Поправка N 6 до Угоди між Міністерством економіки України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо надання Україні допомоги, пов'язаної із встановленням системи експортного контролю з метою запобігання розповсюдженню зброї масового знищення з України

Поправка N 6 до Угоди між Міністерством економіки України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо надання Україні допомоги, пов'язаної із встановленням системи експортного контролю з метою запобігання розповсюдженню зброї масового знищення з України

Дата підписання: 09.04.2009

Дата набрання чинності для України: 29.04.2009

Міністерство економіки України і Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки цим погоджуються внести зміни до Угоди між Міністерством економіки України та Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо надання Україні допомоги, пов'язаної із встановленням системи експортного контролю з метою запобігання розповсюдженню зброї масового знищення з України ( 840_077 ) від 22 жовтня 2001 року, з поправками від 26 березня 2004 року ( 840_085 ), 27 червня 2005 року ( 840_104 ), 12 вересня 2006 року ( 840_129 ), 17 серпня 2007 року ( 840_128 ) та 16 квітня 2008 року (надалі - Угода), у такій редакції:

У пункті 2 Статті V Угоди слова "вісімдесят сім мільйонів доларів США" замінити словами "сто тринадцять мільйонів доларів США".

Ця Поправка N 6 набуває чинності з дати її підписання Сторонами і залишається чинною протягом дії Угоди.

Вчинено у м. Києві 9 квітня 2009 року та у м. Вашингтоні 29 квітня 2009 року у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

ЗА МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ЗА МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ УКРАЇНИ : СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ:

( підпис) (підпис)