Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран

Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран

Україна та Ісламська Республіка Іран, що надалі іменуються "Сторони",

керуючись взаємним бажанням розвивати відносини співробітництва в політичній, торговельній, економічній, культурній, гуманітарній та інших сферах,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дати підписання цього Протоколу і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сторони вирішили, в зв'язку з цим, базувати відносини на Віденській конвенції про дипломатичні зносини, прийнятій 18 квітня 1961 року ( 995_048 ). Сторони домовились розвивати відносини на основі принципів суверенної рівності, взаємної поваги, територіальної цілісності і невтручання у внутрішні справи одна одної у відповідності з Статутом ООН ( 995_010 ).

Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран відповідає національним інтересам обох держав і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва і загального миру.

Сторони погодились, що Посольство Ісламської Республіки Іран відкриється в м. Києві з дати підписання цього Протоколу. Українська Сторона прагнутиме до відкриття свого Посольства в м. Тегерані найближчим часом.

На підтвердження чого уповноважені представники України та Ісламської Республіки Іран підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською мовою і мовою фарсі, причому обидва тексти мають однакову силу.

СКЛАДЕНО в м. Києві 22 січня 1992 року, що відповідає 1 бахмана 1370 року.

За Україну За Ісламську Республіку Іран

(підпис) (підпис)

Анатолій Зленко Алі Акбар Велаяті Міністр закордонних справ Міністр закордонних справ України Ісламської Республіки Іран