Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамахірією

Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамахірією

Україна і Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія,

керуючись взаємним бажанням розвивати відносини співробітництва в політичній, торговельній, економічній, культурній, гуманітарній та інших сферах,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дати підписання цього Протоколу і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сторони вирішили базувати відносини на положеннях Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року ( 995_048 ).

Сторони домовились розвивати відносини на основі принципів суверенної рівності, взаємної поваги, територіальної цілісності і невтручання у внутрішні справи одна одної у відповідності з Статутом ООН ( 995_010 ).

Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною і Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамахірією відповідає національним інтересам обох держав і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва і загального миру.

На підтвердження чого уповноважені представники України та Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамахірії підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

СКЛАДЕНО в м. Києві 17 березня 1992 р. (13 Ромадан, 1401).

За Україну За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамахірію

(підпис) (підпис)

Анатолій Зленко Мухаммад Аль-Мадані Аль-Бухарі