Про затвердження форми державного статистичного спостереження N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг" та Інструкції щодо її заповнення (Класифікатор держав світу, Класифікатор валют)

Тип: Наказ

№ 266

Дата: 15 липня 2002 р.

Статус: Втратив чинність

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

N 266 від 15.07.2002 Зареєстровано в Міністерстві м. Київ юстиції України 26 липня 2002 р. за N 611/6899

{ Наказ втратив чинність на підставі Наказу Державної служби статистики N 62 ( z0613-25 ) від 10.04.2025 }

Про затвердження форми державного статистичного спостереження N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг" та Інструкції щодо її заповнення

Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ) та з метою удосконалення державних статистичних спостережень НАКАЗУЮ:

1. Затвердити форму державного статистичного спостереження N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг" та Інструкцію щодо її заповнення (додаються).

2. Увести в дію зазначені форму державного статистичного спостереження та Інструкцію щодо її заповнення, починаючи зі звіту за січень - березень 2003 року.

3. Поширити затверджені в пункті 1 цього наказу форму державного статистичного спостереження та Інструкцію щодо її заповнення на всіх юридичних осіб незалежно від форми власності та господарювання, які провадять діяльність, пов'язану з наданням послуг закордонним партнерам та одержанням послуг від закордонних партнерів.

4. Управлінню статистики зовнішньої торгівлі (Чернишева С.В.):

4.1. Визначити необхідний тираж, підготувати і передати управлінню справами в установлений термін оригінали бланків затвердженої форми державного статистичного спостереження та Інструкцію щодо її заповнення.

4.2. Здійснювати методологічне керівництво збором та розробкою державного статистичного спостереження, затвердженого в пункті 1 наказу.

5. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування робіт, пов'язаних із запровадженням форми державного статистичного спостереження та Інструкції щодо її заповнення, затверджених пунктом 1 цього наказу.

6. Управлінню справами (Царський В.В.) забезпечити контроль за своєчасним тиражуванням та доставкою затверджених бланків форми державного статистичного спостереження та Інструкції щодо її заповнення на адресу Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київского та Севастопольського міських управлінь статистики.

7. Головному міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві (Сидоренко М.М.) здійснювати збір і розробку даних за затвердженою формою державного статистичного спостереження згідно з Планом державних статистичних спостережень.

8. Начальникам Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики забезпечити в установленому порядку збір, розробку і подання Головному міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві інформації за формою державного статистичного спостереження, затвердженою пунктом 1 наказу, у встановлені терміни.

9. Уважати таким, що втратив чинність, наказ Державного комітету статистики України від 13.11.97 N 45 ( z0079-98 ) "Про затвердження Інструкцій до форм статистичної звітності з питань зовнішньоекономічної діяльності", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 06.02.98 за N 79/2519.

10. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Держкомстату України Остапчука Ю.М.

Голова комітету О.Г.Осауленко

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державного комітету статистики України 15.07.2002 N 266

Форма N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг" Квартальна/річна Поштова

Державне статистичне спостереження

-----------------------------------------------------------------

| Конфіденційність статистичної інформації забезпечується |

|статтею 21 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 )|

-----------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

| Порушення термінів або ненадання інформації, а також |

| викривлення даних тягне за собою відповідальність, яка |

| встановлена статтею 186-3 Кодексу України про адміністративні |

| правопорушення ( 80731-10 ) |

------------------------------------------------------------------

ЗВІТ ПРО ЕКСПОРТ (ІМПОРТ) ПОСЛУГ за ______ квартал 200_ року

-------------------------------------------------------------

| Подають: |Термін подання |

|------------------------------------------+----------------|

|Підприємства-резиденти України, які |10 числа після |

|здійснюють експортно-імпортні операції |звітного періоду|

|послугами | |

|органу державної статистики за | |

|місцезнаходженням | |

-------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

|Найменування організації - складача інформації |

|--------------------------------------------------------------------|

|Місцезнаходження |

|--------------------------------------------------------------------|

| | Коди організації-складача |

|Код |--------------------------------------------------------------|

|-----+------+--------+------+-----+--------+-------------+------+---|

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |

|-----+------+--------+------+-----+--------+-------------+------+---|

----------------------------------------------------------------------

____________ * Тільки для підприємств державної форми власності.

Мета збору даних. Ця інформація буде використана для складання зовнішньоторговельного і платіжного балансів України.

Просимо зберігати копію цієї форми у разі виникнення питань у працівників органів державної статистики при зведенні даних.

Дякуємо Вам за своєчасне подання достовірних даних, які дозволять скласти торговельний і платіжний баланси України.

Державний комітет статистики України

--------------------------

| експорт** | 1 |

|------------------|-----|

| імпорт** | 2 |

|------------------------|

|** непотрібне закреслити|

--------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

|----------------+----------------+----------------|Міністерством|--------------------|

|------------+---+------------+---+------------+---+-------------+------+-------------|

| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | 1 | 2 |

|------------+---+------------+---+------------+---+-------------+------+-------------|

---------------------------------------------------------------------------------------

__________________ *** На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 01.07.96

N 13406/97 про запровадження статистичної звітності про облік

послуг, наданих (отриманих) по кооперації в рамках

Ашгабатської Угоди від 23.12.93, ( 997_014 ) до бланка форми

звітності N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг",

(квартальна поштова) вводяться додатково дві колонки. Так, у

колонці "Е" проставляється реєстраційний номер Угоди,

присвоєний Міністерством економіки та з питань європейської

інтеграції України, в колонці 2 - сума за надані (отримані)

послуги в тис.одиниць (у валюті контракту) за кожною Угодою

окремо. Вищезазначені колонки заповнюють тільки ті

підприємства та організації, які надають (отримують) послуги

відповідно до міжвідомчих угод з виробничої кооперації в

рамках Ашгабатської Угоди.

_________________________ Керівник ___________________________ (прізвище виконавця)

______________ Головний бухгалтер _________________ (телефон) М.П.

Начальник управління статистики зовнішньої торгівлі Державного комітету статистики України С.В.Чернишева

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державного комітету статистики України 15.07.2002 N 266

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 26 липня 2002 р. за N 611/6899

ІНСТРУКЦІЯ про порядок складання звіту за формою N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг"

I. Загальні положення

Інструкція визначає порядок звітності про експорт (імпорт) послуг. Мета збору державного статистичного спостереження - одержання всебічної та вичерпної статистичної інформації про зовнішню торгівлю послугами для потреб складання зовнішньоторгівельного та платіжного балансів України, оцінки розвитку економічних взаємовідносин України з іншими країнами світу. Інструкція призначена для використання тими підприємствами, організаціями, установами всіх форм власності та господарювання, включно зі спільними підприємствами та їх філіями, представництвами, центральними апаратами міністерств (далі - підприємства), які провадять діяльність на підставі законів України, пов'язану з наданням (експорт) послуг закордонним партнерам та одержанням (імпорт) послуг від закордонних партнерів як на території України, так і за її межами згідно з договорами (контрактами) або в усній формі договору (з готелями - резидентами України).

II. Основні терміни

Для цієї Інструкції наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:

Зовнішньоекономічна діяльність - діяльність суб'єктів господарської діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності, побудована на взаємовідносинах між ними, що має місце як на території України, так і за її межами.

Зовнішньоекономічний договір (контракт) - матеріально оформлена угода двох або більше суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності та їх іноземних контрагентів, спрямована на встановлення, зміну або припинення їх взаємних прав та обов'язків у зовнішньоекономічній діяльності.

Економічна територія країни - географічна територія, що перебуває під юрисдикцією уряду даної країни, у межах якої відбувається вільне пересування людей, товарів та капіталів. До економічної території країни включаються повітряний простір над нею, територіальні води і та частина континентального шельфу, який розташований у міжнародних водах, щодо якої країна користується виключним правом на вилов риби чи видобуток на шельфі палива або інших корисних копалин. Крім того, до економічної території належать вільні зони, приписні (митні) склади та підприємства, експлуатація яких здійснюється офшорними підприємствами під контролем митних органів. До неї також входять територіальні анклави, які розташовані на території інших країн (території посольств, консульств, військових баз, наукових станцій тощо).

Резиденти - юридичні особи та суб'єкти підприємницької діяльності України, що не мають статусу юридичної особи (філії, представництва тощо) і які створені та здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства України з місцезнаходженням на її території; дипломатичні представництва, консульські установи та інші офіційні представництва України за кордоном, які мають дипломатичні привілеї та імунітет, а також філії і представництва підприємств та організацій України за кордоном, що не здійснюють підприємницької діяльності.

Нерезиденти - юридичні особи та суб'єкти підприємницької діяльності, що не мають статусу юридичної особи (філії, представництва тощо) з місцезнаходженням за межами України, які створені та здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства іншої держави; розташовані на території України дипломатичні представництва, консульські установи та інші офіційні представництва іноземних держав, міжнародні організації та їх представництва, що мають дипломатичні привілеї та імунітет, а також представництва інших іноземних організацій і фірм, які не здійснюють підприємницької діяльності відповідно до законодавства України.

Як правило, іноземними підприємствами (нерезидентами) вважаються ті підприємства, які платять податки від діяльності на користь іноземної держави.

III. Момент обліку та документи первинного обліку

Моментом здійснення процедури експорту (імпорту) послуг та відповідно їх обліку вважається дата їх фактичного надання або одержання на основі принципу нарахування (за виписаними рахунками). Найчастіше, як правило, дата реєстрації таких операцій збігається з часом виробництва послуг.

Документами первинного обліку експорту (імпорту) послуг є оформлені рахунки на виконані згідно з договорами (контрактами) послуги.

IV. Порядок складання звіту

1. Звіт за формою N 9-ЗЕЗ подають усі підприємства - резиденти України, які здійснюють експортно-імпортні операції послугами відповідно до статті 18 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ) і статті 22 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) (зі змінами та доповненнями). Звіт надається 10-го числа після звітного періоду статистичному органу за місцезнаходженням. Об'єднання, підприємства яких розташовані на території декількох областей, складають звіт про ту частину експорту (імпорту) послуг, яка здійснювалась підприємствами, що розташовані на одній з ними території (області). Підприємства, що входять до складу об'єднань та розташовані на території іншої області, подають звіт за місцезнаходженням тільки за свою економічну діяльність. Виняток становлять зовнішньоторговельні об'єднання, фірми, корпорації, акціонерно-фінансові групи, міністерства, інші органи виконавчої влади, які діють на території всієї України та розташовані в м. Києві. Вони подають звіти безпосередньо Головному міжрегіональному управлінню статистики у м. Києві.

Звіт заповнюється окремо за кожний квартал (без наростаючого підсумку з початку року) у розрізі країн світу і всіх видів послуг у валюті контракту відповідно до Класифікації послуг зовнішньоекономічної діяльності ( v0324217-97 ) окремо за експортом та імпортом послуг. Для цього на першій сторінці звіту (у лівому кутку бланка) закреслюється: при експорті послуг - позиція "імпорт", при імпорті послуг - "експорт". Слід мати на увазі, що до обсягів експорту включаються надходження коштів від нерезидентів за надані послуги, а до обсягів імпорту - перерахування коштів нерезидентам за одержані послуги.

2. Звіт про експорт (імпорт) послуг складається за номенклатурою послуг у вартісному виразі в розрізі країн світу у валюті контракту.

При заповненні форми N 9-ЗЕЗ:

У графах А, Б відображаються найменування та код країни, з якою провадяться розрахунки за надані (одержані) послуги, відповідно до Класифікатора держав світу (додаток 1).

У графах В, Г відображаються найменування та код послуги згідно з Класифікацією послуг зовнішньоекономічної діяльності ( v0324217-97 ) (перелік основних видів зовнішньоекономічних послуг наведено в додатку 2 ).

У графах Ґ, Д відображаються найменування та код валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки згідно з Класифікатором валют (додаток 3).

У графі 1 проставляється вартість фактично наданої або одержаної (за виписаними рахунками) послуги у валюті контракту в тисячах одиниць з двома десятковими знаками після коми. У разі здійснення підприємством, що звітує, взаєморозрахунків з іноземними партнерами за послуги, що були надані також і іншими українськими підприємствами-резидентами, у графі 1 підприємство, яке звітує, повинно навести загальну вартість цих послуг, а не тільки безпосередньо ним наданих. Наприклад, Генеральне агентство з туризму в звіт за формою N 9-ЗЕЗ повинно включити всю вартість послуг, що надавались українськими підприємствами-резидентами іноземним туристам в Україні (проживання в готелі, екскурсійне обслуговування, транспортне обслуговування в країні відвідування тощо), незважаючи на те, що частина коштів за послуги перерахована цим агентством готелям, музеям, транспортним підприємствам тощо.

Графи "Е" і 2 заповнюють тільки ті підприємства та організації, які надають (отримують) послуги відповідно до міжвідомчих угод з виробничої кооперації в рамках Ашгабатської Угоди від 23.12.93 ( 997_014 ).

У графі "Е"- відображається реєстраційний номер Угоди, присвоєний Міністерством економіки та з питань європейської інтеграції України.

У графі 2 наводиться вартість послуги, наданої щодо кооперації за кожною Угодою окремо.

3. Звіт за формою N 9-ЗЕЗ підписується керівником підприємства та головним бухгалтером, які несуть відповідальність за своєчасне його подання та достовірність інформації відповідно до статті 20 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ).

Начальник управління статистики зовнішньої торгівлі Державного комітету статистики України С.В.Чернишева

Додаток 1 до Інструкції про порядок складання звіту за формою N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг"

КЛАСИФІКАТОР ДЕРЖАВ СВІТУ

004 Афганістан Afghanistan 008 Албанія Albania 010 Антарктида Antarctica 012 Алжир Algeria 016 Американське Самоа American Samoa 020 Андорра Andorra 024 Ангола Angola 028 Антигуа і Барбуда Antigua and Barbuda 031 Азербайджан Azerbaijan 032 Аргентина Argentina 036 Австралія Australia 040 Австрія Austria 044 Багами Bahamas 048 Бахрейн Bahrain 050 Бангладеш Bangladesh 051 Вірменія Armenia 052 Барбадос Barbados 056 Бельгія Belgium 060 Бермуди Bermuda 064 Бутан Bhutan 068 Болівія Bolivia 070 Боснія і Герцеговина Bosnia and Herzegovina 072 Ботсвана Botswana 074 Острів Бувет Bouvet Island 076 Бразилія Brazil 084 Беліз Belize 086 Британська територія British Indian Ocean Territory в Індійському океані 090 Соломонові Острови Solomon Islands 092 Віргінські Острови Virgin Islands (British) (Британські) 096 Бруней Даруссалам Brunei Darussalam 100 Болгарія Bulgaria 104 М'янма Myanmar 108 Бурунді Burundi 112 Білорусь Belarus 116 Камбоджа Cambodia 120 Камерун Cameroon 124 Канада Canada 132 Кабо-Верде Cape Verde 136 Острови Кайман Cayman Islands 140 Центрально-Африканська Central African Republic Республіка 144 Шрі-Ланка Sri Lanka 148 Чад Chad 152 Чілі Chile 156 Китай China 158 Тайвань, провінція Китаю Taiwan, Province of China 162 Острів Різдва Christmas Island 166 Кокосові (Кілінг) Острови Cocos (Keeling) Islands 170 Колумбія Colombia 174 Комори Comoros 175 Майотте Mayotte 178 Конго Congo 180 Заїр Zaire 184 Острови Кука Cook Islands 188 Коста-Ріка Costa Rica 191 Хорватія Croatia 192 Куба Cuba 196 Кіпр Cyprus 203 Чеська Республіка Czech Republic 204 Бенін Benin 208 Данія Denmark 212 Домініка Dominica 214 Домініканська Республіка Dominican Republic 218 Еквадор Ecuador 222 Сальвадор El Salvador 226 Екваторіальна Гвінея Equatorial Guinea 231 Ефіопія Ethiopia 232 Ерітрея Eritrea 233 Естонія Estonia 234 Фаррерські Острови Faroe Islands 238 Фолклендські Острови Falkland Islands (Malvinas) (Мальвінські) 239 Південна Джорджія та South Georgia and the South Південні Сендвічські Острови Sandwich Islands 242 Фіджі Fiji 246 Фінляндія Finland 249 Франція, метрополія France, Metropolitan 250 Франція France 254 Французька Гвіана French Guiana 258 Французька Полінезія French Polynesia 260 Французькі південні French Southern Territories території 262 Джибуті Djibouti 266 Габон Gabon 268 Грузія Georgia 270 Гамбія Gambia 276 Німеччина Germany 288 Гана Ghana 292 Гібралтар Gibraltar 296 Кірібаті Kiribati 300 Греція Greece 304 Гренландія Greenland 308 Гренада Grenada 312 Гваделупа Guadeloupe 316 Гуам Guam 320 Гватемала Guatemala 324 Гвінея Guinea 328 Гайана Guyana 332 Гаїті Haiti 334 Острови Херда і Макдональда Heard Island and Mc Donald Islands 336 Держава-місто Ватикан Vatican City State 340 Гондурас Honduras 344 Гонконг Hong Kong 348 Угорщина Hungary 352 Ісландія Iceland 356 Індія India 360 Індонезія Indonesia 364 Іран (Ісламська Реслубліка) Iran (Islamic Republic of) 368 Ірак Iraq 372 Ірландія Ireland 376 Ізраїль Israel 380 Італія Italy 384 Кот-д'Івуар Cote d'Ivoire 388 Ямайка Jamaica 392 Японія Japan 398 Казахстан Kazakhstan 400 Йорданія Jordan 404 Кенія Kenya 408 Корейська Народно- Korea, Democratic People's Демократична Республіка Republic 410 Корея, Республіка Korea, Republic of 414 Кувейт Kuwait 417 Кирґизстан Kyrgyzstan 418 Лаоська Народно-Демократична Lao People's Democratic Republic Республіка 422 Ліван Lebanon 426 Лесото Lesotho 428 Латвія Latvia 430 Ліберія Liberia 434 Лівійська Арабська Libyan Arab Jamahiriya Джамахірія 438 Ліхтенштейн Liechtenstein 440 Литва Lithuania 442 Люксембурґ Luxembourg 446 Макао Macau 450 Мадагаскар Madagascar 454 Малаві Malawi 458 Малайзія Malaysia 462 Мальдіви Maldives 466 Малі Mali 470 Мальта Malta 474 Мартініка Martinique 478 Мавританія Mauritania 480 Маврикій Mauritius 484 Мексика Mexico 492 Монако Monaco 496 Монголія Mongolia 498 Молдова, Республіка Moldova, Republic of 500 Монтсеррат Montserrat 504 Марокко Morocco 508 Мозамбік Mozambique 512 Оман Oman 516 Намібія Namibia 520 Науру Nauru 524 Непал Nepal 528 Нідерланди Netherlands 530 Нідерландські Антильські Netherlands Antilles Острови 533 Аруба Aruba 540 Нова Каледонія New Caledonia 548 Вануату Vanuatu 554 Нова Зеландія New Zealand 558 Нікарагуа Nicaragua 562 Нігер Niger 566 Нігерія Nigeria 570 Ніуе Niue 574 Острів Норфолк Norfolk Island 578 Норвегія Norway 580 Північні Маріанські Острови Northern Mariana Islands 581 Малі Аутлайнгські Острови United States Minor Outlying США Islands 583 Мікронезія (Федеративні Micronesia (Federated States of) штати) 584 Маршаллові Острови Marshall Islands 585 Палау Palau 586 Пакистан Pakistan 591 Панама Panama 598 Папуа - Нова Гвінея Papua New Guinea 600 Парагвай Paraguay 604 Перу Peru 608 Філіппіни Philippines 612 Піткерн Pitcairn 616 Польща Poland 620 Португалія Portugal 624 Гвінея-Бісау Guinea-Bissau 626 Східний Тімор East Timor 630 Пуерто-Ріко Puerto Rico 634 Катар Qatar 638 Реюньйон Reunion 642 Румунія Romania 643 Російська Федерація Russian Federation 646 Руанда Rwanda 654 Острів Святої Єлени St.Helena Island 659 Сент-Кіттс і Невіс Saint Kitts and Nevis 660 Ангілья Anguilla 662 Сент-Люсія Saint Lucia 666 Сент-П'єр і Мікелон St.Pierre and Miquelon 670 Сент-Вінсент і Гренадіни Saint Vincent and the Grenadines 674 Сан-Марино San Marino 678 Сан-Томе і Принсіпі Sao Tome and Principe 682 Саудівська Аравія Saudi Arabia 686 Сенегал Senegal 690 Сейшелли Seychelles 694 Сьєрра-Леоне Sierra Leone 702 Сінгапур Singapore 703 Словаччина Slovakia 704 В'єтнам Viet Nam 705 Словенія Slovenia 706 Сомалі Somalia 710 Південна Африка South Africa 716 Зімбабве Zimbabwe 724 Іспанія Spain 732 Західна Сахара Western Sahara 736 Судан Sudan 740 Суринам Suriname 744 Острови Свальбарда та Яна Svalbard and Jan Mayen Майєна 748 Свазіленд Swaziland 752 Швеція Sweden 756 Швейцарія Switzerland 760 Сірійська Арабська Syrian Arab Republic Республіка 762 Таджикистан Tajikistan 764 Таїланд Thailand 768 Того Togo 772 Токелау Tokelau 776 Тонга Tonga 780 Трінідад і Тобаго Trinidad and Tobago 784 Об'єднані Арабські Емірати United Arab Emirates 788 Туніс Tunisia 792 Туреччина Turkey 795 Туркменістан Turkmenistan 796 Теркські і Кайкосові острови Turks and Caicos Islands 798 Тувалу Tuvalu 800 Уганда Uganda 804 Україна Ukraine 807 Македонія Makedonia 818 Єгипет Egypt 826 Сполучене Королівство United Kingdom 834 Об'єднана Республіка Tanzania, United Republic of Танзанія 840 Сполучені Штати United States 850 Віргінські Острови (США) Virgin Islands (U.S.) 854 Буркіна-Фасо Burkina Faso 858 Уругвай Uruguay 860 Узбекистан Uzbekistan 862 Венесуела Venezuela 876 Острови Уолліс і Футуна Wallis and Futuna Islands 882 Самоа Samoa 887 Ємен Yemen 891 Югославія Yugoslavia 894 Замбія Zambia

Додаток 2 до Інструкції про порядок складання звіту за формою N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг"

Перелік основних видів зовнішньоекономічних послуг, що включаються у звіт за формою N 9-ЗЕЗ (згідно з Класифікацією послуг зовнішньоекономічної діяльності, затвердженою наказом Державного комітету стандартизації, метрології та сертифікації України від 02.06.97 N 324 ( v0324217-97 )), та короткі методологічні пояснення

------------------------------------------------------------------

| Назва послуги | Структура |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включаються послуги з передсівного оброблення|

|пов'язані з |полів і садіння культур, збирання врожаю і|

|сільським |підготовки продукції до збуту; з агрохімічного|

|господарством, |обслуговування, закладення й утримання садів,|

|мисливством та |парків, забезпечення функціонування|

|лісовим |зрошувальних та осушувальних систем; захисту|

|господарством |рослин від хвороб та шкідників; послуги зі|

| (розд.1-2) |сприяння мисливству, із стимулювання|

| |розведення дичини; послуги з лісівництва|

| |(таксація, оцінка лісу), захисту лісу від|

| |пожежі і т.ін. Ці послуги надаються|

| |підприємствами за винагороду або на договірній|

| |основі, як правило, у місцях розміщення|

| |сільськогосподарського виробництва. |

| |Видача ліцензій на мисливство відноситься до|

| |трансфертів, а не до послуг. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають послуги, пов'язані з риболовством,|

|пов'язані з |діяльністю риборозплідників і рибних ферм,|

|рибним |послуги з обстеження стану водоймищ і риби;|

|господарством |послуги зі стимулювання розведення риби і|

|(р.5) |т.ін. Ці послуги надаються за винагороду або|

| |на договірній основі. |

| |Видача ліцензій на риболовство відноситься до|

| |трансфертів, а не до послуг. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги в |Включаються послуги, пов'язані з видобуванням|

|добувній |кам'яного вугілля, лігніту, торфу, нафти,|

|промисловості |газу, уранової, торієвої та металевих руд і|

|(р.10-14) |т.ін. Ці послуги надаються підприємствами за|

| |винагороду або на договірній основі, як|

| |правило, на нафтових та газових родовищах. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги в |Включаються послуги в харчовій промисловості,|

|обробній |пов'язані з діяльністю суден або прибережних|

|промисловості |рибозаводів, які займаються виключно|

|(р.15-37) |переробленням, консервуванням риби та|

| |морепродуктів; у тютюновій, текстильній|

| |промисловості; послуги у виробництві готового|

| |одягу та хутра, шкіри та шкіряного взуття;|

| |послуги в обробленні та виробництві виробів з|

| |дерева, корку, соломки та плетениці; послуги у|

| |виробництві паперу, картону і виробів з них;|

| |послуги у видавничій справі, поліграфічній|

| |промисловості, пов'язані з тиражуванням|

| |записів програмного забезпечення, фільмів та|

| |відеофільмів з оригіналів, з друкування|

| |рекламних матеріалів засобами поліграфії;|

| |послуги у виробництві коксу, продуктів|

| |нафтопереробки та ядерного палива; послуги в|

| |хімічному виробництві; послуги в металургії,|

| |послуги, пов'язані з обробленням металу;|

| |послуги в порошковій металургії; у виробництві|

| |машин та устаткування, канцелярських та|

| |електронних обчислювальних машин, включно з їх|

| |монтажем та ремонтом (крім технічного|

| |обслуговування та ремонту комп'ютерної|

| |техніки); послуги у виробництві електричних|

| |машин і апаратури, включно з монтажем та|

| |ремонтом; устаткування для радіо, телебачення|

| |та зв'язку, включно з їх монтажем та ремонтом;|

| |медичного обладнання, включно з їх монтажем та|

| |ремонтом; автомобілів, включно з капітальним|

| |ремонтом (крім технічного обслуговування та|

| |ремонту); іншого транспортного устаткування,|

| |включно з капітальним ремонтом (крім поточного|

| |ремонту та обслуговування); у виробництві|

| |меблів та інших видах виробництва, включно з|

| |ремонтом; послуги з оброблення відходів;|

| |послуги з оброблення деревини та з виробництва|

| |виробів з деревини; послуги у виробництві|

| |гумових та пластмасових виробів; послуги у|

| |виробництві інших неметалевих мінеральних|

| |виробів. Ці послуги надаються підприємствами|

| |за винагороду або на договірній основі. |

| | При зазначенні вартості послуги до неї|

| |включається вартість переробки товарів у разі:|

| | - якщо товари надійшли за імпортом для|

| |переробки або обробки на місцях і не|

| |підлягають реекспорту і навпаки (наприклад,|

| |переробка ядерних відходів); |

| | - якщо товари відправляються за кордон|

| |(або надходять з-за кордону) для переробки та|

| |наступного продажу резидентам тієї країни, де|

| |відбувається переробка; |

| | - якщо товари відправляються за кордон|

| |для переробки в одній країні та наступного|

| |продажу в іншій країні (включається плата за|

| |переробку країні-виробнику послуг від|

| |країни-експортера товару). |

| | У звіт не включають ту вартість переробки|

| |товарів з давальницької сировини, яка|

| |врахована у вартості реекспортованих|

| |(реімпортованих) товарів. Проте можуть мати|

| |місце випадки, коли умови контракту змінилися|

| |і частина перероблених з давальницької|

| |сировини товарів реалізується резидентом тієї|

| |країни, де відбувається переробка. Тоді|

| |підприємства, що здійснювали переробку,|

| |повинні показати вартість переробки цієї|

| |частини товарів як експорт послуг. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги у |Включають послуги з розподілення|

|виробництві |електроенергії, газу, газоподібного палива,|

|електроенергії, |тепла; послуги зі збору, очищення та|

|газу та води |розподілення води. Ці послуги надаються за|

|(р.40-41) |винагороду або на договірній основі. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Послуги, що включають роботи з підготовки|

|пов'язані з |будівельних ділянок на будівельних|

|будівництвом |майданчиках; послуги із збільшення будівельних|

|(р.45) |ділянок та виконання земляних робіт; з|

| |підготовки ділянок для гірничих робіт та|

| |розчищення ґрунту; послуги, пов'язані з|

| |улаштуванням та підготовкою майданчиків і|

| |ділянок для гірничих робіт; послуги|

| |випробувального буріння та свердління;|

| |збирання зразків порід з будівельною,|

| |геофізичною, геологічною метою; з будівництва|

| |будівель, мостів, шляхових естакад, тунелей,|

| |трубопроводів, ліній зв'язку; з монтажу і|

| |встановлення збірних конструкцій; послуги з|

| |монтажу крокв і настилів та послуги, пов'язані|

| |з гідроізоляційними роботами; з будівництва|

| |автострад, доріг, залізниць, спортивних та|

| |рекреаційних споруд; послуги з реконструкції,|

| |відновлення та ремонту вищезгаданих споруд;|

| |послуги з будівництва морських та річкових|

| |споруд; з монтажних та ізоляційних робот; з|

| |монтажу та ремонту систем опалення, вентиляції|

| |та кондиціювання повітря, установлення|

| |водопровідного, санітарного та газового|

| |устаткування; роботи штукатурні, столярні, з|

| |покриття підлоги і стін, фарбування та|

| |скління; послуги, пов'язані з орендою|

| |устаткування для будівництва, з персоналом, що|

| |його обслуговує, та інші види будівельних|

| |робіт. |

| |У вартість будівельних послуг включається|

| |повна вартість будівельного проекту. Придбання|

| |будівельним підприємством товарів та послуг в|

| |іншій країні враховується як інші ділові|

| |послуги. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають послуги, пов'язані з торгівлею|

|пов'язані |автомобілями та мотоциклами, їх технічним|

|з оптовою та |обслуговуванням і ремонтом; торгівлею|

|роздрібною |автотоварами, роздрібною торгівлею пальним;|

|торгівлею, |оптовою торгівлею і посередництвом у торгівлі;|

|торгівлею |роздрібною торгівлею товарами та послугами з|

|транспортними |їх ремонту; послуги посередників. |

|засобами та | |

|послуги з ремонту| |

|(р.50-52) | |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги готелів |Включають послуги готелів та інших місць|

|та ресторанів |короткотермінового проживання (мотелі,|

|(р.55) |кемпінги, турбази, табори, гуртожитки і|

| |т.ін.), ресторанів, барів, їдалень. |

| |Включаються кошти на відрядження (проживання,|

| |харчування). |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги |Включають послуги пасажирського та вантажного|

|транспорту |залізничного, автомобільного транспорту. |

| (р.60-63) | |

|- наземного |Послуги трубопровідного транспорту включають|

|(залізничного, |послуги з транспортування трубопроводами|

|міського, |нафти, газу, аміаку та інші послуги|

|автодорожнього; |трубопровідного транспорту. |

|трубопровідного) | |

|- водного |Включають послуги пасажирського та вантажного|

|(морського та |морського, річкового транспорту. |

|річкового) | |

|- авіаційного |Включають послуги пасажирського та вантажного|

|(включно з |авіаційного транспорту; послуги космічного|

|послугами |транспорту. |

|космічного |При пасажирських перевезеннях за одиницю|

|транспорту) |обліку беруть пасажиропоїздку - це поїздка|

| |пасажира в одному напрямку від станції|

| |відправлення до станції прибуття. Одиницею|

| |обліку перевезення вантажів уважається|

| |відправка партії вантажів, яка оформлюється|

| |окремим документом перевезення (дорожня|

| |відомість). Час перевезення вантажів|

| |ураховується на момент відправлення та на|

| |момент прибуття. |

|- допоміжні |Включають серію послуг, які надаються у|

|транспортні |портах, аеропортах та інших кінцевих пунктах.|

|послуги |До цих послуг входять послуги з транспортного|

| |оброблення вантажів та послуги, пов'язані із|

| |забезпеченням функціонування транспортної|

| |інфраструктури (послуги портів, станцій,|

| |стоянок і т.ін., поточний ремонт і|

| |обслуговування транспортних засобів, технічна|

| |допомога, утримання і ремонт автодоріг,|

| |мостів, судоходних шляхів тощо;|

| |вантажно-розвантажувальні роботи, лоцманські|

| |послуги, аварійно-рятувальні роботи,|

| |екіпірування суден, послуги вантажних|

| |терміналів і т.ін.); послуги з фрахтування|

| |морського торговельного флоту; послуги|

| |повітряних терміналів, підрозділів для|

| |обслуговування повітряних ліній та|

| |забезпечення повітряних перевезень;|

| |транспортно-експедиційні послуги; послуги з|

| |оформлення документів відповідно до вимог|

| |митних органів, послуги транспортних агентств,|

| |експедиторів, митних брокерів; послуги бюро|

| |подорожей та екскурсій (послуги, пов'язані з|

| |організацією поїздок, забезпеченням житлом і|

| |транспортними засобами, роботою екскурсоводів|

| |та гідів і т.ін.). |

| |Платежі за реєстрацію транспортних компаній|

| |відносяться до трансфертів, а не до послуг. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги пошти |Охоплюють всі основні категорії міжнародних|

|та зв'язку |операцій в галузі зв'язку, які здійснюються|

|(р.64) |між резидентами даної країни і економічними|

| |одиницями інших країн. Це, зокрема, операції з|

| |поштового обслуговування і служби кур'єрського|

| |зв'язку, куди включаються приймання,|

| |оброблення і доставка поштових відправлень,|

| |грошових переказів; послуги з передавання|

| |звукової інформації, зображення й інших|

| |інформаційних потоків за допомогою телефону,|

| |телекса, телеграфу, мобільного зв'язку,|

| |електронної пошти, супутникового зв'язку,|

| |Інтернету і т.ін., обслуговування засобів і|

| |споруд зв'язку всіх видів, здійснення|

| |технічного радіоконтролю та інших робіт. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають посередницькі та допоміжні послуги,|

|пов'язані з |надані резидентами однієї країни резидентам|

|фінансовою |іншої країни. У цю категорію включаються плата|

|діяльністю |за послуги фінансових посередників, наприклад|

|р.65) |за послуги, пов'язані з акредитивами,|

| |банківськими акцептами, кредитними лініями,|

| |фінансовим лізингом, операціями з іноземною|

| |валютою, а також комісійні з операцій з|

| |цінними паперами, до яких належать брокерські|

| |операції, розміщення випусків цінних паперів;|

| |комісійні винагороди ділерам, плата за|

| |послуги, пов'язані з управлінням активами,|

| |організацією і регулюванням роботи фінансових|

| |ринків і т.ін. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги зі |Включають різноманітні види страхування, які|

|страхування |здійснюються страховими компаніями даної|

|(р.66-67) |країни для іноземних партнерів і навпаки. До|

| |таких послуг належать: страхування життя та|

| |накопичення; послуги пенсійних фондів; послуги|

| |з інших видів страхування (від нещасних|

| |випадків і аварій, медичне страхування;|

| |страхування майна; автомобільне, морське,|

| |авіаційне, транспортне страхування;|

| |страхування у разі фінансових збитків, з|

| |управління фінансовими ринками, з діяльністю|

| |фондових і товарних бірж, із здійсненням|

| |операцій за дорученням третіх осіб (брокерські|

| |операції з цінними паперами). До страхових|

| |послуг також включається проведення|

| |комісійних платежів страховим агентам. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги в |Включають послуги між резидентами і|

|операціях з |нерезидентами, пов'язані з купівлею, продажем|

|нерухомістю та |та здаванням під найм власної нерухомості,|

|здаванням під |посередницькі послуги під час купівлі-продажу,|

|найм (р.70-71) |здавання під найм і оцінювання нерухомого|

| |майна; послуги агентств зі збору орендної|

| |плати; здаванням в оренду автомобілів та інших|

| |транспортних засобів без персоналу, пересувних|

| |бурильних установок з персоналом; прокатом|

| |речей особистого користування та побутових|

| |товарів. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають послуги, пов'язані з роботою з|

|пов'язані з |базами даних, створенням програмного|

|діяльністю у |забезпечення; технічним обслуговуванням та|

|сфері |ремонтом комп'ютерної техніки, консультаційні|

|інформатизації |послуги і т.ін. |

|(р.72) | |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Охоплюють послуги, пов'язані з дослідженнями|

|пов'язані з |та розробками у галузі природничих і|

|дослідженнями |технічних наук; у галузі суспільних і|

|та розробками |гуманітарних наук. |

|(р.73) | |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, що |Включають послуги у сфері права та|

|надаються |бухгалтерського обліку, аудиторські послуги;|

|переважно |послуги, пов'язані з дослідженнями ринку та|

|юридичним |вивченням суспільної думки; консультативні|

|особам (р.74) |послуги з питань комерційної діяльності та|

| |управління; послуги, пов'язані з управлінням|

| |підприємствами; з діяльністю у сфері|

| |архітектури та цивільного будівництва;|

| |послуги з технічного контролю та аналізу, з|

| |розроблення нормативів і стандартів,|

| |сертифікації різних виробів, приладів; послуги|

| |з реклами; послуги з підбору та забезпечення|

| |персоналом; послуги, пов'язані зі слідчою|

| |діяльністю та забезпеченням безпеки, з|

| |очищенням та прибиранням приміщень і т.ін. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають послуги за всіма аспектами|

|пов'язані з |управління на державному рівні,|

|державним |адміністративні послуги установ, що|

|управлінням |забезпечують послуги у сфері оподаткування,|

|(р.75) |статистики та соціології, у сфері економіки|

| |(включно з обміном потоками платежів між|

| |резидентами та нерезидентами за користування|

| |на законних підставах невиробленими|

| |нефінансовими активами нематеріального|

| |характеру та титулами власності, такими як|

| |патенти, авторські права, торгові знаки,|

| |технологічні процеси і т.ін., та використання|

| |на основі ліцензійних угод вироблених|

| |оригіналів та прототипів); адміністративні|

| |послуги, пов'язані з іноземними справами,|

| |дипломатичні та консульські послуги; послуги,|

| |пов'язані з військовою допомогою іноземним|

| |країнам, охороною та забезпеченням|

| |громадського порядку й безпеки і т.ін. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги у сфері |Включають послуги у сфері початкової загальної|

|освіти (р.80) |освіти, середньої загальної освіти, вищої|

| |освіти (витрати на навчання, незалежно від|

| |строку перебування; плата за проживання та|

| |харчування, яка надається науковою установою);|

| |інші послуги у сфері освіти. |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Послуги, |Включають послуги лікувальних закладів,|

|пов'язані з |послуги санаторно-курортних організацій; |

|охороною |ветеринарні послуги та послуги, пов'язані із|

|здоров'я та |соціальною допомогою. |

|соціальною | |

|допомогою | |

|(р.85) | |

|-----------------+----------------------------------------------|

|Колективні, |Включають послуги зі збору і знищення відходів|

|громадські та |у будинках; послуги, надані професійними|

|особисті |організаціями, спілками, іншими громадськими|

|послуги |організаціями; послуги, пов'язані з діяльністю|

|(р.90-92) |у сфері кінематографії та відеопродукції; у|

| |сфері радіомовлення та телебачення; послуги|

| |агентств друку; послуги у сфері спорту;|

| |послуги у сфері відпочинку та розваг|

| |(включаються заняття мисливством як спортом|

| |та розвагами, а також любительською та|

| |спортивною рибалкою). Включаються послуги з|

| |виробництва, розповсюдження, демонстрації кіно|