Протокол про консультації між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Турецької Республіки

Протокол про консультації між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Турецької Республіки

Міністерство закордонних справ України і Міністерство закордонних справ Турецької Республіки, що іменуються надалі Сторонами,

з метою подальшого розширення існуючих дружніх зв'язків, добросусідства та взаємовигідного співробітництва,

спираючись на принципи рівноправності, взаємної поваги до суверенітету, незалежності, територіальної цілісності, невтручання у внутрішні справи,

підтверджуючи прихильність цілям і принципам Статуту Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ), Хельсінського Заключного акта ( 994_055 ), Паризької Хартії для нової Європи ( 995_058 ) та інших документів Наради з безпеки та співробітництва в Європі,

домовились про наступне:

Стаття 1

Сторони проводитимуть консультації, через певні проміжки часу, з питань двосторонніх відносин, а також регіональних та глобальних питань, що становлять інтерес для обох країн.

Консультації проводитимуться на рівні Міністрів закордонних справ, їхніх заступників, відповідальних співробітників та експертів обох Сторін. З окремих питань, на підставі взаємної домовленості, організовуватимуться робочі групи.

Стаття 2

Рівень консультацій, місце їх проведення, тривалість та порядок денний визначатимуться завчасно на підставі взаємної домовленості.

Консультації між міністрами закордонних справ або уповноваженими представниками Сторін проводитимуться по черзі у Києві та Анкарі не менше як один раз на рік.

Сторони проводитимуть консультації у зв'язку із засіданнями Генеральної Асамблеї ООН.

Цей Протокол складено у Києві 6 березня 1992 року у двох примірниках, кожний українською і турецькою мовами, при цьому обидва мають однакову силу.

За Міністерство За Міністерство закордонних справ закордонних справ України Турецької Республіки

(підпис) (підпис) А. Зленко Хікмет Четін