Протокол про Правила визначення країни походження до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю

Протокол про Правила визначення країни походження до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю

Уряд України і Уряд Республіки Молдова, що надалі іменуються "Договірні Сторони",

згідно Статті 2 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю ( 498_029 ) (надалі "Угода"),

прагнучи сприяти одна одній в забезпеченні та захисті їх взаємних інтересів в галузі зовнішньоекономічної діяльності,

домовились про наступне:

Стаття 1

Для визначення країни походження товарів з метою реалізації Угоди Договірні Сторони застосовують Правила визначення країни походження товарів ( 997_055 ), затверджені 24 вересня 1993 року та Рішення глав урядів Співдружності Незалежних Держав про зміну пунктів 9 і 10 Правил визначення країни походження товарів від 15 квітня 1994 року ( 997_056 ).

Стаття 2

Ці Правила визначення країни походження товарів застосовуються до товарів, що походять з території України або Республіки Молдова та які обертаються в торгівлі між двома країнами згідно Угоди.

Стаття 3

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю.

Здійснено в м.Кишиневі 29 серпня 1995 року в двох дійсних примірниках, кожний українською, молдавською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.

За Уряд За Уряд України Республіки Молдова

(підпис) (підпис)