Тип: Регламент
№ 2020/256
Дата: 16 грудня 2019 р.
Статус: Чинний
02020R0256 - UA - 31.12.2022 - 002.001
Цей текст слугує суто засобом документування і не має юридичної сили. Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст. Автентичні версії відповідних актів, включно з їхніми преамбулами, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу і доступні на EUR- Lex.
(До Розділу V "Економічне та галузеве співробітництво"
Глава 5. Статистика)
ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2020/256
від 16 грудня 2019 року
на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/1700 шляхом встановлення багаторічного ковзного планування
(Текст стосується ЄЕП)
(OB L 054, 26.02.2020, с. 1)
Зі змінами, внесеними:
Офіційний вісник
№
сторінка
дата
ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2020/2175 від 20 жовтня 2020 року
L 433
20
22.12.2020
ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2023/167 від 03 листопада 2022 року
L 24
3
26.01.2023
ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2020/256
від 16 грудня 2019 року
на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/1700 шляхом встановлення багаторічного ковзного планування
(Текст стосується ЄЕП)
Стаття 1
Предмет
Цей Регламент встановлює багаторічне ковзне планування для збору даних згідно з Регламентом (ЄС) 2019/1700 на 2021-2028 роки.
Стаття 2
Періоди збору даних для галузей і пов'язаних детальних тем
1. Для галузей, які мають тільки одну періодичність, вказану в пунктах 3-7 додатка IV до Регламенту (ЄС) 2019/1700, період збору даних визначено в частині A додатка I до цього Регламенту.
2. Для галузей, які мають декілька періодичностей, як вказано в пунктах 1 та 2 додатка IV до Регламенту (ЄС) 2019/1700, період збору даних визначено в частині B додатка I до цього Регламенту. З цією метою детальні теми, закріплені за цими галузями, підлягають групуванню, як визначено в додатку II до цього Регламенту.
Стаття 3
Періоди збору даних щодо вузькоспеціалізованих тем за запитом користувачів
Період збору даних щодо вузькоспеціалізованих тем за запитом користувачів визначено в частині B додатка I.
Стаття 4
Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
ДОДАТОК I
Періоди збору даних
Частина A. Періоди збору даних для галузей з однією періодичністю
Галузі
Рік збору даних
2021 рік
2022 рік
2023 рік
2024 рік
2025 рік
2026 рік
2027 рік
2028 рік
Здоров'я
X
Освіта і навчання
X (1)
X (2)
Використання інформаційно- комунікаційних технологій
X
X
X
X
X
X
X
X
Використання часу
Споживання
X (3), (4)
(1) липень 2022 року - березень 2023 року.
(2) липень 2028 року - березень 2029 року.
(3) Очікувався у 2025 році, проте був відтермінований до 2026 року згідно з пунктом 8 додатка IV до Регламенту (ЄС) 2019/1700. Що стосується першого здійснення збору даних у галузі «споживання», держави-члени можуть відхилятися не більше ніж на один рік від року збору даних, визначеного в цьому делегованому акті.
(4) Згідно з пунктом 8 додатка II до Регламенту (ЄС) 2019/1700, вимога щодо точності для галузі «споживання» може бути виконана шляхом комбінування мікроданих не більше ніж за три роки проведення спостережень поспіль. У такому випадку останнім роком проведення спостережень буде 2026 рік.
Частина B. Періоди збору даних для галузей із декількома періодичностями
Галузі
Групи (акроніми)
Рік збору даних
2021 рік
2022 рік
2023 рік
2024 рік
2025 рік
2026 рік
2027 рік
2028 рік
Робоча сила
Щоквартально (LFQ)
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Кожен квартал
Щорічно (LFY)
X
X
X
X
X
X
X
X
«Причини міграції» та «організація робочого часу» (LF2YA)
X
X
X
X
«Участь у формальній і неформальній освіті та навчанні (12 тижнів)», «інвалідність та інші елементи мінімального європейського модуля здоров'я» та «елементи мінімального європейського модуля здоров'я» (LF2YB)
X
X
X
X
Становище мігрантів та їхніх прямих нащадків на ринку праці (LF8YA)
X
Пенсії та участь на ринку праці (LF8YB)
X
«Молодь на ринку праці» та «здобута освіта - детальна інформація, у тому числі про перервану або припинену освіту» (LF8YC)
X
Поєднання роботи та сімейного життя (LF8YD)
X
Організація роботи та організація робочого часу (LF8YE)
X
Нещасні випадки під час роботи та інші пов'язані з роботою проблеми зі здоров'ям (LF8YF)
X
Вузькоспеціалізована тема про професійні навички
X
Вузькоспеціалізована тема (буде визначено на пізнішому етапі)
X
Доходи та умови життя
Щорічно (ILCY)
X
X
X
X
X
X
X
X
Діти (ILC3YA)
X
X
X
Здоров'я (ILC3YB)
X
X
X
Ринок праці та житло (ILC3YC)
X
X
Якість життя (ILC6YA)
X
X
Спадкування несприятливих умов життя між поколіннями та житлові труднощі (ILC6YB)
X
Доступ до послуг (ILC6YC)
X
Надмірні боргові зобов'язання, споживання та добробут (ILC6YD)
X
Вузькоспеціалізована тема про організацію та умови життя дітей у розділених або змішаних сім'ях
X
Вузькоспеціалізована тема про енергоефективність домогосподарств
X
Вузькоспеціалізована тема про енергію та довкілля
X
Вузькоспеціалізована тема (буде визначено на пізнішому етапі)
X
ДОДАТОК II
Групування детальних тем для збору даних із кількома періодичностями
Сфери
Детальні теми
Групи (акроніми)
Робоча сила
Інформація про збір даних
Щоквартально (LFQ)
Ідентифікація
Щоквартально (LFQ)
Ваги
Щорічно (LFY) та щоквартально (LFQ)
Характеристики інтерв'ю
Щоквартально (LFQ)
Територіальне розташування
Щоквартально (LFQ)
Демографія
Щоквартально (LFQ)
Громадянство та міграційне походження
Щоквартально (LFQ)
Склад домогосподарства
Щорічно (LFY)
Склад домогосподарства - додаткові специфічні відомості
Щорічно (LFY)
Перебування в країні
Щоквартально (LFQ)
Причина міграції
Кожні 2 роки (LF2YA)
Елементи мінімального європейського модуля здоров'я
Кожні 2 роки (LF2YB)
Інвалідність та інші елементи мінімального європейського модуля здоров'я
Кожні 2 роки (LF2YB)
Нещасні випадки під час роботи та інші проблеми зі здоров'ям, пов'язані з роботою
Кожні 8 років (LF8YF)
Основний вид діяльність (самостійне визначення)
Щоквартально (LFQ)
Основні характеристики роботи
Щоквартально (LFQ)
Статус зайнятості
Щоквартально (LFQ)
Строк дії договору
Щоквартально (LFQ)
Інформація про договір
Щорічно (LFY)
Повна або часткова зайнятість - причина
Щоквартально (LFQ)
Залежна самозайнятість
Щорічно (LFY)
Обов'язки щодо контролю
Щорічно (LFY)
Розмір організації
Щорічно (LFY)
Місце роботи
Щоквартально (LFQ)
Робота вдома
Щорічно (LFY)
Пошук роботи
Щоквартально (LFQ)
Бажання працювати
Щоквартально (LFQ)
Доступність
Щоквартально (LFQ)
Друга робота або декілька робіт
Щоквартально (LFQ)
Пошук іншої роботи
Щорічно (LFY)
Неповна зайнятість
Щоквартально (LFQ)
Поєднання роботи та сімейного життя
Кожні 8 років (LF8YD)
Молодь на ринку праці
Кожні 8 років (LF8YC)
Становище мігрантів та їхніх прямих нащадків на ринку праці
Кожні 8 років (LF8YA)
Пенсії та участь на ринку праці
Кожні 8 років (LF8YB)
Потреба в догляді
Щорічно (LFY)
Початок трудової діяльності
Щоквартально (LFQ)
Спосіб пошуку роботи
Щорічно (LFY)
Безперервність і перерви у кар'єрі
Щоквартально (LFQ)
Основні характеристики останньої роботи
Щорічно (LFY)
Робочі години
Щоквартально (LFQ)
Організація робочого часу
Кожні 2 роки (LF2YA)
Організація роботи та організація робочого часу
Кожні 8 років (LF8YE)
Дохід від роботи
Щорічно (LFY)
Дохід від допомоги по безробіттю
Щоквартально (LFQ)
Рівень здобутої освіти
Щоквартально (LFQ)
Здобута освіта - детальна інформація, зокрема про перервану або припинену освіту
Щорічно (LFY) та кожні 8 років (LF8YC)
Участь у формальній і неформальній освіті та навчанні (4 тижні)
Щоквартально (LFQ)
Участь у формальній і неформальній освіті та навчанні (12 тижнів)
Кожні 2 роки (LF2YB)
Доходи та умови життя
Інформація про збір даних
Щорічно (ILCY)
Ідентифікація
Щорічно (ILCY)
Ваги
Щорічно (ILCY)
Характеристики інтерв'ю
Щорічно (ILCY)
Територіальне розташування
Щорічно (ILCY)
Демографія
Щорічно (ILCY)
Громадянство та міграційне походження
Щорічно (ILCY)
Склад домогосподарства
Щорічно (ILCY)
Склад домогосподарства - додаткові специфічні відомості
Щорічно (ILCY)
Тривалість перебування у країні
Щорічно (ILCY)
Інвалідність і мінімальний європейський модуль здоров'я
Щорічно (ILCY)
Інформація про стан здоров'я та інвалідність
Кожні 3 роки (ILC3YB)
Здоров'я дітей
Кожні 3 роки (ILC3YA)
Доступність послуг охорони здоров'я
Щорічно (ILCY)
Охорона здоров'я
Кожні 3 роки (ILC3YB)
Доступність послуг охорони здоров'я (діти)
Кожні 3 роки (ILC3YA)
Детермінанти здоров'я
Кожні 3 роки (ILC3YB)
Основний вид діяльності (самостійне визначення)
Щорічно (ILCY)
Основні характеристики роботи
Щорічно (ILCY)
Характеристики місця роботи
Кожні 3 роки (ILC3YC)
Строк дії договору
Щорічно (ILCY)
Статус у зайнятості
Кожні 3 роки (ILC3YC)
Деталізована інформація про ситуацію на ринку праці
Щорічно (ILCY)
Наглядові обов'язки
Щорічно (ILCY)
Попередній досвід роботи
Щорічно (ILCY)
Календар діяльності
Щорічно (ILCY)
Робочі години
Щорічно (ILCY)
Рівень здобутої освіти
Щорічно (ILCY)
Здобута освіта - детальна інформація, зокрема про перервану або припинену освіту
Кожні 3 роки (ILC3YC)
Участь у формальній освіті (поточна)
Щорічно (ILCY)
Якість життя
Щорічно (ILCY)
Участь у соціальному та культурному житті
Кожні 6 років (ILC6YA)
Добробут
Кожні 6 років (ILC6YA)
Матеріальна депривація
Щорічно (ILCY)
Депривація, яка стосується дітей
Кожні 3 роки (ILC3YA)
Основні характеристики житла
Щорічно (ILCY)
Інформація про житлові умови, включно з депривацією та імпутованою рентою
Кожні 3 роки (ILC3YC)
Витрати на житло, зокрема зменшені витрати на комунальні послуги
Щорічно (ILCY)
Середовище проживання
Кожні 3 роки (ILC3YC)
Житлові труднощі (зокрема труднощі з орендою житла) і причини
Кожні 6 років (ILC6YB)
Використання послуг, включно з послугами із догляду та послугами для самостійного проживання
Кожні 6 років (ILC6YC)
Доступність послуг
Кожні 6 років (ILC6YC)
Незадоволені потреби та причини
Кожні 6 років (ILC6YC)
Догляд за дітьми
Щорічно (ILCY)
Дохід від роботи
Щорічно (ILCY)
Дохід від соціальних виплат
Щорічно (ILCY)
Дохід від пенсії
Щорічно (ILCY)
Інші доходи, включно з доходами від власності та капіталу і трансфертами між домогосподарствами
Щорічно (ILCY)
Податки та внески, фактично сплачені з урахуванням пільг
Щорічно (ILCY)
Загальний річний дохід на рівні осіб і домогосподарств
Щорічно (ILCY)
Надмірні боргові зобов'язання, зокрема їх причини
Кожні 6 років (ILC6YD)
Заборгованість
Щорічно (ILCY)
Елементи багатства, зокрема власність на житло
Кожні 6 років (ILC6YD)
Елементи споживання
Кожні 6 років (ILC6YD)
Спадкування переваг і недоліків між поколіннями
Кожні 6 років (ILC6YB)
Оцінка власних потреб
Кожні 6 років (ILC6YD)
{Текст Директиви українською мовою додано до Листа Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України № 20257/0/2-26 від 17.07.2026}
{Джерело: https://eur-lex.europa/eu/. Текст Директиви англійською мовою.}