Протокол Наради глав держав (про підготовку угод про введення в дію Договору між СРСР і США про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь і Договору про звичайні збройні сили в Європі) (укр/рос)

Протокол Наради глав держав (про підготовку угод про введення в дію Договору між СРСР і США про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь і Договору про звичайні збройні сили в Європі)

Дата підписання: 14 лютого 1992 р.

Набуття чинності: 14 лютого 1992 р.

Глави держав-учасниць Співдружності домовились:

З метою скорішої ратифікації і введення в дію Договору між СРСР і США про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь ( 840_050 ) і Договору про звичайні збройні сили в Європі ( 994_314 ) доручити експертам держав-учасниць Співдружності прискорити підготовку угод про порядок їх ратифікації, схвалення і виконання відповідними державами-учасницями.

ВЧИНЕНО в м. Мінську 14 лютого 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник здається на зберігання Уряду Республіки Білорусь, який направить його завірену копію державам, що підписали цей Протокол.

За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію (підпис) (підпис)

За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан (підпис) (підпис)

За Республіку Вірменія За Туркменистан (підпис) (підпис)

За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан (підпис) (підпис)

За Республіку Киргизстан За Україну (підпис) (підпис)

За Республіку Молдова (підпис)

*---*

Протокол совещания глав государств-участников Содружества

Главы государств-участников Содружества условились:

В целях быстрейшей ратификации и введения в действие Договора между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений ( 840_050 ) и Договора об обычных Вооруженных Силах в Европе ( 994_314 ) поручить экспертам государств участников Содружества ускорить подготовку соглашений о порядке их ратификации, одобрения и выполнения соответствующими государствами-участниками.

Совершено в г. Минске 14 февраля 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр сдается на хранение Правительству Республики Беларусь, которое направит его заверенную копию государствам, подписавшим настоящий Протокол.

За Азербайджанскую За Республику За Республику Республику Армения Беларусь подпись подпись подпись

За Республику За Республику За республику Казахстан Кыргызстан Молдова подпись подпись подпись

За Российскую За Республику За Туркменистан Федерацию Таджикистан подпись подпись подпись

За Республику За Украину Узбекистан подпись подпись