціонерів з правом голосу;
переважне право акціонера - власника привілейованих акцій на придбання акцій додаткової емісії, якщо це передбачено статутом емітента;
права акціонера - власника привілейованих акцій певного класу на їх конвертацію у прості акції чи привілейовані акції інших класів та порядок здійснення такої конвертації у разі, якщо статутом емітента передбачена можливість такої конвертації;
черговість виплати ліквідаційної вартості за певним класом привілейованих акцій, якщо статутом емітента передбачено привілейовані акції двох та більше класів, по кожному із яких визначена ліквідаційна вартість.
13.1.2. Інформацію про акції додаткового випуску, які станом на кінець звітного періоду перебувають у процесі розміщення (за наявності таких акцій):
тип, форма існування та форма випуску акцій, що перебувають у процесі розміщення;
номінальна вартість акції;
загальна кількість і загальна номінальна вартість акцій, що планується розмістити;
частка акцій, що планується розмістити, у статутному капіталі емітента.
13.1.3. Інформацію про додатковий випуск акцій, якщо емітентом прийнято рішення провести додатковий випуск акцій у поточному році:
тип, форма існування, форма випуску та номінальна вартість акцій, які передбачається розмістити;
загальна кількість і загальна номінальна вартість акцій, які передбачається розмістити;
частка у статутному капіталі емітента;
мета додаткового випуску акцій.
13.1.4. Інформацію про анулювання, консолідацію або дроблення акцій, якщо загальними зборами емітента було прийнято таке рішення протягом звітного періоду:
дата прийняття рішення про анулювання, консолідацію або дроблення акцій;
номінальна вартість та кількість акцій після здійснення конвертації акцій старої номінальної вартості в акції нової номінальної вартості або анулювання викуплених акцій;
порядок здійснення конвертації або анулювання викуплених акцій та строки здійснення конвертації або анулювання.
13.2. Інформацію про емісійні цінні папери емітента (окрім акцій):
13.2.1. Інформацію про всі попередні випуски емісійних цінних паперів емітента (окрім акцій) окремо за випусками, цінні папери яких знаходяться в обігу, випусками, реєстрацію яких скасовано, і випусками, зобов'язання за цінними паперами яких не виконані або виконані неналежним чином.
По кожному випуску, цінні папери якого знаходяться в обігу, зазначаються:
вид, форма випуску, форма існування, серія (тип), інші ідентифікаційні ознаки цінних паперів;
дата реєстрації випуску і номер свідоцтва про реєстрацію випуску;
назва органу, що видав свідоцтво про реєстрацію випуску;
кількість цінних паперів випуску;
номінальна вартість цінних паперів випуску;
загальна номінальна вартість випуску;
права, закріплені за кожним цінним папером випуску;
у разі присвоєння цінним паперам емітента кредитного рейтингу - рівень рейтингової оцінки відповідного випуску цінних паперів;
порядок та умови погашення цінних паперів випуску;
якщо цінні папери є облігаціями, які надають їх власникам право на отримання відсоткового доходу, - розмір відсоткового доходу, порядок та умови його виплати;
якщо цінні папери є забезпеченими облігаціями - вид наданого забезпечення;
якщо цінні папери є конвертованими цінними паперами - вид, тип (клас), серія, форма існування та інші ідентифікаційні ознаки цінних паперів, у які може здійснюватися конвертація розміщуваних (розміщених) цінних паперів, кількість цінних паперів, у які може бути здійснена конвертація кожного розміщуваного (розміщеного) цінного папера (коефіцієнт конвертації), номінальна вартість кожного цінного папера, в який може бути здійснена конвертація розміщуваних (розміщених) цінних паперів, та умови конвертації.
По кожному випуску, реєстрація якого у звітному періоді була скасована, зазначаються:
вид, форма випуску, форма існування, серія (тип), інші ідентифікаційні ознаки цінних паперів;
дата реєстрації випуску і номер свідоцтва про реєстрацію випуску;
назва органу, що видав свідоцтво про реєстрацію випуску;
кількість цінних паперів випуску;
номінальна вартість цінних паперів випуску;
загальна номінальна вартість випуску;
підстави для скасування реєстрації випуску.
По кожному випуску, зобов'язання емітента за цінними паперами якого не виконане або виконане неналежним чином (дефолт), вказуються:
вид, форма випуску, форма існування, серія (тип), інші ідентифікаційні ознаки цінних паперів;
дата реєстрації випуску і номер свідоцтва про реєстрацію випуску;
назва органу, що видав свідоцтво про реєстрацію випуску;
кількість цінних паперів випуску;
номінальна вартість цінних паперів випуску;
загальна номінальна вартість випуску;
у разі присвоєння цінним паперам емітента кредитного рейтингу - рівень рейтингової оцінки відповідного випуску цінних паперів;
зобов'язання за цінними паперами, що не виконані емітентом чи виконані емітентом неналежним чином, а також строк (термін) виконання таких зобов'язань;
обсяг не виконаних емітентом зобов'язань у грошовому виразі;
причини невиконання емітентом зобов'язань за цінними паперами випуску.
13.2.2. Інформацію про забезпечення за облігаціями кожного випуску.
У разі якщо емітент розмістив облігації із забезпеченням, які перебувають в обігу, вказуються:
вид та розмір забезпечення;
відомості про особу (осіб), яка надала (які надали) забезпечення за облігаціями випуску: повне найменування (прізвище, ім'я та по батькові для фізичної особи - суб'єкта підприємницької діяльності), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ (ідентифікаційний номер згідно з ДРФО - фізичної особи (за наявності)), місцезнаходження (місце проживання), відомості про наявність афілійованості між емітентом та особою (особами), яка надала (які надали) забезпечення.
13.2.3. Інформацію про емісійні цінні папери (окрім акцій) емітента, які станом на кінець звітного періоду перебувають у процесі розміщення (за наявності таких цінних паперів):
вид цінних паперів, що перебувають у процесі розміщення, форма існування та форма випуску цінних паперів, номінальна вартість, загальна кількість і загальна номінальна вартість цінних паперів, які перебувають у процесі розміщення;
мета випуску цінних паперів, дата закінчення розміщення цінних паперів.
13.2.4. Інформацію про додатковий випуск емісійних цінних паперів (окрім акцій), якщо емітентом прийнято рішення у поточному році провести такий додатковий випуск:
вид цінних паперів, форма існування, форма випуску цінних паперів, які передбачається розмістити;
номінальна вартість цінних паперів, загальна кількість і загальна номінальна вартість цінних паперів, які передбачається розмістити;
мета додаткового випуску цінних паперів.
13.3. Інформацію про факти лістингу (делістингу) цінних паперів на організаторі торгівлі протягом звітного періоду, внутрішні та зовнішні ринки, на яких здійснюється торгівля цінними паперами.
У разі якщо протягом звітного періоду цінні папери емітента включено до лістингу організатора торгівлі, додатково зазначаються:
повне найменування організатора торгівлі;
дата укладення і номер договору, на підставі якого організатором торгівлі здійснюється лістинг цінних паперів емітента;
вид, форма випуску, форма існування, тип цінних паперів емітента, включених до лістингу організатора торгівлі;
у разі якщо до торгівлі допускаються цінні папери у процесі їх відкритого (публічного) розміщення - кількість цінних паперів, що розміщуються емітентом;
у разі якщо цінні папери допущені до торгівлі - назва котирувального списку, до якого включені цінні папери емітента, а якщо цінні папери емітента допущені до торгівлі без внесення до біржового реєстру - відомості про таку обставину.
Якщо торгівля цінними паперами здійснюється на організованому ринку, зазначаються найвища і найнижча ціни на такі цінні папери протягом звітного періоду, назва котирувального списку, до якого включені цінні папери емітента.
13.4. Емітенти - відкриті (публічні) акціонерні товариства, прості іменні акції яких допущені до торгівлі організатором торгівлі, вказують інформацію про ринкову капіталізацію емітента станом на день укладення останнього у звітному періоді біржового контракту на організаторі торгівлі.
Ринкова капіталізація розраховується як добуток кількості акцій відповідного типу (класу) на біржовий курс однієї акції, визначений відповідно до законодавства, станом на день укладення останнього у звітному періоді біржового контракту.
13.5. Повне найменування та місцезнаходження особи, що веде облік права власності на цінні папери емітента у депозитарній системі України, дата і номер ліцензії на цей вид діяльності.
У випадку зміни протягом звітного періоду особи, що веде облік права власності на цінні папери емітента у депозитарній системі України, треба надати цю інформацію та вказати причини такої зміни.
13.6. Інформацію про цінні папери емітента, які перебувають в обігу за межами України. Зазначена інформація повинна містити:
вид, тип, форму випуску цінних паперів, що перебувають в обігу за межами України;
частку цінних паперів, що розміщені за межами України, від загальної кількості цінних паперів відповідного виду (типу, форми випуску);
відомості про отримання дозволу на обіг цінних паперів українського емітента за межами України, виданого Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку;
найменування іноземного організатора торгівлі (організаторів торгівлі), через якого (яких) перебувають в обігу цінні папери.
13.7. Інформацію про інші цінні папери емітента (окрім емісійних цінних паперів) (за наявності таких цінних паперів):
вид цінних паперів та загальну інформацію про цінні папери, якщо емітент видавав інші цінні папери (окрім емісійних цінних паперів) протягом звітного періоду;
вид цінних паперів та загальну інформацію про цінні папери (окрім емісійних цінних паперів), щодо яких емітентом було прийнято рішення про видачу у поточному році.
14. Розділ XI "Фінансова звітність емітента" квартальної інформації повинен містити квартальну фінансову звітність емітента.
Склад та порядок підготовки квартальної фінансової звітності емітента визначаються Законом України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" ( 996-14 ).
Публічні акціонерні товариства додатково розкривають інформацію про свою діяльність на основі міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.
15. Розділ XII "Висновок щодо операційної та фінансової діяльності емітента" квартальної інформації повинен містити:
15.1. Застереження на початку розділу такого змісту: "Цей розділ містить оцінки і прогнози уповноважених органів емітента щодо майбутніх подій та/або дій, перспектив розвитку галузі економіки, в якій емітент здійснює основну діяльність, і результатів діяльності емітента, у тому числі планів емітента, ймовірності настання певних подій чи вчинення певних дій. Інвестори не повинні повністю покладатися на оцінки і прогнози органів емітента, оскільки фактичні результати діяльності емітента в майбутньому можуть відрізнятися від прогнозованих результатів з багатьох причин".
15.2. Інформацію про основні зміни у фінансово-господарській діяльності емітента протягом звітного періоду, чинники, які спричинили такі зміни, із зазначенням рівня їх впливу на всю сукупність змін, а також очікування щодо тенденцій подальших змін.
Описуються дії, які вчиняє емітент, та дії, які емітент планує вчинити в майбутньому для ефективного використання вказаних чинників. У разі якщо прогнозується подальше погіршення фінансово-економічних показників, зазначаються заходи, яких вживає емітент, та заходи, які емітент планує вжити у майбутньому, щоб усунути або зменшити вплив негативних чинників.
Описуються суттєві події/фактори, які можуть у найбільшій мірі негативно вплинути на можливість отримання емітентом у майбутньому таких самих чи вищих результатів порівняно з результатами, отриманими за попередній звітний рік, а також імовірність настання таких подій (виникнення факторів). Описуються суттєві події/фактори, які можуть покращити результати діяльності емітента, ймовірність їх настання та тривалість дії.
15.3. Інформацію про витрати, які були понесені емітентом за звітний період наростаючим підсумком з початку звітного року з метою покращення майнового стану та результатів господарської діяльності, розвитку виробництва, у тому числі капітальні витрати на такі цілі, із зазначенням джерел їх покриття.
15.4. Позитивні та негативні тенденції у виробництві, реалізації, обороті та накопиченні запасів, собівартості, цінах реалізації з початку поточного року. Необхідно розкрити інформацію про будь-які відомі тенденції, події або невизначеності, які можуть мати вплив на господарську діяльність та фінансовий стан емітента в поточному році.
16. Емітент повинен заповнити у табличному форматі узагальнені дані квартальної інформації за формою, наведеною в додатку 18 до цього Порядку.
2. Порядок заповнення форми зміни до квартальної інформації
1. Титульний аркуш форми зміни до квартальної інформації повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента;
повне найменування емітента;
скорочене найменування емітента (за наявності);
організаційно-правова форма емітента за КОПФГ ( v0097609-04 );
місцезнаходження емітента;
міжміський код та телефон емітента;
номер факсу емітента;
веб-сайт емітента;
дата, на яку складено квартальну інформацію, щодо якої розкривається зміна.
2. Зазначається назва розділу (розділів) розкритої квартальної інформації, до якого (яких) вносяться зміни, або назва розділу, після якого включається новий розділ (розділи), із зазначенням його (їх) назви.
Подається текст змін, які вносяться до квартальної інформації, або нова редакція розділу (розділів), що змінюється(ються) у квартальній інформації, або наводиться зміст розділу (розділів), який (які) додатково включається (включаються) до квартальної інформації.
Подається повний текст квартальної інформації в новій редакції.
IV. Порядок заповнення форми річної інформації та форми зміни до річної інформації
1. Порядок заповнення форми річної інформації
1. Склад річної інформації:
титульний аркуш;
вступ;
розділ I "Резюме річної інформації";
розділ II "Фактори ризику";
розділ III "Основні відомості про емітента";
розділ IV "Інформація про господарську діяльність емітента";
розділ V "Інформація про основні засоби емітента";
розділ VI "Інформація про працівників емітента";
розділ VII "Основні дані про органи та посадових осіб емітента";
розділ VIII "Інформація про винагороду членам наглядової ради і виконавчого органу";
розділ IX "Інформація про засновників, учасників (акціонерів) та власників істотної участі емітента";
розділ X "Інформація про правочини з власниками істотної участі, членами наглядової ради або членами виконавчого органу, іншими афілійованими особами";
розділ XI "Інформація про судові процеси, процедури досудового врегулювання спору, виплати штрафних санкцій";
розділ XII "Політика і практика емітента у сфері корпоративного управління (для емітентів - акціонерних товариств)";
розділ XIII "Інформація про цінні папери емітента";
розділ XIV "Фінансова звітність емітента";
розділ XV "Висновок щодо операційної та фінансової діяльності емітента";
розділ XVI "Інформація про аудитора (аудиторську фірму) емітента";
узагальнені дані річної інформації;
узагальнена інформація про стан корпоративного управління.
2. Титульний аркуш форми річної інформації повинен містити таку інформацію:
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента;
повне найменування емітента;
скорочене найменування емітента (за наявності);
організаційно-правова форма емітента за КОПФГ ( v0097609-04 );
місцезнаходження емітента;
міжміський код та телефон емітента;
номер факсу емітента;
веб-сайт емітента;
дата, на яку складено річну інформацію.
3. У вступі до річної інформації емітент повинен зазначити, що придбання цінних паперів емітента пов'язане з ризиками, описаними у річній інформації. У вступі емітент має право вказати іншу необхідну інформацію.
4. Розділ I "Резюме річної інформації" річної інформації повинен містити:
4.1. Застереження на початку розділу такого змісту: "Це резюме є узагальненим описом інформації про емітента та основних показників його фінансово-господарської діяльності, тому містить не всю інформацію, потрібну інвестору для прийняття поінформованого інвестиційного рішення. Перш ніж приймати інвестиційне рішення щодо придбання чи продажу цінних паперів емітента, рекомендується детальніше прочитати і проаналізувати інформацію, включену до цієї річної інформації".
4.2. Повне найменування емітента, а також:
коротка інформація про емітента;
основні види господарської діяльності;
мета (цілі) господарської діяльності;
стратегія бізнесу;
основні зміни в господарській діяльності та фінансовому стані протягом звітного року.
4.3. Основні фінансові показники господарської діяльності емітента із річної фінансової звітності за звітний рік та для порівняння - за два роки, що передували звітному.
Емітенти повинні представити основні фінансові показники господарської діяльності у вигляді таблиці згідно з формами, наведеними в додатках 19, 20 до цього Порядку.
5. Розділ II "Фактори ризику" річної інформації повинен містити:
5.1. Інформацію щодо поточних і потенційних господарських, фінансових та економічних ризиків. Інформацію необхідно розкрити за кожною групою ризиків залежно від важливості і ступеня їх впливу на діяльність емітента із зазначенням конкретних фактів, відображених у фінансовій звітності чи в іншій фінансовій або господарській інформації про діяльність емітента, або політичних чи економічних умов, які призводять до зазначених ризиків.
Мають бути зроблені посилання на інші частини звіту, в яких інформація за тим чи іншим ризиком представлена більш детально. Наприкінці опису кожного з факторів ризику надається інформація стосовно заходів, яких вживає емітент для зменшення або усунення впливу цього фактору ризику.
5.1.1. Фактори (чинники) ризику, пов'язані з інвестуванням у цінні папери емітента, які включають, але не обмежуються такими:
фактори, які обмежують можливість акціонерів впливати на рішення стосовно обрання членів органів емітента або інших питань, що вирішуються шляхом голосування акціонерів;
фактори, що можуть спричинити "розмиття" поточної частки акціонера у статутному капіталі емітента;
фактори, що можуть обмежувати виплати дивідендів за акціями або основної суми та відсотків за борговими цінними паперами емітента;
недостатня ліквідність чи інші фактори, що можуть обмежити можливість відчуження цінних паперів емітента їхніми власниками;
дані про законодавчі акти, які можуть вплинути на виплату дивідендів, процентів або інших виплат нерезидентам;
порядок оподаткування доходів за розміщеними емісійними цінними паперами та цінними паперами, які розміщуються, що може вплинути на розмір прибутку власників цінних паперів;
будь-які інші фактори, що можуть негативно вплинути на права власників цінних паперів емітента, включаючи можливість реалізації цих прав.
5.1.2. Фактори ризику стосовно фінансово-господарського стану емітента, які включають, але не обмежуються такими:
нерентабельність - емітент повідомляє про збитки у звітному році та припускає можливість збитків у наступному році чи в подальшому;
нестача ресурсів - швидкий розвиток бізнесу може виснажити управлінські та оперативні ресурси або перед емітентом можуть виникнути проблеми з отриманням за прийнятну ціну якісної сировини чи комплектуючих, потрібних для оперативної діяльності емітента;
конкуренти - в умовах зростаючої конкуренції емітенту може не вистачити ресурсів для збільшення своєї частки на ринку, що негативно позначиться на його операціях та прибутках;
собівартість - ризик зростання витрат на підготовку виробництва, витрат на виробництво та збут продукції (робіт, послуг), що може призвести до зниження доходу емітента;
відсутність можливості продовжити термін дії ліцензії емітента на провадження основного виду (основних видів) діяльності чи дозволу на використання об'єктів, обіг яких є обмеженим (включаючи природні ресурси);
нестабільність фінансово-господарського стану - емітент має високий коефіцієнт співвідношення позикового до власного капіталу і має або може мати проблеми з нестачею грошових коштів, необхідних для обслуговування боргу;
проблеми із залученням коштів для розширення діяльності;
неякісне технологічне обладнання - нездатність емітента встигати за розвитком і впровадженням сучасних технологій, важливих для його діяльності;
ризики, пов'язані з судовими процесами, учасником яких виступає емітент;
екологічні ризики - ризики, пов'язані зі шкідливим впливом діяльності емітента на навколишнє середовище та застосуванням заходів впливу з боку державних органів, які здійснюють нагляд у сфері охорони навколишнього середовища.
5.1.3. Політичні та макроекономічні ризики емітента, які включають, але не обмежуються такими:
податкове навантаження - високі податки або вимоги податкових органів, що призводить до зростання податкових платежів, штрафів і пені;
невизначеність регуляторного середовища для діяльності емітента;
політична нестабільність;
рецесія чи зниження темпів економічного розвитку;
зростання інфляції чи зниження впевненості споживачів у майбутньому;
неефективна судова система;
обмеження на валютні операції тощо.