Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері розробки, виробництва, поставок і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р.

Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері розробки, виробництва, поставок і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р.

Дата підписання: 19.08.2009

Дата набрання чинності для України: 19.08.2009

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, далі Сторони, керуючись статтею 12 Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері розробки, виробництва, поставок і експлуатації авіаційної техніки ( 643_109 ) від 20 серпня 1997 р. (далі - Угода), доповненої протоколами від 27 січня 2000 р., 9 серпня 2001 р. ( 643_345 ) та 2 серпня 2003 р. ( 643_247 ), погодилися про нижченаведене:

1. Доповнити передбачений статтею 2б Угоди ( 643_109 ) перелік авіаційної техніки та її модифікацій наступними позиціями:

"створення та серійне виробництво транспортних (пасажирських) літаків Ан-74 (Ан-74Т-100, Ан-741К-100, Ан-74Т-200, Ан-74Т-200А, Ан-74ТК-200, АН-74ТК-200С, Ан-74ТК-300Д) з двигунами Д-36 і забезпечення їх експлуатації;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигуна АІ-25ТЛШ і всіх його модифікацій, а також доробка раніше виготовлених двигунів АІ-25ТЛ/ТЛК у конструктивний профіль АІ-25ТЛШ і його модифікацій для використання на модернізованих літаках L-39 та інших літаках такого самого класу;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигунів АІ-222-25Ф та АІ-42Ф;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації багатоцільових газотурбінних двигунів типу АІ-450М та АІ-450-2 у класі потужності від 300 до 800 к.с. для використання на наново створюваних типах літаків, вертольотів та інших літальних апаратах допоміжної силової установки АІ-450-МС, сертифікованої для застосування на літаках Ан-148, що виготовляють серійно в Російській Федерації, а також для застосування на інших літальних апаратах;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигуна ТВЗ-117ВМА-СБМ1В і його модифікацій.".

2. У статті 11 Угоди ( 643_109 ) слова "Російське авіаційно-космічне агентство" замінити словами "Міністерство промисловості і торгівлі Російської Федерації".

Даний протокол є невід'ємною частиною Угоди ( 643_109 ) і набирає чинності з дати його підписання.

Здійснено в м. Москва 19 серпня 2009 р. у 2-х примірниках, кожен українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Російської Федерації (підпис) (підпис)