Поправка до Угоди між Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки і Міністерством машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України щодо конверсії підприємств військово-промислового комплексу

Поправка до Угоди між Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки і Міністерством машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України щодо конверсії підприємств військово-промислового комплексу

Дата підписання: 27.06.1995

Дата набрання чинності: 27.06.1995

Відповідно до Статті VII Угоди між Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки і Міністерством машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України щодо конверсії підприємств військово-промислового комплексу від 21 березня 1994 року ( 840_109 ) надалі поіменоване Угодою, Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки і Міністерство машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України цим погоджуються внести поправку до Угоди шляхом вилучення слів "40 мільйонів доларів США" у Статті III і внесення замість них слів "50 мільйонів доларів США, з яких загальна сума допомоги, що надається відповідно до підпункту "a" пункту 1 Статті IV, не перевищуватиме 20 мільйонів доларів США".

Ця Поправка набуває чинності з моменту її підписання і залишається чинною на строк дії Угоди ( 840_109 ).

Вчинено в м. Києві 27 червня 1995 року у двох примірниках, кожний англійською та українською мовами, причому обидва тексти є автентичними.

За Міністерство оборони За Міністерство машинобудування, Сполучених Штатів Америки військово-промислового комплексу і конверсії України

(підпис) (підпис)