Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про взаємне врегулювання питань, пов'язаних з діяльністю посольств

Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про взаємне врегулювання питань, пов'язаних з діяльністю посольств

Дата підписання: 21.06.1995 р.

Дата набуття чинності: 20.09.1995 р.

Уряд України і Уряд Республіки Узбекистан, далі іменовані "Сторони",

- визнаючи принципи суверенітету двох держав, а також принципи Статуту ООН ( 995_010 ) та інших норм міжнародного права,

- прагнучи до розвитку дружніх двосторонніх відносин у дусі поваги, рівності та взаємної вигоди,

- виявляючи взаємне прагнення до врегулювання питань, пов'язаних з діяльністю посольств України в м. Ташкенті і Республіки Узбекистан в м. Києві, на основі взаємних консультацій,

домовились про таке:

Стаття 1

Сторони будуть вирішувати питання забезпечення діяльності посольств України в м. Ташкенті і Республіки Узбекистан в м. Києві, виходячи з загальних інтересів на паритетних засадах.

Стаття 2

Сторони забезпечують на взаємній основі надання для розміщення посольств та резиденцій послів будинки площею до 3000 кв. м, а також житлову площу для проживання співробітників.

Стаття 3

Сторони звільняють одна одну від орендної плати за всі приміщення і земельні ділянки, які передаються в користування відповідно до цієї Угоди.

Стаття 4

Сторони гарантують забезпечення медичним обслуговуванням співробітників посольств у лікувальних закладах для дипломатичних представництв на безоплатній основі.

Стаття 5

Ця Угода набуває чинності з дня обміну повідомленнями про виконання Сторонами необхідних внутрішньодержавних процедур. Зміни до цієї Угоди вносяться за письмовою згодою обох Сторін.

Вчинено в м. Ташкенті 21 червня 1995 року у двох примірниках, кожний українською, узбецькою і російською мовами, всі тексти є автентичними.

В разі розбіжностей тлумачення статей цієї Угоди за основу береться текст російською мовою.

За Уряд За Уряд України Республіки Узбекистан (підпис) (підпис)