Протокол про зовнішній борг і активи (укр/рос)

Протокол про зовнішній борг і активи

Уряди Азербайджанської Республіки, Республіки Білорусь, Республіки Вірменія, Республіки Грузія, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Республіки Молдова, Російської Федерації, Республіки Таджикистан, Туркменистану, Республіки Узбекистан та України домовилися про таке.

1. Доручити Міждержавній раді з нагляду за обслуговуванням боргу та використанням активів СРСР внести на розгляд чергового засідання Ради глав урядів Співдружності пропозиції, спрямовані на підвищення ефективності роботи Міждержавної ради, включаючи виділення їй необхідних коштів, створення робочого апарату тощо.

2. Доручити Міждержавній раді у місячний термін надати Раді глав урядів Співдружності інформацію про наявність активів колишнього СРСР за кордоном.

ВЧИНЕНО в місті Москві 13 березня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цей Протокол, його завірену копію.

За Уряд За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Республіки Республіки Казахстан Таджикистан

(підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд За Уряд Республіки Республіки Туркменистану Білорусь Киргизстан

(підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд За Уряд Республіки Молдови Республіки Вірменія Узбекистан

(підпис) (підпис)

За Уряд За Уряд За Уряд Республіки Російської України Грузія Федерації

(підпис) (підпис) (підпис)

*---*

Протокол о внешнем долге и активах

(Москва, 13 марта 1992 года)

Правительства Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузия, Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины согласились о нижеследующем:

1. Поручить Межгосударственному совету по наблюдению за обслуживанием долга и использованием активов СССР внести на рассмотрение очередного заседания Совета глав правительств Содружества предложения, направленные на повышение эффективности работы Межгосударственного совета, включая выделение ему необходимых средств, создание рабочего аппарата и др.

2. Поручить Межгосударственному совету в месячный срок предоставить Совету глав правительств Содружества информацию о наличии активов бывшего СССР за рубежом.

Совершено в г. Москве 13 марта 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящий Протокол, его заверенную копию.

(Подписи)

Азербайджан, Грузия, Туркмения и Узбекистан Протокол не подписали.

Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 3, 1992