Протокол зустрічі керівників Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації

Протокол зустрічі керівників Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації

Дата підписання: 07.03.2003 р.

Дата набуття чинності: 07.03.2003 р.

У рамках проведення восьмого засідання Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву (м. Москва, 6 - 7 березня 2003 р.) та з метою забезпечення якнайшвидшого переходу до практичного виконання підписаної 28 січня 2002 року в м. Києві Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі молодіжної політики ( 643_158 ), беручи до уваги факт проголошення 2003 року Роком Російської Федерації в Україні, відбулася зустріч В. І. Довженко, Голови Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, і Ю. В. Ковріжних, заступника Міністра освіти Російської Федерації.

Сторони висловили взаємне задоволення з приводу значної активізації українсько-російського співробітництва в галузі молодіжної політики і молодіжних обмінів, початок якій був покладений у 2002 році, і підтримали подальший розвиток та зміцнення такого співробітництва.

Сторони висловили особливе задоволення з приводу підписання вищезазначеної міжурядової Угоди ( 643_158 ).

В. І. Довженко та Ю. В. Ковріжних при цьому одностайно висловились на користь якнайскорішого завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цієї Угоди ( 643_158 ) для України та Російської Федерації.

Сторони обговорили терміни та місце проведення найближчого, після набуття цією Угодою ( 643_158 ) чинності, засідання Спільної Українсько-Російської робочої групи зі співробітництва в галузі молодіжної політики відповідно до статей 6 та 7 Угоди. Засідання погоджено провести у м. Києві (Україна) в останню декаду травня 2003 року.

Беручи до уваги факт нелегітимності проведення згаданого засідання в період до завершення внутрішньодержавних процедур щодо набуття чинності Угодою ( 643_158 ) для обох держав - з одного боку, а також взаємне бажання Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації щодо якнайшвидшого переходу до виконання конкретної міжвідомчої програми співробітництва в галузі молодіжної політики на 2003 рік, проект якої спільно розроблений вказаними органами центральної виконавчої влади двох держав - з іншого боку, В. І. Довженко та Ю. В. Ковріжних погодили таке:

1. Програму співробітництва у сфері молодіжної політики між Державним комітетом України у справах сім'ї та молоді та Міністерством освіти Російської Федерації на 2003 рік затвердити (додається).

2. Вважати вказану вище Програму невід'ємною частиною цього Протоколу.

3. На найближчому засіданні Спільної Українсько-Російської робочої групи зі співробітництва в галузі молодіжної політики обговорити:

- найважливіші процеси формування та реалізації державної молодіжної політики у двох країнах;

- підсумки співробітництва з початку 2002 року станом на травень 2003 року;

- взаємодію щодо виконання спільних заходів до кінця 2003 року;

- пріоритетні напрями співпраці на 2004 рік та терміни проведення наступного засідання Спільної Українсько-Російської робочої групи.

4. Заходи, що містяться у Програмі, проводитимуться на таких фінансових умовах:

- сторона, що приймає, бере на себе витрати щодо перебування делегації іншої сторони; зобов'язується забезпечувати необхідну екстрену медичну допомогу на період перебування;

- сторона, що направляє, бере на себе витрати, пов'язані з переїздом до початкового пункту проведення програми і зворотно.

Вчинено в м. Москва 7 березня 2003 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

Голова Заступник Державного комітету Міністра освіти України у справах Російської Федерації сім'ї та молоді

(підпис) (підпис)

В.І. Довженко Ю.В. Ковріжних

Додаток

Програма співробітництва у сфері молодіжної політики між Державним комітетом України у справах сім'ї та молоді та Міністерством освіти Російської Федерації на 2003 рік

1. Науково-практична конференція "Проблеми молоді та основні напрямки реалізації державної молодіжної політики в Україні і Росії на сучасному етапі"

Кількість учасників: до 20 осіб від кожної сторони Тривалість: 2 дні Прийом в Україні: Київ, IV квартал 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні: Державний інститут проблем сім'ї та молоді Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

2. Програма обміну фахівцями, досвідом та інформацією з питань державної молодіжної політики

Кількість учасників: до 5 осіб від кожної сторони Тривалість: 7 днів Прийом у Росії: Москва, II квартал 2003 року Прийом в Україні: Київ, III квартал 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

3. Програма інформування та обміну фахівцями з теми: "Нові методи профілактики наркозалежності та захворювань на СНІД серед молоді"

Кількість учасників: до 10 осіб від кожної сторони Тривалість: 7 днів Прийом у Росії: весна 2003 року Прийом в Україні: осінь 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

4. "Круглий стіл" "Молодіжний рух в Україні і Росії"

Кількість учасників: до 10 осіб від кожної сторони Тривалість: 2 дні Прийом у Росії: Москва, II квартал 2003 року Партнери у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії Партнер в Україні: Державний інститут проблем сім'ї та молоді Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

5. Семінари: "Вивчення досвіду практичної соціальної роботи в Україні", "Знайомство з роботою центру соціальної допомоги сім'ї та дітям Калінінграда"

Кількість учасників: 8 - 10 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 дні Прийом у Росії: Калінінград, липень 2003 року Прийом в Україні: Київ, квітень 2003 року Партнер у Росії: Муніципальна установа "Центр соціальної допомоги сім'ї та дітям" Калінінграда

Партнер в Україні: Державний центр соціальних служб для молоді

6. Щорічна міжнародна науково-практична конференція "Молодь і держава"

Кількість учасників: до 30 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 дні Прийом в Україні: Авдіївка, Донецька область, жовтень 2003 року

Партнер у Росії: Комітет з молодіжної політики адміністрації Ростовської області

Партнер в Україні: Управління у справах сім'ї, молоді і туризму Донецької облдержадміністрації

7. Форум молоді "Молодь Донеччини: стан, проблеми і перспективи"

Кількість учасників: до 30 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 дні Прийом в Україні: Донецьк, серпень 2003 року Партнер у Росії: Комітет з молодіжної політики адміністрації Ростовської області

Партнер в Україні: Управління у справах сім'ї, молоді і туризму Донецької облдержадміністрації

8. Програма обміну досвідом роботи лідерів молодіжних і дитячих організацій України і Росії, включаючи стажування в організаціях, проведення "круглих столів", створення і діяльність робочих груп

Кількість учасників: до 30 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 - 7 днів Прийом у Росії: Москва, Санкт-Петербург, 2003 рік Прийом в Україні: Київ, 2003 рік Партнер у Росії: Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії

Партнер в Україні: Український національний комітет молодіжних організацій

9. Школа молодого лідера

Кількість учасників: до 30 осіб від кожної сторони Тривалість: 21 день Прийом в Україні: АР Крим, липень - серпень 2003 року Партнери у Росії: Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії, Російський союз молоді

Партнери в Україні: Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Молодіжна морська ліга України", Всеукраїнська спілка молодіжних організацій "Спектр"

10. Міжнародний фестиваль слов'янської молоді "Дружба"

Кількість учасників: до 500 осіб від кожної сторони Тривалість: 4 дні Прийом у Росії: Брянська область, червень 2003 року Прийом в Україні: Чернігівська область, червень 2003 року

Партнер у Росії: Комітет у справах молоді адміністрації Брянської області

Партнер в Україні: Управління з питань молоді і туризму Чернігівської облдержадміністрації

11. Створення Інтернет-ресурсу, що містить інформацію про спільну діяльність суб'єктів молодіжної політики України і Російської Федерації

Тривалість: вересень - жовтень 2003 року Прийом у Росії: протягом 2003 року Прийом в Україні: протягом 2003 року Партнери у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Центр програмно-технічного управління Федеральної системи інформаційного забезпечення молоді

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

12. Фестиваль "Слов'янські зустрічі"

Кількість учасників: до 50 осіб від кожної сторони Тривалість: 4 дні Прийом у Росії: Білгород, вересень 2003 року Партнер у Росії: Управління у справах молоді адміністрації Білгородської області Партнер в Україні: Управління у справах сім'ї та молоді Харківської облдержадміністрації

13. Програми оздоровлення цільових груп, з якими працюють молодіжні і дитячі організації України і Росії (діти з незахищених і уражених природними та соціальними катаклізмами категорій)

Кількість учасників: до 50 осіб від кожної сторони Тривалість: кожна зміна - 21 день Прийом у Росії: Всеросійський дитячий центр "Орльонок", травень 2003 року

Прийом в Україні: АР Крим, у т. ч. у Міжнародному дитячому центрі "Артек", червень - вересень 2003 року

Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

14. Щорічна міжнародна історико-патріотична експедиція "Аджимушкай-2003"

Кількість учасників: 50 осіб (40 осіб - Росія, 10 осіб - Україна)

Тривалість: 20 днів Прийом в Україні: Аджимушкай, Керч, 1 - 20 серпня 2003 р.

Партнер у Росії: Міжрегіональна громадська організація "Юний рубіж"

Партнер в Україні: Керченський державний історико- культурний заповідник "Музей історії оборони Аджимушкайських каменоломень"

15. Інформаційно-методичні заходи, що передбачають оцінку і роботу над пропозиціями по законодавству, огляд практичних аспектів роботи

Кількість учасників: до 10 осіб від сторін по кожному заходу

Тривалість: 3 - 5 днів Прийом у Росії: Москва, весна, осінь 2003 року Прийом в Україні: Київ, весна, осінь 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

16. Міжнародний фестиваль бойових мистецтв "Богатирська сила"

Кількість учасників: 200 осіб (по 100 осіб від кожної сторони)

Тривалість: 3 дні Прийом в Україні: Харків, жовтень 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Управління у справах сім'ї та молоді Харківської облдержадміністрації

17. Семінар "Про методи державної підтримки та розвиток молодіжного підприємництва і сприяння зайнятості молоді"

Кількість учасників: до 10 осіб від сторін Тривалість: 3 - 7 днів Прийом у Росії: Москва, II квартал 2003 року Прийом в Україні: Київ, III квартал 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

18. Семінар "Про форми і методи державної підтримки молодої сім'ї у справі вирішення житлових питань"

Кількість учасників: до 10 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 - 7 днів Прийом у Росії: Москва, II квартал 2003 року Прийом в Україні: Київ, III квартал 2003 року Партнери у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Загальноросійська громадська організація "Союз МЖК Росії"

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву при Кабінеті Міністрів України, Всеукраїнська асоціація "Укрмолодьжитло"

19. Програма обміну досвідом керівників організацій та установ, робота яких спрямована на організацію і розвиток діяльності студентських загонів, проведення "круглих столів"

Кількість учасників: до 10 осіб від кожної сторони Тривалість: 3 - 7 днів Прийом у Росії: Москва, II квартал 2003 року Прийом в Україні: Київ, III квартал 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

20. Фестиваль "Російська студентська весна - 2003"

Кількість учасників: 6 осіб від України Тривалість: 7 днів Прийом у Росії: Москва, травень 2003 року Партнер у Росії: Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні: Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді.