Рішення з питань, пов'язаних з відновленням прав осіб, які належать до депортованих народів і депортованих національних меншин (укр/рос)

Рішення з питань, пов'язаних з відновленням прав осіб, які належать до депортованих народів і депортованих національних меншин

Дата підписання Україною: 6 липня 1992 р.

Набуття чинності для України: 6 липня 1992 р.

Держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав,

відзначаючи важливість питань, пов'язаних з відновленням прав осіб, які належать до депортованих народів і депортованих національних меншин,

беззаперечно осуджуючи тоталітарну практику насильницького переселення народів і національних меншин, яка мала місце в минулому,

підтверджуючи права осіб, які належать до депортованих народів і депортованих національних меншин, на відновлення історичної справедливості і повернення в місця традиційного проживання,

підкреслюючи, що зазначене питання двічі вносилося на розгляд Ради глав держав - 20 березня 1992 р. ( 997_626 ) у Києві і 15 травня 1992 р. у Ташкенті,

вирішили:

1. Створити спеціальну експертну групу з представників держав-учасниць Співдружності для вироблення узгодженого тексту проекту Угоди з питань, пов'язаних з відновленням прав осіб, що належать до депортованих народів і депортованих національних меншин.

2. Спеціальній експертній групі подати вищезазначений проект Угоди для розгляду на черговому засіданні Ради глав держав у порядку, встановленому Тимчасовими правилами процедури Ради глав держав і Ради глав урядів Співдружності Незалежних Держав ( 997_605 ).

3. Покласти на координатора Робочої групи Ради глав держав і Ради глав урядів Співдружності обов'язки з організації роботи і скликанню спеціальної експертної групи до 15 липня 1992 року,

ВЧИНЕНО в місті Москві 6 липня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали це Рішення, його завірену копію.

За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Російської Федерації (підпис)

За Уряд За Уряд Республіки Білорусь Республіки Таджикистан (підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд Республіки Вірменія Туркменистану (підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд Республіки Казахстан Республіки Узбекистан (підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд Республіки Киргизстан України (підпис) (підпис)

За Уряд Республіки Молдова (підпис)

*---*

Решение о вопросах, связанных с восстановлением прав лиц, принадлежащих к депортированным народам и депортированным национальным меньшинствам

(Москва, 6 июля 1992 года)

Государства-участники Содружества Независимых Государств,

отмечая важность вопросов, связанных с восстановлением прав лиц, принадлежащих к депортированным народам и депортированным национальным меньшинствам,

безоговорочно осуждая имевшую место в прошлом тоталитарную практику насильственного переселения народов и национальных меньшинств,

подтверждая права лиц, принадлежащих к депортированным народам и депортированным национальным меньшинствам, на восстановление исторической справедливости и возвращение в места традиционного проживания,

подчеркивая, что указанный вопрос дважды вносился на рассмотрение Совета глав государств - 20 марта 1992 г. ( 997_626 ) в Киеве и 15 мая 1992 г. в Ташкенте,

решили:

1. Создать специальную экспертную группу из представителей государств-участников Содружества для выработки согласованного текста проекта Соглашения по вопросам, связанным с восстановлением прав лиц, принадлежащих к депортированным народам и депортированным национальным меньшинствам.

2. Специальной экспертной группе представить вышеуказанный проект Соглашения для рассмотрения на очередном заседании Совета глав государств в порядке, установленном Временными правилами процедуры Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств ( 997_605 ).

3. Возложить на координатора Рабочей группы Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества обязанности по организации работы и созыву специальной экспертной группы до 15 июля 1992 года.

Совершено в г. Москве 6 июля 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.

(Подписи)

Договаривающиеся стороны: Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.

Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 6, 1992