Тип: Лист
№ 13-214/3031-8760
Дата: 19 серпня 2006 р.
Статус: Не визначено
НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання
ЛИСТ
19.08.2006 N 13-214/3031-8760
Територіальні управління Національного банку України, Банки та їх філії, Асоціація українських банків, Український кредитно-банківський союз
Надсилаємо для використання в роботі інформацію, щодо чинних міжнародних договорів України в сфері уникнення подвійного оподаткування та взаємного захисту інвестицій.
Також звертаємо вашу увагу, що терміни дії відповідних договорів визначені у тексті кожного окремого документа.
Перший заступник Голови А.В.Шаповалов
Додаток 1
ПЕРЕЛІК угод щодо уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і капітал
------------------------------------------------------------------
| N | Країна | Назва угоди | Дата | Дата |
|п/п| | |підписання | ратифікації |
| | | |та набуття | |
| | | | чинності | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|1. |Австрія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |16.10.97 Діє|N 500-XIV |
| | |Республіки Австрія про|з: 20.05.99 |( 500-14 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |17.03.99 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 040_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|2. |Азербай- |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |джан |України та Урядом |30.07.99 Діє|N 1516-III |
| | |Азербайджанської |з: 03.07.00 |( 1516-14 ) |
| | |Республіки про | |від |
| | |уникнення подвійного | |02.03.00 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків на| | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 031_023 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|3. |Алжир |Конвенція між |Підписано: |ЗУ N 942-IV |
| | |Кабінетом міністрів |14.12.02 Діє|( 942-15 ) |
| | |України і Урядом |з: 01.07.04 |від |
| | |Алжирської Народної | |05.06.03 |
| | |Демократичної | | |
| | |Республіки про | | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 012_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|4. |Бельгія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |20.05.96 Діє|N 433/96-ВР |
| | |Королівства Бельгії |з: 25.02.99 |( 433/96-ВР )|
| | |про усунення | |від |
| | |подвійного | |29.10.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 056_688 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|5. |Білорусь |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 306/94 |
| | |України і Урядом |24.12.93 Діє|( 306/94-ВР )|
| | |Республіки Білорусь |з: 30.01.95 |від |
| | |про уникнення | |20.12.94 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |запобігання ухиленню | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 112_640 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|6. |Болгарія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |20.11.95 Діє|N 136/96-ВР |
| | |Республіки Болгарія |з: 03.10.97 |( 136/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |23.04.96 |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 100_008 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|7. |Великобри-|Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| |танія |України і Урядом |10.02.93 Діє| |
| | |Сполученого |з: 11.08.93 | |
| | |Королівства | | |
| | |Великобританії та | | |
| | |Північної Ірландії про| | |
| | |усунення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |запобігання податковим| | |
| | |ухиленням стосовно | | |
| | |податків на доход і | | |
| | |приріст вартості майна| | |
| | |( 826_648 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|8. |В'єтнам |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 431/96 |
| | |України і Урядом |08.04.96 Діє|( 431/96-ВР )|
| | |Соціалістичної |з: 19.11.96 |від |
| | |Республіки В'єтнам про| |29.10.96 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 704_679 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|9. |Вірменія |Угода між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |14.05.96 Діє| |
| | |Республіки Вірменія |з: 19.11.96 | |
| | |про уникнення | | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 051_369 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|10.|Грецька |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| |Республіка|України і Урядом |06.11.00 Діє|N 2484-III |
| | |Грецької Республіки |з: 26.09.03 |( 2484-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |29.05.01 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 300_050 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|11.|Грузія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |14.02.97 Діє|N 504-XIV |
| | |Грузії про уникнення |з: 01.04.99 |( 504-14 ) |
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |17.03.99 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 268_035 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|12.|Данія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 341/96 |
| | |України і Урядом |05.03.96 Діє|( 341/96-ВР )|
| | |Королівства Данія про |з: 21.08.96 |від |
| | |уникнення подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 208_669 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|13.|Естонія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 368/96 |
| | |України і Урядом |10.05.96 Діє|( 368/96-ВР )|
| | |Естонської Республіки |з: 24.12.96 |від |
| | |про уникнення | |13.09.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 233_687 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|14.|Єгипет |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України та Урядом |29.03.97 Діє|N 499-XIV |
| | |Арабської Республіки |з: 27.02.02 |( 499-14 ) |
| | |Єгипет про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на майно | | |
| | |( 818_009 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|15.|Ізраїль |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |26.11.03 Діє|N 3578-IV |
| | |Держави Ізраїль про |з: 20.04.06 |( 3578-15 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |16.03.06 |
| | |запобігання податковим| | |
| | |ухиленням стосовно | | |
| | |податків на доходи та | | |
| | |капітал ( 376_023 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|16.|Індія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |07.04.99 Діє|N 2737-III |
| | |Республіки Індія про |з: 31.10.01 |( 2737-14 ) |
| | |уникнення подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |20.09.01 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 356_010 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|17.|Індонезія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 432/96 |
| | |України і Урядом |11.04.96 Діє|( 432/96-ВР )|
| | |Республіки Індонезія |з: 09.11.98 |від |
| | |про уникнення | |29.10.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 360_689 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|18.|Іран |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ N 575/96 |
| | |України і Урядом |22.05.96 Діє|( 575/96-ВР )|
| | |Ісламської Республіки |з: 21.07.01 |від |
| | |Іран про уникнення | |06.12.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 364_709 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|19.|Італія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |26.02.97 Діє|N 502-XIV |
| | |Італійської Республіки|з: 25.02.03 |( 502-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і капіталу та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 380_011 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|20.|Казахстан |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 508/96 |
| | |України і Урядом |09.07.96 Діє|( 508/96-ВР )|
| | |Республіки Казахстан |з: 14.04.97 |від |
| | |про уникнення | |15.11.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 398_697 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|21.|Канада |Конвенція між Україною|Підписано: |ЗУ |
| | |і Канадою про |04.03.96 Діє|N 339/96-ВР |
| | |уникнення подвійного |з: 22.08.96 |( 339/96-ВР )|
| | |оподаткування та | |від |
| | |попередження ухилень | |12.07.96 |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно доходів і | | |
| | |майна ( 124_674 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|22.|Киргизстан|Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |16.10.97 Діє|N 505-XIV |
| | |Киргизької Республіки |з: 01.05.99 |( 505-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |17.03.99 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків на| | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 417_014 ) | | |
| | |співробітництво і | | |
| | |взаємодопомогу з | | |
| | |питань додержання | | |
| | |податкового | | |
| | |законодавства | | |
| | |( 417_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|23.|Китай |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом КНР |04.12.95 Діє|N 342/96-ВР |
| | |про уникнення |з: 18.10.96 |( 342/96-ВР )|
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування та | |12.07.96 |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 156_675 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|24.|Республіка|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| |Корея |Кабінетом Міністрів |29.09.99 Діє|N 3040-III |
| | |України і Урядом |з: 19.03.02 |від |
| | |Республіки Корея про | |07.02.02 |
| | |уникнення подвійного | |( 3040-14 ) |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи та капітал | | |
| | |( 410_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|25.|Кувейт |Угода між Урядом |Підписано: |Подання: на |
| | |України і Урядом |20.01.03 Діє|КМУ ЗУ |
| | |Держави Кувейт про |з: 22.02.04 |N 1012-IV |
| | |уникнення подвійного | |( 1012-15 ) |
| | |оподаткування та | |від |
| | |попередження | |19.06.03 |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно на доходи та | | |
| | |капітал ( 414_006 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|26.|Латвія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 331/96 |
| | |України і Урядом |21.11.95 Діє|( 331/96-ВР )|
| | |Латвійської |з: 21.11.96 |від |
| | |Республіки про | |12.07.96 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 428_662 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|27.|Литовська |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| |Республіка|України і Урядом |23.09.96 Діє| |
| | |Литовської Республіки |з: 25.12.97 | |
| | |про уникнення | | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 440_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|28.|Ліван |Конвенція між |Підписано: | |
| | |Україною і Ліванською |22.04.02 Діє| |
| | |Республікою про |з: 06.09.03 | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на капітал | | |
| | |( 422_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|29.|Македонія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |02.03.98 Діє|N 232-XIV |
| | |Республіки Македонії |з: 23.11.98 |( 232-14 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |05.11.98 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і на капітал | | |
| | |( 807_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|30.|Молдова |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 134/96 |
| | |України і Урядом |29.08.95 Діє|( 134/96-ВР )|
| | |Республіки Молдова |з: 27.05.96 |від |
| | |про уникнення | |23.04.96 |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 498_624 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|31.|Нідерланди|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Україною та |24.10.95 Діє|N 332/96-ВР |
| | |Королівством |з: 02.11.96 |( 332/96-ВР )|
| | |Нідерландів про | |від |
| | |уникнення подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і майно | | |
| | |( 528_654 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|32.|ФРН |Угода про уникнення |Підписано: | |
| | |подвійного |03.07.95 Діє| |
| | |оподаткування |з: 04.10.96 | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 276_001 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|33.|Норвегія |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |07.03.96 Діє|N 340/96-ВР |
| | |Королівства Норвегія |з: 18.09.96 |( 340/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на майно | | |
| | |( 578_670 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|34.|ОАЕ |Угода між урядом |Підписано: |ЗУ N 1013 |
| | |України та Урядом |22.01.03 Діє|( 1013-15 ) |
| | |Об'єднаних Арабських |з: 09.03.04 |від 19.06.03 |
| | |Еміратів про | | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 784_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|35.|ПАР |Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Кабінетом Міністрів |28.08.03 Діє|N 437-IV |
| | |України і Урядом |з: 23.12.04 |( 1437-15 ) |
| | |Південно-Африканської | |від |
| | |Республіки про | |04.02.04 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи ( 710_004 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|36.|Польща |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |12.01.93 Діє| |
| | |Республіки Польща про |з: 11.03.94 | |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування доходів | | |
| | |і майна та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |( 616_168 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|37.|Португалія|Конвенція між |Підписано: |ЗУ |
| | |Україною і |09.02.00 Діє|N 2326-III |
| | |Португальською |з: 11.03.02.|( 2326-14 ) |
| | |Республікою про | |від |
| | |уникнення подвійного | |22.03.01 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і на капітал | | |
| | |( 620_015 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|38.|Росія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом РФ |08.02.95 Діє|N 369/95-ВР |
| | |про уникнення |з: 03.08.99 |( 369/95-ВР )|
| | |подвійного | |від |
| | |оподаткування доходів | |06.10.95 |
| | |і майна та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |( 643_599 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|39.|Румунія |Конвенція між Урядом |Підписано: | |
| | |України і Урядом |29.03.96 Діє| |
| | |Румунії про уникнення |з: 17.11.96 | |
| | |подвійного | | |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження ухилень | | |
| | |від сплати податків | | |
| | |стосовно доходу і | | |
| | |капіталу ( 642_002 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|40.|Югославія |Угода між Кабінетом |Підписано: |N ЗУ |
| | |Міністрів України і |22.03.01 Діє|2757-III |
| | |Союзним Урядом |з: 29.11.01 |( 2757-14 ) |
| | |Союзної Республіки | |від |
| | |Югославія про | |04.10.01 |
| | |уникнення подвійного | | |
| | |оподаткування | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи і капітал | | |
| | |( 891_003 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|41.|Сирія |Угода між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |05.06.03 Діє|N 1436-IV |
| | |Сирійської Республіки |з: 04.05.04 |( 1436-15 ) |
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |04.02.04 |
| | |оподаткування | | |
| | |( 760_008 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|42.|Словаччина|Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ |
| | |України і Урядом |23.01.96 Діє|N 338/96-ВР |
| | |Словацької Республіки |з: 22.11.96 |( 338/96-ВР )|
| | |про уникнення | |від |
| | |подвійного | |12.07.96 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доход і майно | | |
| | |( 703_673 ) | | |
|---+----------+----------------------+------------+-------------|
|43.|США |Конвенція між Урядом |Підписано: |ЗУ N 180/95 |
| | |України та Урядом США |04.03.94 Діє|( 180/95-ВР )|
| | |про уникнення |з: 05.06.00 |від |
| | |подвійного | |24.05.95 |
| | |оподаткування та | | |
| | |попередження | | |
| | |податкових ухилень | | |
| | |стосовно податків на | | |
| | |доходи та капітал | | |