Протокол про співробітництво між Міністерством закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Міністерством закордонних справ Республіки Киргизстан

Протокол

про співробітництво між Міністерством закордонних справ

Української Радянської Соціалістичної Республіки та

Міністерством закордонних справ Республіки Киргизстан

Дата підписання: 2 квітня 1991 р.

Набуття чинності: 2 квітня 1991 р.

I

Міністерство закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Міністерство закордонних справ Республіки Киргизстан,

- керуючись принципами та положеннями Договору про дружбу та співробітництво між Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Республікою Киргизстан від 2 квітня 1991 року ( 417_004 );

- виходячи з того, що Договір створює сприятливі рамки для встановлення співробітництва Сторін в їх зусиллях по забезпеченню рівноправної участі своїх республік у міжнародному спілкуванні у відповідності до Декларацій про державний суверенітет Української Радянської Соціалістичної Республіки ( 55-12 ) і Республіки Киргизстан;

- підкреслюючи необхідність тісної взаємодії між Сторонами для реалізації положення Договору про представлення Українською Радянською Соціалістичною Республікою інтересів Республіки Киргизстан в ООН;

- беручи до уваги важливість координації дій з питань, що становлять взаємний інтерес, особливо в плані сприяння формуванню зовнішньополітичного курсу СРСР і диверсифікації двостороннього й багатостороннього співробітництва Української Радянської Соціалістичної Республіки та Республіки Киргизстан;

Укладають цей Протокол про співробітництво.

II

1. Сторони регулярно проводитимуть переговори і консультації на рівні Міністрів закордонних справ і інших рівнях з міжнародних і міжреспубліканських питань, що становлять обопільний інтерес, а також з питань двосторонніх відносин і співробітництва з зарубіжними державами.

Для розгляду конкретних питань за обопільною згодою можуть створюватися експертні або робочі групи.

2. Рівень, порядок денний, строки і місце проведення переговорів і консультацій визначатимуться завчасно за взаємною домовленістю з урахуванням необхідності належної регулярності і черговості контактів. Зустрічі між Міністерствами закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки і Республіки Киргизстан або інші заходи за їх дорученням проводитимуться принаймні один раз на рік по черзі в Бішкеку і Києві.

3. Сторони вже найближчим часом розпочнуть переговори з питання про вироблення конкретних механізмів і форм представлення Українською Радянською Соціалістичною Республікою інтересів Республіки Киргизстан в ООН.

4. Міністри закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Республіки Киргизстан проводитимуть консультації під час засідань Ради Міністрів закордонних справ СРСР і союзних республік у Москві з метою координації позицій Сторін у питаннях сприяння формуванню загальносоюзного зовнішньополітичного курсу.

5. Сторони здійснюватимуть обмін співробітниками для ознайомлення з діяльністю один одного.

III

Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання. Протокол втрачає чинність з моменту отримання однією з Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її бажання припинити його дію.

Вчинено в Бішкеку 2 квітня 1991 року в двох примірниках українською і киргизькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Міністерство За Міністерство закордонних справ закордонних справ Української Радянської Республіки Киргизстан Соціалістичної Республіки

(підпис) (підпис)

А. Зленко М. Іманалієв