Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про використання силами та засобами Чорноморського флоту Російської Федерації повітряного простору України та повітряного простору над акваторією Чорного моря, де відповідно до міжнародних угод відповідальність за безпеку польотів та організацію обслуговування повітряного руху покладена на Україну

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом

Російської Федерації про використання силами та засобами

Чорноморського флоту Російської Федерації повітряного

простору України та повітряного простору над акваторією Чорного моря, де відповідно до міжнародних угод відповідальність за безпеку польотів та організацію обслуговування повітряного руху покладена на Україну

16 липня 1999 року

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, далі Сторони,

з метою визначення порядку використання повітряного простору України та повітряного простору над акваторією Чорного моря, де відповідно до міжнародних угод відповідальність за безпеку польотів та організацію обслуговування повітряного руху покладена на Україну,

домовились про таке:

Стаття 1

Вся діяльність сил і засобів Чорноморського флоту Російської Федерації (далі за текстом "Чорноморський флот"), яка пов'язана з використанням повітряного простору України та повітряного простору над акваторією Чорного моря, де, відповідно до міжнародних угод, відповідальність за безпеку польотів і організацію обслуговування повітряного руху покладена на Україну (далі за текстом в цілях цієї Угоди - "повітряний простір, що знаходиться під відповідальністю України"), а також діяльність, яка не пов'язана з його використанням, але може становити небезпеку для повітряного руху, здійснюється у відповідності до норм та вимог Повітряного кодексу України ( 3167-12 ), Положення про використання повітряного простору України ( z0169-96 ) та інших законодавчих та нормативно-правових актів України щодо використання повітряного простору та організації обслуговування повітряного руху.

Стаття 2

Навчання та перевірки чергових сил протиповітряної оборони Чорноморського флоту, які пов'язані з використанням повітряного простору, що знаходиться під відповідальністю України, проводяться без закриття аеропортів України за узгодженням з Генеральним штабом Збройних Сил України та відповідно до режиму і умов, встановлених Українським центром планування використання повітряного простору України та регулювання повітряного руху (Украероцентром).

Стаття 3

Забезпечення безпеки польотів у повітряному просторі, що знаходиться під відповідальністю України, здійснюється шляхом взаємодії між органами, відповідальними за організацію обслуговування повітряного руху України та командними пунктами (пунктами управління) Чорноморського флоту.

Стаття 4

Сили та засоби пошуково-рятувального забезпечення Чорноморського флоту, що базуються на території України, при виникненні надзвичайних ситуацій діють за узгодженням з Головним центром координації авіаційних робіт з пошуку і рятування Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи.

Стаття 5

Підставою для розрахунків за аеронавігаційне обслуговування є факт надання відповідного обслуговування органами обслуговування повітряного руху України у повітряному просторі, що знаходиться під відповідальністю України.

Розрахунки за надане аеронавігаційне обслуговування здійснюються відповідно до чинної на момент отримання обслуговування одиничної ставки зборів за аеронавігаційне обслуговування на маршруті, яка офіційно публікується Україною у встановленому порядку відповідно до статті 15 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 рік) ( 995_038 ).

Сплата за аеронавігаційне обслуговування здійснюється Міністерством оборони Російської Федерації у місячний термін після отримання рахунку від відповідного органу України, у доларах США.

Стаття 6

Забезпечення діяльності сил і засобів Чорноморського флоту, встановлення та експлуатація прямих каналів зв'язку із Сімферопольським районним центром обслуговування повітряного руху здійснюється Російською Стороною шляхом організації прямих каналів зв'язку.

Стаття 7

Відповідальність за шкоду, завдану при виконанні всіх видів діяльності сил і засобів Чорноморського флоту, пов'язаних з використанням повітряного простору, що знаходиться під відповідальністю України, визначається згідно зі статтею 18 Угоди між Україною та Російською Федерацією про статус і умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України ( 643_076 ).

Стаття 8

Випадки авіаційних подій, пов'язаних з використанням повітряного простору, що знаходиться під відповідальністю України, які виникли як наслідок діяльності сил та засобів Чорноморського флоту, розслідуються спеціальною комісією, що призначається уповноваженими органами державної виконавчої влади України із залученням необхідних фахівців і експертів Сторін.

Стаття 9

Спори щодо тлумачення і застосування цієї Угоди вирішуються Змішаною комісією, яка створена відповідно до статті 24 Угоди між Україною та Російською Федерацією про статус та умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України ( 643_076 ).

Стаття 10

За взаємною домовленістю Сторони можуть вносити в цю Угоду необхідні доповнення та зміни, які оформлюються протоколами.

Стаття 11

Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності. Угода діє протягом строку перебування Чорноморського флоту на території України.

Стаття 12

Вчинено в м. Києві 16 липня 1999 року у двох примірниках, кожен українською та російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Російської Федерації

В. Пустовойтенко С. Степашин

Збірник "Україна - Росія. 1990 - 2000 рр."