Рішення засідання Ради глав урядів держав-учасниць СНД про спільні заходи щодо вирішення проблем Аралу і Приаралля, ліквідації наслідків Спітакського землетрусу і Чорнобильської катастрофи (укр/рос)

Рішення засідання Ради глав урядів держав-учасниць СНД про спільні заходи щодо вирішення проблем Аралу і Приаралля, ліквідації наслідків Спітакського землетрусу і Чорнобильської катастрофи

Дата підписання: 15 травня 1992 р.

Набуття чинності: 15 травня 1992 р.

Виходячи з необхідності і доцільності об'єднання матеріальних, фінансових і інтелектуальних ресурсів держав-учасниць Співдружності для створення загальної системи попередження і ліквідації наслідків техногенних і природних катастроф, стихійних лих і аварій, за своїми наслідками подібних до Аралу, Спітаку і Чорнобилю, на виконання положень "Угоди про взаємодію в галузі екології й охорони навколишнього природного середовища" від 8 лютого 1992 року ( 997_059 ), підписаної в м. Москві, приймаючи в основному положення проектів Угод "Про спільні заходи надання допомоги для вирішення проблем Аральського моря і Приаралля", "Про спільні заходи щодо ліквідації наслідків Спітакського землетрусу в Республіці Вірменія", "Про спільні заходи по мінімізації і подоланню наслідків Чорнобильської катастрофи", глави урядів вирішили:

1. Доручити Робочій групі Ради глав держав і Ради глав урядів Співдружності Незалежних Держав сформувати, з залученням економічних та інших органів країн Співдружності, інших держав, незалежну експертну комісію по визначенню обсягів засобів, необхідних для реалізації положень перерахованих проектів Угод у 1992 році.

2. Незалежній експертній комісії уточнити обсяги засобів, необхідних у 1992 році для вирішення проблем Аралу і Приаралля, наслідків Спітакського землетрусу і Чорнобильської катастрофи, а також розміри внесків, що направляються державами-учасницями Угод на зазначені цілі.

3. Координатору Робочої групи Ради глав держав і Ради глав урядів (т. Коротченя І. М.) з урахуванням результатів роботи незалежної експертної комісії представити доопрацьовані проекти Угод главам урядів до чергового засідання.

ВЧИНЕНО в м. Ташкент 15 травня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали це Рішення, його завірену копію.

За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію (підпис)

За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан (підпис) (підпис)

За Республіку Вірменія За Туркменистан (підпис) (підпис)

За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан (підпис) (підпис)

За Республіку Киргизстан За Україну (підпис) (підпис)

За Республіку Молдова (підпис)

*---*

Решение заседания Совета глав правительств государств-участников Содружества Независимых Государств о совместных мероприятиях по решению проблем Арала и Приаралья, ликвидации последствий Спитакского землетрясения и Чернобыльской катастрофы

Исходя из необходимости и целесообразности объединения материальных, финансовых и интеллектуальных ресурсов государств участников Содружества для создания общей системы предупреждения и ликвидации последствий техногенных и природных катастроф, стихийных бедствий и аварий, по своим последствиям подобных Аралу, Спитаку и Чернобылю, во исполнение положений "Соглашения о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей природной среды" ( 997_059 ) от 8 февраля 1992 года, подписанного в г. Москве, принимая в основном положения проектов Соглашений "О совместных мерах оказания помощи для решения проблем Аральского моря и Приаралья", "О совместных мероприятиях по ликвидации последствий Спитакского землетрясения в Республике Армения", "О совместных мерах по минимизации и преодолению последствий Чернобыльской катастрофы", главы правительств решили:

1. Поручить Рабочей группе Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств сформировать, с привлечением экономических и других органов стран Содружества, других государств, независимую экспертную комиссию по определению объемов средств, необходимых для реализации положений перечисленных проектов Соглашений в 1992 году.

2. Независимой экспертной комиссии уточнить объемы средств, необходимых в 1992 году для решения проблем Арала и Приаралья, последствий Спитакского землетрясения и Чернобыльской катастрофы, а также размеры взносов, направляемых государствами-участниками Соглашений на указанные цели.

3. Координатору Рабочей группы Совета глав государств и Совета глав правительств (т. Коротченя И.М.) с учетом результатов работы независимой экспертной комиссии представить доработанные проекты Соглашений главам правительств к очередному заседанию.

Совершено в городе Ташкенте 15 мая 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию. (подписи)

За Правительство За Правительство Республики Армения Российской Федерации

За Правительство За Правительство Республики Беларусь Республики Таджикистан

За Правительство За Правительство Туркменистана Республики Казахстан

За Правительство За Правительство Республики Узбекистан Республики Кыргызстан

За Правительство За Правительство Республики Молдова Украины