Тип: Протокол
Дата: 12 вересня 2002 р.
Статус: Чинний
ПРОТОКОЛ
про співробітництво в сфері забезпечення власної безпеки митних служб держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав
Дата вчинення:
12.09.2002
Дата набрання чинності для України:
12.09.2002
Офіційний переклад
Митні служби держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, (далі - Сторони),
з метою реалізації Угоди про співпрацю та взаємодопомогу в митних справах від 15 квітня 1994 року,
прагнучи налагодити ефективну взаємодію та координацію діяльності митних органів держав - учасниць СНД у галузі забезпечення безпеки, боротьби з корупцією, злочинами та правопорушеннями в митній сфері,
бажаючи забезпечити інформаційний обмін та надання практичної допомоги одна одній,
маючи намір обмінюватися досвідом у галузі створення та розвитку нормативно-правової бази,
враховуючи, що не всі митні служби країн Співдружності мають право проведення оперативно-розшукової діяльності,
погодилися про таке:
Стаття 1
Сторони можуть взаємодіяти в галузі забезпечення власної безпеки за наступними напрямами:
- обмін інформацією, в тому числі отриманої в результаті оперативно-розшукової діяльності, що представляє інтерес для Сторін з точки зору забезпечення їх власної безпеки;
- розробка та реалізація в установленому порядку спільних заходів, спрямованих на захист співробітників митних органів Сторін, а також членів їх сімей від посягань злочинних угруповань.
Стаття 2
Сторони доручать практичну реалізацію положень цього Протоколу своїм центральним і регіональним підрозділам, на які покладені функції забезпечення власної безпеки митних органів, або аналогічним структурним підрозділам (далі - підрозділи).
Стаття 3
Сторони враховують взаємні інтереси при укладенні міжнародних договорів з правоохоронними органами з питань, що входять до їх компетенції.
Стаття 4
Порядок використання інформації, документальних та інших матеріалів, отриманих у рамках реалізації цього Протоколу, в кожному окремому випадку визначається керівниками підрозділів Сторін з урахуванням національного законодавства.
Стаття 5
Сторони можуть обмінюватися інформацією з таких питань:
- про усунення організованих злочинних угруповань, терористичних груп та організацій у відношенні щодо іншої Сторони;
- про участь окремих осіб (груп осіб) у діяльності різного роду злочинних формувань або іншій злочинній діяльності;
- щодо виявлених планів, намірів чи конкретних дій окремих осіб (груп осіб), які впливають на забезпечення власної безпеки Сторін.
Сторони можуть також обмінюватися іншою інформацією, що становить інтерес для забезпечення їх власної безпеки.
Стаття 6
Сторони, в межах своєї компетенції, можуть надавати одна одній сприяння:
- в отриманні інформації та документальних матеріалів, що становлять інтерес для забезпечення власної безпеки Сторін;
- у проведенні оперативно-розшукових заходів, що забезпечують власну безпеку Сторін, за умови наявності у кожної зі Сторін права ведення оперативно-розшукової діяльності та взаємної оперативної зацікавленості;
- у вивченні представників злочинних угруповань, терористичних груп та інших організацій, діяльність яких спрямована на завдання шкоди інтересам власної безпеки Сторін;
- у виявленні можливих прагнень організованих злочинних угруповань і терористичних груп до діючих співробітників Сторін, членів їхніх сімей, а також митних об'єктів;
- у забезпеченні конфіденційності спільної діяльності.
Стаття 7
З метою підбиття підсумків, узгодження планів і заходів щодо взаємодії, а також вирішення інших принципових питань, що виникають у ході реалізації цього Протоколу, Сторони проводять робочі зустрічі.
Робочі зустрічі організовуються за потреби на рівні керівництва та/або уповноважених осіб Сторін.
Про результати зустрічей на місцевому рівні та змісті проведеного обміну інформацією регіональні підрозділи інформують свої вищі органи.
Стаття 8
Будь-яка зі Сторін, виходячи з оперативної ситуації, може частково або повністю відмовитися від виконання зобов'язань, передбачених цим Протоколом, або обмовити їх виконання окремими умовами або зобов'язаннями, якщо, на її думку, їх виконання може завдати шкоди інтересам Сторін або суперечить національному законодавству.
Стаття 9
Підрозділи, керуючись положеннями Протоколу та в межах своєї компетенції, можуть встановлювати та підтримувати прямі зв'язки з питань, що становлять спільний інтерес.
Регіональні підрозділи інформують свої вищі органи про результати виконаної роботи.
Стаття 10
Сторони несуть спільну відповідальність за збереження конфіденційної інформації, отриманої в ході реалізації положень цього Протоколу.
Стаття 11
Усі зміни та доповнення до цього Протоколу можуть вноситись тільки з погодження Сторін і оформлюються в письмовій формі як додатки до цього Протоколу.
Для реалізації положень цього Протоколу Сторони укладають, за необхідності, додаткові домовленості міжвідомчого характеру, в тому числі на двосторонній основі.
Стаття 12
Сторони можуть здійснювати взаємодію, в тому числі через своїх співробітників підрозділів власної безпеки при митних представництвах, розташованих на територіях Сторін.
Стаття 13
Цей Протокол відкритий для приєднання митних служб інших держав - учасниць СНД, які поділяють його положення та готові прийняти на себе зобов'язання, що випливають з цього Протоколу, за погодженням усіх Сторін шляхом передачі депозитарію документів про таке приєднання.
Приєднання вважається таким, що набрання чинності з дати отримання депозитарієм останнього повідомлення про згоду на таке приєднання.
Стаття 14
Цей Протокол набирає чинності з дати підписання та діє протягом п'яти років. По закінченні цього терміну дія цього Протоколу автоматично продовжується кожного разу на черговий п'ятирічний період, поки Сторони не приймуть інше рішення.
Кожна Сторона може вийти з цього Протоколу, направивши письмове повідомлення про це депозитарію не пізніше ніж за шість місяців до виходу.
Вчинено в м. Москві 12 вересня 2002 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається в Державному митному комітеті Російської Федерації, який направить кожній державі, що підписала або приєдналася до цього Протоколу, її завірену копію.
За Державний митний комітет
Азербайджанської Республіки
За Митний департамент
Республіки Молдова
(підпис)
(підпис)
За Державний митний комітет
при Уряді Республіки Вірменія
За Державний митний комітет
Російської Федерації
(підпис)
За Державний митний комітет
Республіки Білорусь
За Міністерство
державних доходів та зборів
Республіки Таджикистан
_ _ _ _ _ _
(підпис)
За Митний департамент
при Міністерстві фінансів Грузії
За Державну митницю
Туркменістану
(підпис)
_ _ _ _ _ _
За Агентство митного контролю
Республіки Казахстан
За Державний митний комітет
Республіки Узбекистан
(підпис)
(підпис)
За Державну митну інспекцію
при Міністерстві фінансів
Киргизької Республіки
За Державну митну службу
України
(підпис)
(підпис)