Протокол про обмін ратифікаційними документами Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Туркменістаном

Протокол про обмін ратифікаційними документами Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Туркменістаном

Нижче підписалися Президент України Л.Кучма та Президент Туркменістану С.Ніязов, які сьогодні зустрілися у м.Ашгабаді та після розгляду ратифікаційних документів Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Туркменістаном ( 795_006 ), підписаного в м.Ашгабаді 10 жовтня 1992 року і ратифікованого Верховною Радою України 9 квітня 1993 року ( 3096-12 ) та Меджлісом Туркменістану 28 грудня 1993 року, встановили, що вони складені в належній формі, та обмінялися ними.

Згідно із статтею 24 цього Договору він набуває чинності в день обміну Ратифікаційними Грамотами, тобто з 5 листопада 1994 року.

На підтвердження цього Президенти обох країн підписали цей Протокол у м.Ашгабаді 5 листопада 1994 року в двох примірниках українською та туркменською мовами, при цьому обидва тексти є автентичні.

(підпис) (підпис)

Л.Кучма С.Ніязов

Президент України Президент Туркменистану