Рішення Ради колективної безпеки про передачу функцій Секретаріату Ради колективної безпеки Штабу з координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)

Рішення Ради колективної безпеки про передачу функцій Секретаріату Ради колективної безпеки Штабу з координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав

Дата підписання: 19.01.1996

Дата набрання чинності для України: 19.01.1996

З метою удосконалювання діяльності органів Співдружності Незалежних Держав, що координують питання військового співробітництва, оборони і безпеки, Рада колективної безпеки

вирішила:

1. Визнати доцільним передати Штабу з координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав функції Секретаріату Ради колективної безпеки.

2. Раді міністрів закордонних справ держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав і Раді міністрів оборони держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав за участю Виконавчого Секретаріату Співдружності Незалежних Держав внести на чергове засідання Ради глав держав Співдружності пропозиції щодо упорядкування діяльності структур, що координують роботу з реалізації Договору про колективну безпеку від 15 травня 1992 року ( 997_095 ).

Вчинено в місті Москва 19 січня 1996 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що надасть кожній державі - учасниці Співдружності його завірену копію.

Голова Ради глав держав Співдружності Незалежних Держав

Б.Єльцин

(підпис)

*---*

Решение Совета коллективной безопасности о передаче функций Секретариата Совета коллективной безопасности Штабу по координации военного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств

(Москва, 19 января 1996 года)

В целях совершенствования деятельности органов Содружества Независимых Государств, координирующих вопросы военного сотрудничества, обороны и безопасности, Совет коллективной безопасности

решил:

1. Признать целесообразным передать Штабу по координации военного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств функции Секретариата Совета коллективной безопасности.

2. Совету министров иностранных дел государств-членов Содружества Независимых Государств и Совету министров обороны государств-участников Содружества Независимых Государств с участием Исполнительного Секретариата Содружества Независимых Государств внести на очередное заседание Совета глав государств Содружества предложения по упорядочению деятельности структур, координирующих работу по реализации Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года ( 997_095 ).

Решение вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в г. Москве 19 января 1996 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.

Председатель Совета глав государств Содружества Независимых Государств Б.Ельцин

Договаривающиеся стороны: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.

Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 1, 1996