Протокол про внесення змін до Угоди між Антимонопольним комітетом України та Президентом Відомства з питань конкуренції та захисту прав споживачів Республіки Польща, підписаної 5 червня 1997 року в м. Варшава

Протокол про внесення змін до Угоди між Антимонопольним комітетом України та Президентом Відомства з питань конкуренції та захисту прав споживачів Республіки Польща, підписаної 5 червня 1997 року в м. Варшава

Дата підписання: 17.12.2007

Дата набрання чинності для України: 17.12.2007

Антимонопольний комітет України та Відомство з питань конкуренції та захисту прав споживачів Республіки Польща (надалі - Сторони),

відповідно до статті 8 Угоди між Антимонопольним комітетом України та Президентом Відомства з питань конкуренції та захисту прав споживачів Республіки Польща ( 616_034 ) від 5 червня 1997 року, далі "Угода"

домовились про таке:

Стаття 1

Внести до Угоди ( 616_034 ) наступні зміни:

абзац 5 Статті 3 викласти у наступній редакції:

"організація стажування або навчальних візитів, навчання кадрів;"

Статтю 6 виключити.

Стаття 2

Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання, діє протягом терміну дії Угоди ( 616_034 ) і є його невід'ємною частиною.

Здійснено в м. Варшава 17 грудня 2007 року у двох примірниках, кожний українською, польською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.

(підпис) (підпис)

За Антимонопольний комітет За Відомство з питань України конкуренції та захисту споживачів Республіки Польща