Про ратифікацію Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Казахстан про принципи співробітництва в нафтогазових галузях

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про ратифікацію Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Казахстан про принципи співробітництва в нафтогазових галузях

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1998, N 11-12, ст.46 )

Верховна Рада України постановляє:

1. Угоду між Урядом України і Урядом Республіки Казахстан про принципи співробітництва в нафтогазових галузях ( 398_006 ), підписану 9 липня 1996 року в м. Києві, ратифікувати.

2. У статтях 2 та 3 Угоди під терміном "інші товари" слід розуміти товари, що стосуються нафтогазових галузей.

3. Щорічні окремі протоколи між Державним комітетом нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України та Міністерством нафтової і газової промисловості Республіки Казахстан, що згідно із статтею 3 Угоди є невід'ємною частиною цієї Угоди, подаються Урядом на ратифікацію до Верховної Ради України за такою ж процедурою, як і сама Угода.

Голова Верховної Ради України О.МОРОЗ

м. Київ, 21 листопада 1997 року N 668/97-ВР