Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо орендних відносин

ЗАКОН УКРАЇНИ

{ Закон втратив чинність на підставі Закону N 139-V ( 139-16 ) від 14.09.2006, ВВР, 2006, N 43, ст.419 }

Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо орендних відносин

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1996, N 52, ст. 303 )

Верховна Рада України постановляє :

Внести зміни до таких законодавчих актів України:

1. Абзац перший статті 3 Декрету Кабінету Міністрів України від 15 грудня 1992 року N 9-92 "Про додаткове регулювання орендних відносин" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., N 7, ст.53, N 30, ст.337) викласти в такій редакції:

"3. Установити, що приватизація державного майна, зданого в оренду, здійснюється в порядку, встановленому законодавством про приватизацію. У разі коли договором оренди передбачено право орендаря на викуп орендованого майна, приватизація здійснюється за згодою орендаря".

2. Абзац другий статті 1 Декрету Кабінету Міністрів України від 20 травня 1993 року N 57-93 "Про приватизацію цілісних майнових комплексів державних підприємств та їхніх структурних підрозділів, зданих в оренду" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., N 30, ст.337) викласти в такій редакції:

"Рішення про приватизацію цілісних майнових комплексів, зданих в оренду з правом викупу, приймаються державними органами приватизації, якщо на це є згода орендаря. В інших випадках рішення про приватизацію орендованого майна приймається органом приватизації без згоди орендаря".

Президент України Л.КУЧМА

м. Київ, 13 листопада 1996 року N 485/96-ВР