Тип: Регламент
Дата: 05 червня 2003 р.
Статус: Чинний
Регламент Міжурядової ради зі співробітництва
Дата підписання: 05.06.2003
Дата набуття чинності: 05.06.2003
Цей Регламент визначає компетенцію, склад та принципи діяльності Міжурядової ради зі співробітництва, створеної у м. Києві 5 червня 2003 року і очолюваної Прем'єр-міністром України та Прем'єр-міністром Литовської Республіки.
Розділ I
Компетенція Міжурядової ради зі співробітництва між Україною та Литовською Республікою
1. Міжурядова рада зі співробітництва, далі - Рада, є консультативно-дорадчим органом урядів двох держав (далі - "Сторони") у сфері двостороннього співробітництва, а також співробітництва з актуальних міжнародних питань.
Розділ II
Склад Ради
2. Діяльністю Ради спільно керують Прем'єр-міністр України та Прем'єр-міністр Литовської Республіки.
3. До складу Ради входять:
З Української сторони:
Міністр агропромислової політики
Міністр внутрішніх справ
Міністр закордонних справ
Міністр культури
Міністр транспорту
Міністр фінансів
Міністр екології та природних ресурсів
Міністр економіки і з питань європейської інтеграції
Міністр юстиції
З Литовської сторони:
Міністр внутрішніх справ
Міністр закордонних справ
Міністр культури
Міністр навколишнього середовища
Міністр шляхів сполучення
Міністр сільського господарства
Міністр фінансів
Міністр господарства
Міністр юстиції
4. Участь членів Ради у її засіданнях визначається порядком денним кожного із засідань. У разі необхідності у засіданнях Ради беруть участь уповноважені представники відповідних міністерств.
5. Для підготовки засідань Ради, а також координації її діяльності Прем'єр-міністр України та Прем'єр-міністр Литовської Республіки, як глави Ради, призначають за поданням, відповідно, Міністра економіки і з питань європейської інтеграції України та Міністра закордонних справ Литовської Республіки представників цих міністерств Національними координаторами (далі - "Координатори").
6. Національні координатори беруть участь у засіданнях Ради, координують її підготовку, готують Протоколи за її результатами, контролюють реалізацію досягнутих домовленостей, подають звіт про їхнє виконання, а також вносять пропозиції щодо порядку денного наступних засідань Ради.
7. Рада, у разі необхідності, може створювати постійні комісії або комісії ad hoc з розвитку двостороннього співробітництва у конкретних галузях.
Розділ III
Діяльність Ради
8. Рада збирається не рідше одного разу на рік по черзі в Україні та в Литовській Республіці. Головує на засіданні Ради Прем'єр-міністр держави, у якій відбувається засідання.
9. Порядок денний готується Національними координаторами з урахуванням пропозицій обох Сторін.
10. За результатами засідань Ради приймається підсумковий Протокол, у якому фіксується хід обговорення питань, які стоять на порядку денному, а також рекомендації урядам двох країн щодо подальшого розвитку співробітництва.
11. Рішення Ради мають рекомендуючий характер.
12. Підсумкові Протоколи засідань готуються Координаторами і підписуються Прем'єр-міністрами.
13. Робочими мовами засідань можуть бути українська, литовська або російська мови.
Розділ IV
Фінансування діяльності Ради
14. Витрати, пов'язані з організацією засідань Ради, кожного разу оплачує та Сторона, яка організує засідання.
Розділ V
Зміни Регламенту
15. Регламент може бути змінений або доповнений на засіданнях Ради. Зміни та доповнення оформлюються окремим протоколом, який є невід'ємною частиною цього Регламенту.
Підписано у м. Києві 5 червня 2003 року, у двох примірниках, кожний литовською, українською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Регламенту за основу береться текст російською мовою.
Регламент набуває чинності з моменту його підписання.
Прем'єр-міністр Прем'єр-міністр України Литовської Республіки
(підпис) (підпис)
В. Янукович А. Бразаускас