Угода про партнерство у сфері охорони здоров'я між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством охорони здоров'я та догляду Королівства Норвегія

УГОДА

про партнерство у сфері охорони здоров'я між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством охорони здоров'я та догляду Королівства Норвегія

Дата вчинення:

01.07.2025

Дата набрання чинності для України:

01.07.2025

Преамбула

Міністерство охорони здоров'я України та Міністерство охорони здоров'я та догляду Королівства Норвегія (далі - Учасники), якнайрішучіше засуджуючи російську агресію проти України, якою Росія порушує міжнародне право, в тому числі Статут Організації Об'єднаних Націй,

будучи відданими спільним цінностям демократії, верховенства права, належного врядування та поваги до прав людини і основоположних свобод,

визнаючи положення Угоди про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку між Україною та Королівством Норвегія,

цінуючи існуючу співпрацю у сфері охорони здоров'я,

визнаючи необхідність посилення співпраці у сфері охорони здоров'я та громадського здоров'я,

досягли взаєморозуміння щодо такого:

Частина I

МЕТА УГОДИ

Метою цієї Угоди про партнерство у сфері охорони здоров'я (далі - Угода), є доповнення та імплементація у сфері охорони здоров'я Угоди про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку між Україною та Королівством Норвегія, продовження та розвиток співробітництва між Учасниками, створення основи для співпраці та взаємодії у сфері охорони здоров'я.

Цілями цієї Угоди є сприяння захисту життя, здоров'я та благополуччя людини шляхом створення основи для співпраці у сфері охорони здоров'я.

Співпраця також спрямована на подолання негативних наслідків у сфері охорони здоров'я та протидію викликам, спровокованим російською агресією проти України.

Частина II

СФЕРИ СПІВПРАЦІ

Учасники погоджуються розвивати та зміцнювати співпрацю у таких пріоритетних сферах:

1. Створення сприятливих умов для співпраці у сфері громадського здоров'я, профілактики, модернізації та забезпечення стійкості відповідних систем охорони здоров'я, у тому числі з метою сприяння реалізації європейської інтеграції та євроатлантичних прагнень України.

2. Докладати зусилля, спрямовані на зміцнення національної системи охорони здоров'я, служб та установ, сприяють розбудові потенціалу шляхом професійного розвитку медичних працівників та передачі знань, обміну досвідом і найкращими практиками, зокрема в таких сферах, як психічне здоров'я, реабілітація, антимікробна резистентність (АМР) та готовність до пандемії та реагування.

3. Зміцнення горизонтального медичного партнерства - горизонтальна співпраця між закладами охорони здоров'я для сприяння рівному доступу до медичних послуг, розвитку кадрового потенціалу системи охорони здоров'я.

4. Сприяння співпраці у сфері технологій та діджиталізації системи охорони здоров'я, управління, планування та організації медичних послуг, а також співпраці у сфері кібербезпеки та протидії кіберзагрозам.

5. Сприяння співробітництву у сфері готовності до охорони здоров'я та відповідних питань безпеки, включаючи медичну евакуацію, тотальну оборону та стійкість до ризиків, пов'язаних з хімічним, біологічним, радіологічним та ядерним захистом (РХБЯ захист).

6. Інші напрямки співпраці за взаємною згодою у сфері охорони здоров'я.

Учасники залишаються відкритими до співпраці з іншими партнерами та міжнародними організаціями у своїй діяльності.

Частина III

УЧАСТЬ УСТАНОВ

Учасники визнають переваги прямих зв'язків між закладами охорони здоров'я, постачальниками медичних послуг та навчальними закладами, а також іншими організаціями.

Частина IV

ФОРМИ СПІВПРАЦІ

Співпраця в рамках цієї Угоди може здійснюватися у таких формах, відповідно до наявності технічної можливості та спільних інтересів Учасників:

Обмін відповідною інформацією та досвідом.

Обмін експертами та делегаціями за напрямами, визначеними Учасниками.

Зміцнення потенціалу медичних працівників.

Сприяння участі експертів у конференціях та заходах, що проводяться в Норвегії та Україні.

Будь-які інші форми співробітництва, визначені за взаємною згодою Учасників.

Частина V

ВРЕГУЛЮВАННЯ РОЗБІЖНОСТЕЙ

Будь-які розбіжності, що можуть виникнути у зв'язку з тлумаченням або виконанням положень цієї Угоди, будуть врегульовані шляхом консультацій або переговорів між Учасниками.

Частина VI

ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

Уся діяльність, передбачена цією Угодою, здійснюватиметься Учасниками відповідно до національного законодавства чинного у кожній з держав. Ця Угода не впливає на зобов'язання, що випливають з двосторонніх угод, укладених між двома державами.

Частина VII

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

З метою поглиблення співпраці в рамках цієї Угоди між Учасниками будуть проводитися регулярні зустрічі для поглибленого обговорення різних сфер угоди та, у разі необхідності, розробки пропозицій щодо спільних проектів. Конкретні завдання будуть розроблятися у співпраці між Учасниками.

Учасники визнають, що співпраця є важливим внеском у розвиток дружніх відносин між державами Учасників, і прагнуть сприяти подальшому співробітництву у вищезазначених сферах та обговорювати шляхи подальшого розширення співпраці.

Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і залишається чинною до моменту її припинення або зупинення дії будь-яким з Учасників. Якщо Учасники не домовляться про інше, її припинення або зупинення дії не повинно зашкодити завершенню реалізації проектів, розпочатих у рамках цієї Угоди.

До цієї Угоди можуть бути внесені зміни за взаємною письмовою згодою Учасників. Такі зміни набирають чинності з дати, визначеної Учасниками.

Підписано в м. Київ 01.07.2025 року, у двох примірниках українською та англійською та мовами. У разі виникнення розбіжностей текст англійською мовою має переважну силу.

За Міністерство

охорони здоров'я України

За Міністерство

охорони здоров'я та догляду

Королівства Норвегія

(підпис)

(підпис)

Віктор ЛЯШКО

Ян Крістіан ВЕСТРЕ

Міністр охорони здоров'я України

Міністр охорони здоров'я

та догляду Королівства Норвегія